> On 6/1/06, mvillarino <mvillar...@gmail.com> wrote: > > Imos ver: > > XGF está en exames, > > Leandro Regueiro ten que rematar unhas práticas (lin-no na última > > mensaxe) Xabier Villar está en exames... > > > > a pergunta é: Que idade tedes?
Eu estou en 3º de Físicas. Así que me podes pór 20 ou 21 anos .... non me lembro ben. Por certo, o que dis de mobilizar a unha empresa para adaptar o hunspell, coido que non é moi recomendábel. Éntrase na discusión de sempre: unha empresa fai o que se lle demanda en base a un rendemento económico puntual. Como na tradución do OO, resulta que agora está o OO 2.0 traducido, mais non hai garantías de que se continue a traducir porque habería que volver a desembolsar a barbaridade (si, barbaridade por moito que digan por aí algúns como Ricardo Galli no blog: ao final traducíronno dúas persoas en menos de 1 mes e iso non custa 23 millóns de pesetas) que pagaron anteriormente. O problema da Xunta é que tentan desenvolver vía empresarial todo o posíbel: tradución e implementación, e na tradución non é práctico e na implementación é parcialmente práctico para casos puntuais. A riqueza do sw libre radica en que o código e as traducións sexa desenvolvido por calquera -> garántese unha continua tradución e desenvolvemento non suxeita a intereses económicos puntuais (de xeito que non se cubriría o espectro de necesidades completo). ¿Alguén cre que a Xunta vai pagar por traducir KMail por exemplo, ou Thunderbird? ¿Ou por pagar a tradución da documetación de non sei que programiña? Non, e por suposto ou o fan os voluntarios ou se poñen os funcionarios tradutores (creo que no I.Ramón Piñeiro estaban dispostos vai tempo) a colaborar. > > > > Eu 30. > > -- > > Best Regards > > MV > > > > Public key available at www.keyserver.net > > GPG Fingerprint: 8116 899E 61FD D983 AF80 FEDE 1CD8 1C9A 4B81 73AE > > > > > > _______________________________________________ > > Trasno mailing list > > tra...@ceu.fi.udc.es > > http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno _______________________________________________ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
