Bonjour Jean-Baptiste, Merci d'avoir pris en compte ces vétilles (= chose insignifiante, qui ne mérite pas qu'on s'y arrête) (celui-là, cela ne fait pas longtemps que je le connais !) .
Le 1 mai 2009 23:44, Jean-Baptiste Faure <jbf.fa...@laposte.net> a écrit : > [...] > > D'autre part, > > Au sein du "Test 109234 Writer-30 - Aperçu de la page" > > De test en test, je ne suis pas sûr de bien comprendre "Basculer en > Edition > > Fichiers/Aperçu Zoom +/-." > > [Note : Sophie m'avait déjà donné des explications - que je ne retrouve > pas > > - et dont je ne me souviens pas... Désolé !] > > > J'ai modifié le texte français ainsi : 3. Basculer entre les modes > Édition et Aperçu. > L'anglais est : Toggle Edit file / Preview. > J'ai modifié aussi le point suivant : En mode Aperçu, essayez de zoomer > +/- dans le document. > > Est-ce plus clair ? Oui et c'est bien ce que je faisais ! Merci Synanceia (Pierre)<http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Synanceia_%28Pierre%29> ------------------------------ R: Parce que ça renverse bêtement l'ordre naturel de lecture ! Q: Mais pourquoi citer en fin de message est-il si gênant ? R: Répondre au dessus de la citation Q: Quelle est la chose la plus désagréable dans un message ? *Relire de bas en haut !*
