Petri Pellinen wrote: > greetings from sunny Finland. I recently found my old QL in > my father's attic and am going to put in some quality > retrocomputing time. It's great to see that there are still > people active around this piece of hardware. Is it the Finnish or English version of the QL?
A few days ago I bought a Finnish version (MGY ROM) on eBay. I made a few pictures and put them on my Windows Live Photo Gallery. See: http://cid-c250d8748980ce5a.photos.live.com/browse.aspx/Sinclair%20QL/QLcomp uters There's a stricker on the bottom of my Finnish QL. It seams to have a sentence in both Finnish and Swedish. http://cid-c250d8748980ce5a.photos.live.com/self.aspx/Sinclair%20QL/QLcomput ers/SinclairQL^_Finnish^_version^_MGY^_ROM-P1050787.JPG It reads: SINETIN MURTAMINEN KIELLETTY FÖRSEGLINGEN FAR EJ BRYTAS Could you please translate this for me? Greetings from Switzerland, Urs ------------------------------------------------------------------------ QLvsJAGUAR - Much more than retro! - Always remember: QL forever! Website: http://www.qlvsjaguar.homepage.bluewin.ch Videos: http://www.youtube.com/user/QLvsJaguar Pictures: http://cid-c250d8748980ce5a.photos.live.com/albums.aspx _______________________________________________ QL-Users Mailing List http://www.q-v-d.demon.co.uk/smsqe.htm
