ola, en GNOME está traducido como xanela emerxente desde hai anos, basicamente desde que saíu GNOME 3
Saúdos Obtener BlueMail para Android En 15 ago. 2020 12:15, en 12:15, Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com> escribió: >Primeiro unas notas técnicas: >(falando cun desenvolvedor de Gnome) >Os popovers son, polo menos en Gtk, unha cuestión técnica debida a >Wayland, >son coma un popup, teñen a mesma funcion, pero non son unha xanela >independente coma nos popups, senon que están pintados dentro da mesma >xanela. >Exemplo: nun menú despregábel, internamente créase unha nova xanela >situada >xusto debaixo da opción principal, pero nun popover, píntase na mesma >xanela, de cara ó usuario son idénticos e responden igual, a diferencia >é >interna. >Xa che digo que é unha cuestión puramente interna, polo menos en Gtk > >Parecevos que traduzamos igual que popup (xanela emerxente) ou >decantámonos >por algo diferente como «encarte»? > >Opinións??? >-- >Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» >http://galpon.org >Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.gal >Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org > >- Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - >proxecto@trasno.gal >- Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno >- Cancelar a subscrición no URL : >http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7026&h=de21373ff9973bb966d5ea164722f56248b2bf8f&sa=599436402 - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=7027&h=90b5b1a9abaf5884ad57d3885ea12d0aa3cecc28&sa=270493766
