Dunsanak Palanta RN Ini sekedar gurauan segar saja, kebetulan di bbm group temen seangkatan saya di kampus IPB yang diberikan julukan kampus rakyat karena sistim rekrutmennya jaman saya dulu jadi mahasiswa melalui PP II (istilahnya untuk mahasiswa baru jalur undangan setiap SMA di Nusantara) jadi mahasiswanya lintas suku, ras dan agama.
Tentu yang dominan MaBa Sunda dan Jawa (pulau jawa) nah di group saya tersebut kami sedikit ada ide kreatif sekedar bergurau membuat kamus Jawa-Sunda-Minang untuk cari padanan bagi kata2 yang sulit, pada umumnya saya yang berkuliah di bogor dan bergaul sama temen2 suku Sunda dan Jawa cukup mengerti dan baham bahasa gaul (pasaran) mereka, itu memang salah satu target saya dulu, kalaupun tidak jadi tukan insyinur di IPB paling tidak bisa pacaran sama orang sunda hehehehe salah maksudnya bisa dan mengerti bahasa sunda pasaran dan bahasa jawa. Rugi saya rasanya..jika meninggalkan bogor tidak bisa bahasa sunda dan jawa, apalagi habitat saya bergaul dengan temen2 jawa dan sunda suka malala kekampung2 di sekitar Dramaga Bogor dan ditambah pembekalan untuk lebih paham ketika praktek kerja lapangan di sebuah desa Kab Sumedang serta di Randublatung Kab Blora dalam rentang waktu 1-2 bulanan. Jadi awalnya joke-joke seger ala Jawatimuran (terkenal dengan tokohnya muntiyadi, brodin dan lain-lain...jika anda googling) temen-temen yang jawa pilihkan yang sekira menarik, lalu saya kebagian untuk menterjemahkan secara bebas joke tsb sambil kawan-kawan belajar bahasa minang atau paling tidak mereka bisa bandingkan antara versi jawa dan versi minang serta sunda lalu kami catat untuk kata-kata yang sulit bagaimana sunda, jawa dan minangnya..ya semacam kamus "ecek-ecek" lah untuk 3 bahasa ibu tsb, terkadang terjadi diskusi yang menarik untuk menjelaskan panjang lebar sebuah kata sulit sebagai contoh Mbrebes Mili-Cerik-minang apa ya..manangih :-) Lalu ada pokok'e nggarai kemropok Saya bingung..apa itu tanya saya ketemen yang orang surabaya, dia menjelaskan "Jepe..itu untuk situasi yang bikin panas hati dan iri (tentu sesuai dalam konteks joke ) dalam hal ini si Muntiyadi bawa wedok ayu 3 orang petantang petenteng, lalu temennya si brodin..gak laku2...ditaksir wanita, bikin dia panas hati, iri sama si muntiyadi :-) Nah inilah salah satu joke yang banyak beredar saat2 menjelang lebaran tiba, tentang seputar mudik, selamat menikmati *** TIPS MUDIK LEBARAN NUMPAK MOTOR... 1. Pastik'no disek nek awakmu nduwe motor. ga usah nekat nyolong motor opo maneh sampe konangan sing duwe, ujung2e malah gak sido mudik ndekem neng post polisi gak iso mangan kupat tahu... 2. Ban'e d itung disek, jumlah'e kudu loro, nek siji iku sepedahe badut, nek telu iku becak utowo bajaj, nek papat berarti kowe numpak angkot, nek gak enek rodane berarti numpak prau, nek gak enek apa2ne berarti mlaku... 3. Rem di cek. Ojo nekat ngerem gae sepatu/sandal nang aspal. eman2 aspale nek rusak, kaet didandani winginane iku... 4. Cek Rantai n gear sek onok opo gak, sopo ngerti wes ilang dicolong arek pelajar gae senjata tawuran... 5. Cek lampu depan,pasti'no duduk lampu senter Seng mbok pasang. opo maneh nekat gae lampu oblik. Iki ngono mudik broo,,, dudu mbunteli kacang telor neng plastik gae jajan lebaran... 