isolar non existe, o que si existe é illar
se non lembro mal eu teño empregado algo como área segura ou área illada... agora xa non lembro 2013/9/24 damufo <dam...@gmail.com> > zona/caixa illada? > que pode ser usada para probar, dar seguridade... > > Se non me erro tamén se usa en mozilla para as extensións que están en > probas. > > En 19/09/2013 23:14, Antón Méixome escribiu: > > Creo que poder ser momento de fixar a solución para este termo porque >> temos lixeiras variantes. Supoño que hai que facer unha mestura de >> criterios para non alonxarse demasiado do orixinal para poder ser >> precisos e non entrar en confusión con outros conceptos como zona, >> área, cartafol, etc. >> >> Propoño >> >> caixa protexida >> >> Outros >> >> - caixa de area >> - caixa/zona asegurada >> - zona de probas >> - illa >> - sandbox (neste caso tanto interpretado como masculino e femenino) >> >> Se vos parece, propoñede máis solucións, documentación ou argumentos e >> logo decidimos. >> >> Un saúdo, >> >> Antón >> ______________________________**_________________ >> Proxecto mailing list >> Proxecto@trasno.net >> http://listas.trasno.net/**listinfo/proxecto<http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto> >> > > ______________________________**_________________ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/**listinfo/proxecto<http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto> > -- Membro de «The Document Foundation Projects» http://www.documentfoundation.org/foundation/members Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
_______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
