2009/10/29 José Manuel Castroagudín Silva <chavescesu...@gmail.com>
> Vale, gústavos o de vínculo. Pero eu véxoo pouco "específico" para algúns > casos. > > Por exempñlo, nos casos que poñía máis arriba: > > "MySQL ten vínculos con PHP", eu non sabería de que me están a falar. > Os desenvolvedores dun e doutro son parentes? amigos, se cadra? > > O tema é ese, non vexo como poñer en certas frase "vínculo" e que (me) > teña sentido, vaia. > > O outro día vin algo como "could not load python postgresql bindings" > .Nunha frase así penso que quedaría mellor ç"funcións" ou > "bibliotecas" que "vínculos". Por claridade, máis que nada. > Preguntome eu, e desculpade a miña ignorancia, moitas veces os glosarios non acaen ben se non son algo así (ademáis) como diccionarios que permitan unha analise de contexto ou incluso do "sentido" da frase, e o caso que expon Castroagudín é un bo exemplo. > 2009/10/29, Fran Diéguez <lis...@mabishu.com>: > >> "binding" (Microsoft): > >> Definición: A process by which software components and > >> layers are > >> linked together. When a network component is installed, the binding > >> relationships and dependencies for the components are established. > >> Binding allows components to communicate with each other. > > > > Rapaces!! > > > > tede en conta a definición de Microsoft, que é precisamente a definición > > que ten no NetBeans... > > > > Ao compilar un programa primeiro pasa pola fase de "linkado" que é o que > > lle chaman binding de bibliotecas. > > > > Saúdos. > > > > -- > > Fran Diéguez > > http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com > > GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8 > > > > > > > > -- > > To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. > > > > > -- > Saúde, > > Chaves - http://chav.es > -- Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_min...@conf.jabberes.org