6. Spion ojo lali gae ngaca selama perjalanan. tapi ojo koco rias sing digowo, opo maneh sak mejone, abot gowone... 7. Pakailah helm SNI. Masio awakmu kerjo proyek, ojok pamer pas mudik nggawe helm karyawan seng werno'e kuning2 iku. mambu rambut sing penguk sisan,,, kakean lengo orang aring xixixixi... 8. Nggowo barang2 seng ringkes & penting ae. Barang2 semacam kasur, tabung gas elpiji, mejo komputer, raket nyamuk opomaneh anak'e kucing, kurungan ayam iku ga usah dibawa... 9. Pasang kecepatan roto2 40-70km/jam ae. Ga usah ngebut badai sampai 120-180km/jam koyo valentino rossi ae,,nek kecepeten nyampai kampung paling yo awakmu dikongkon ngewangi mbok'e ngudek madumongso neng pawon, nek gak ngono dikongkon gae apem gae malem megengan... 10. Selama nang perjalanan bersikaplah seng wajar ae, ojok lebay atek lepas setir, ngadek neng jok utowo ngangkat2 ban ngarep trus ambek goyang itik barang... *** TIPS PULANG KAMPUANG KA PADANG LEBARAN PAKAI SEPEDA MOTOR 1. Pastikan dulu..kalau waang punyo sepeda motor, jaan nekat mancilok sepeda motor, apolai sampai ketahuan nan punyo, ujuang2nyo malah ndak jadi pulang kampuang, bisa lalok waang di pos polisi :'( :'( , indak bisa makan katupek gulai cubadak nan lamak ado tunjang :p :'( 2. Ban sepeda motor diituang dulu jumlahnyo harus duo, kalau ciek itu waang naik sepeda badut namonyo tu, kalau tigo itu becak kalau ndak yo bajay, kalau indak baroda itu naik parahu, kalau ndak ado apo2nyo itu waang pulang kampuang lebaran bajalan kaki sajo:( 3.Rem di cek yo, jaan nekat marem pakai sapatu/tarompa di aspal, sayang nanti aspalnya rusak, baru sajo kapatang jalan tu dipeloki 4. Pariso rantai n gear, ado apo indak, siapa tahu alah ilang dimaliang pelajar pas sadang bacakak banyak bakalebuik (situasi tawuran...chaos :D) 5. Pariso lampu muko, pastikan ado lampu senter yang dipasang, apolai nekat pakai lampu oblik ? ..ko pulang kampuang lebaran Broo, bukan mambungkuih kacang talua jo plastik buat oleh2 lebaran. 6. Spion jaan lupo buek mangaco salamo perjalanan, tapi jaan pulo kaco rias nan waang bawo, apolai jo meja-mejanyo, barek bana mambawonyo:]xx :p 7. Pakai helem SNI, kalau waang karajo proyek, jaan lah sok2 pamer helem nan warna kuniang tu, babaun rambuik waang tu busuak bana (tengik).talalu banyak minyak orang aring 8. Bawo barang2 nan pantiang sajo, barang sarupo kasua,tabuang gas elpiji, meja komputer,raket rangik, apolai anak kuciang, kuruangan ayam jaan waang bawo pulo yo>:O 9. Pasang kecepatan rato2 40-70 km/jam sajo, jaan ngebut bana sampai 180km/jam lah bantuak pembalab velentino Rossi lo waang mah, kalau talalu capek waang sampai dikampuang, waang disuruah amak masak-masak gulai asam padeh, randang , samba lado ijau,gulai toco, xixixix\=D/=)) kalau ndak mambuek lamang, kue sagun, maaduak galamai nan sadang tajarang, sala lauak dimalam takbiran :D 10. Salamo dalam perjalanan bersikap nan wajar sajo, jaan lebay pakai lapeh2 setir, duduak di jok balakang sepeda motor, lalu waang maangkek-angkek ban muko sambia goyang-goyang itiak *tamaik* by JePe Wass-Jepe 48 thn, @Balikpapan-KalTim Powered by Telkomsel BlackBerry® -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
