Am 08.09.2011 09:47, schrieb Josef Karliak: > Good day everybody, > could I change SMTP error message ? For example email doesn't exists, email > return message like "5.1.1 smtp; 550 > 5.1.1 <[email protected]>: Recipient address rejected: User unknown in local > recipient table> #SMTP#. Could I change > this message, for my own message in the czech language ? (without diacritics > of course:) > Thank you for your advices. > J.Karliak
even if - please do not! as example we are running automatic bounce-managment by parsing the maillog and to make sure that there really only invalid addresses removed and not hard-fail with other reasons we have a list of answer-messages this list is currently way too large because out there too many people using something wired as answers without leave the "User unknown" as minimum czech is very very bad because i as admin do not understand any word and onet.pl is as example a personal hate-candidate because they are blocking everything, refer to a polish contact form and anser in polish, so you make it hard for every people out there if something goes wrong server answers should always be a) english and b) as short and clear as possible
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
