Arvinder Singh Kang ਨੇ ਲਿਖਿਆ: > SSA Punjabio, > > I have updated the Jhelum layout to fix some inconsistencies (IMHO) in the > version 1 (Thanks to Aman for providing the layout and for also providing the > link to Ukele.) > > The problem was the difference in the layout on pressing Caps-Lock and Shift > keys. I have attached two screenshots explaining my reasons for the update. > > The first image shows two instances of Jhelum Version1, with quite a bit of > mismatch in the key layout ; one with caps-lock on and another with shift key > down. > > I have made the changes to layout as shown in the second image, which should > reflects expected behavior for the keyboard layout, based on layout shown in > http://www.satluj.org/Punjabi_Gurmukhi_Jhelum.png/Punjabi_Gurmukhi_Jhelum-full;init:.png. > ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਕਾਫ਼ੀ ਚਿਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਗੁਜ਼ਾਇਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਹੀਂ ਮੌਕੇ ਸੁਝਾਅ ਭੇਜੇ ਹਨ।
> Also, there are few keys which have been changed from the original layout. > > 1) ਮ key when with shift is producing ਞ and not ਠ as shown in original > layout. Which one should it be? ਅਸਲ ਵਿੱਚ 'ਠ' ਹੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਕ ਲੇਆਉਟ 'ਚ ਗਲਤੀ ਰਹਿ ਗਈ > 2) Key , when pressed with shift is producing ☬ and . is producing ੴ as > compared to original < and > signs. I am in favor of ☬ and ੴ, because the < > and > signs are hardly used in Punjabi. > ਇਹ ਢੁੱਕਵਾਂ ਰਹੇਗਾ ਜੀ 3) ੳ has replaced ੍ in the place of ^ key. ਇਹ ਵੀ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ > 4) ੲ key has replaced * from the original Jhelum layout. I welcome this > change too, however want to make sure which one is to be the finalized. ਮੈਨੂੰ ਗੁਰਮੁਖੀ ਗਿਣਤੀ () ਦੀ ਲੋੜ ਵੀ ਪੈਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ Ctl+Alt ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ? ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇਗਾ ਸਭ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ? ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸੁਝਾਅ *) ਯੂਨੀਕੋਡ 5.1 ਲਈ ਕੁਝ ਅੱਪਡੇਟ ਹਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ, ਜਿਸ ਲਈ ਲੇਆਉਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਅੱਖਰ ਹੋਰ ਆਏ ਹਨ, http://www.unicode.org/versions/Unicode5.0.0/ch09.pdf > I was in Punjab in December and tried to get a punjabi stickers for my > keyboard. I could find none to go with Jhelum. So I decided to create one in > Adobe Illustrator and print it out myself on a labeling paper and create > stickers. > > Once the above is finalized, I would update the layout accordingly and put up > a sticker printout for Jhelum. > ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! > Aman Bhaji, if you can let me in the Google code project page, I can upload > the updated layout. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਤਾਂ gnuify ਸਮਾਗਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਗਾਂ! ------------------------------------------------------------------------------ Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise -Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation -Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H _______________________________________________ Punjabi-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
