Pois nada, como curiosidade, que se me ocorreu escribirlles preguntándolles que como facía para pór o Whatsapp en galego - por amolar ;-). Esta é a resposta, unha semana máis tarde. Fixádevos que o texto en portugués é tradución automática (e en inglés é xenérico).
Xosé No dia 24 de Maio de 2012 16:23, WhatsApp Support <supp...@whatsapp.com>escreveu: > ##- Não escreva abaixo desta linha -## > > Oi, > > Hello, We apologize that we have not gotten back to you yet. If your > inquiry is a feature request, please understand that we have received your > request and our development team is constantly working to improve our > product. However, due to the small size of our company we are currently > unable to supply a timeline for a certain feature. If you are still > experiencing the issue you wrote in with, please first follow these steps: > 1) Create a manual backup by opening WhatsApp > press menu button > > Settings > More > Chat History Backup 2) Access > http://www.whatsapp.com/android/ on your phone browser 3) Tap "Download > now" - the file will download as an APK file 4) Open the APK file. > Installation will begin automatically. 5) Check to see if your issue is > resolved in the latest version. Still seeing the issue? Please resend us > your logs so we can investigate. To do so: 1) Launch WhatsApp 2) Press the > menu button 3) Tap Settings > About > Contact Us (Or simply tap Contact > Support) 4) Enter a short description of your problem. 5) Select "Done". 6) > Change the To: address to "support+id486...@whatsapp.zendesk.com" Still > have questions? Having problems registering? Please reply with the > following: - Your phone number in full international format (+ Country code > Area code Phone number) See this article for tips on formatting your number > correctly: https://whatsapp.zendesk.com/entries/21016748 We will try our > best to get back to you soon! Thanks, WhatsApp for Android Support Team > ------- Traduzido do Inglês por Google Translate ® -------- Oi, Pedimos > desculpas que não conseguimos de volta para você ainda. Se o seu pedido é > um pedido de recurso, por favor, entenda que nós recebemos o seu pedido e > nossa equipe de desenvolvimento está trabalhando constantemente para > melhorar nosso produto. No entanto, devido ao pequeno tamanho da nossa > empresa estamos atualmente incapaz de fornecer um cronograma para uma > determinada característica. Se você ainda está enfrentando o problema que > você escreveu com, por favor, primeiro siga estes passos: 1) Crie um backup > manual abrindo WhatsApp> pressione o botão MENU> Configurações> Mais> > Backup Chat History 2) Acesso http://www.whatsapp.com/android/ sobre o > browser do telefone 3) Toque em "Download Now" - o arquivo será baixado > como um arquivo APK 4) Abra o arquivo APK. Instalação começará > automaticamente. 5) Verifique se o seu problema foi resolvido na versão > mais recente. Ainda vendo a questão? Por favor, reenvie-nos os seus > registros para que possamos investigar. Para fazer isso: 1) Lançamento > WhatsApp 2) Pressione o botão de menu 3) Toque em Configurações> Sobre> > Fale Conosco (Ou simplesmente toque Suporte> Contato) 4) Insira uma breve > descrição do seu problema. 5) Selecione "Done". 6) Alterar o endereço Para: > para "support+id486...@whatsapp.zendesk.com" Ainda tem dúvidas? Tendo > problemas de registro? Por favor, responda com o seguinte: - Seu número de > telefone no formato internacional completo (+ código de área País Telefone > código) Consulte este artigo para dicas sobre como formatar o seu número > corretamente: https://whatsapp.zendesk.com/entries/21016748 Nós > tentaremos nosso melhor para obter de volta para você em breve! Obrigado, > WhatsApp para Android Equipe de Apoio > > ------------------------------ > > *Xosecalvo, May 19 06:53 (PDT):* > > How do you set Galician as interface language in Android? > > Debug info: +3462309423345533 <%2B34630945533> > > CCode: 34 > Version: 2.7.7532 > Target: rel > Distribution: market > Context: settings/about > Product: GT-I5800 > Manufacturer: samsung > Model: GT-I5800 > Device: GT-I5800 > Build: ECLAIR > OS: 2.1-update1 > Kernel: 2.6.29 #2 <https://whatsapp.zendesk.com/tickets/2> Tue Sep 14 > 18:00:53 KST 2010 > lg: pt > lc: PT > Connection: MOBILE (HSDPA) > > Attachment(s) > logs.zip<https://whatsapp.zendesk.com/attachments/token/1py1hcwbmabr3eo/?name=logs.zip> > > Este email é um serviço de > Message-Id:WEH9DA58_4fbe446f26e0e_517e126ba786201638_sprut >
_______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
