>> What I'm not clear about is what happens when the mail is sent onwards >> by the 'smarthost' at Gandi. Does it change the envelope sender to > > Send an email to yourself and have a look at the headers. > Some MTAs add received headers like "received by <server> for <envelope>".
I meant Return-Path or look at your maillog on the incoming mail you've sent to yourself. Best regards Gerald