2010/6/17 Fran Dieguez <listas en mabishu.com>: > 2010/6/17 Antón Méixome <certima en certima.net> >> 2010/6/16 Jorge Barreiro <yortx.barry en gmail.com> >>> >>> Ola a todos, >>> >>> son un usuario de debian dende fai tempo, e sempre me gustou poder >>> escoller "galego" dende case o principio de todo. Por eso, ainda que xa >>> levaba tempo pensando en participar en esto en algún momento, me decidÃn >>> a >>> entrar agora que a opción de galego corre perigo de non estar presente en >>> Squeeze. >>> >>> Ainda que me gustan as linguas en xeral, e o galego en particular, non >>> son un >>> experto nin nada que se lle pareza. Nin sequera son de letras, son >>> programador. Asà que a ver cómo se me da esto. >> >> Daráseche ben, respecto da lingua tes en Trasno o apoio que precises.
Como xa che comentaron a maior parte da xente de Trasno non é de letras. >>> Polo de agora estou lendo a información que tendes na páxina trasno.net, >>> despois tentarei comenzar a traducir e seguramente volva a vós para pedir >>> opinión e consello. >>> >>> Si alguén máis quere colaborar na tradución de debian (lin por ahà que >>> sÃ) >>> podemos coordinar esforzos, se non tentarei comenzar eu só. >> >> Seguro que cun pouco de tempo haberá máis xente que se anime. Ademais de >> traducir vas ter que asumir o labor de reclutar máis voluntarios :-) >> >> Benvido e boa faena. > > Benvido ao grupo Jorge, > > únome aos ánimos de todos, pola miña parte simplemente recordar que podes > consultar calquera dúbida por esta rolda. Eu sempre tiven ganas de meterme en Debian, pero a falta de tempo e que houbera outra xente xa traballando por alà fixo que nunca me puxera a elo.
