DHH avait codé Tolk, mais ça a été conçu pour Rails 2.3: https://github.com/dhh/tolk Il y a quand même un Pull Request pour supporter Rails 3.1: https://github.com/dhh/tolk/pull/33 et il y a peut-être des forks sympas, mais j’ai pas regardé plus que ça.
Sinon, si tu regardes du côté des gems+service, en plus de localeapp, jette aussi un œil à WebTranslateIt, ça marche bien et surtout ça évolue toujours et souvent. Y a des fonctionnalités super pratique pour aller vite comme la Translation Memory, et ça permet de bien gérer la communication avec l’équipe de traduction. [disclaimer: j’ai filé un petit coup de main à Édouard Brière au tout début du projet et c’est un ami mais ce post n’est pas sponsorisé :P] -- Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe "Railsfrance" de Google Groups. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]
