Pak Saaf, Memang dari dulu urang awak ko badugo santiang. Lieklah baa 'penghormatan' rakyaik ka Sutan Alam Bagagarsyah: Armahedi Mahzar Kenapa Sultan Bagagarsyah tidak dihormati rakyatnya? Berikut ini adalah terjemahan bebas dari sebagian laporan kolonel Nahuijs van Burgst oleh Rusli Amran dalam bukunya Sumatra Barat hingga Plakat Panjang (1981) hal 426-427
"Kepala dari semua rakyat Minangkabau yang oleh penulis-penulis tua dikatakan lebih dihormati lagi dari- pada Paus di Roma, ternyata adalah seorang tanpa pengaruh dan tidak mengesankan sama sekali. ”Penghormatan yang didapatnya, lebih kecil dari yang di- berikan pada wedana-wedana di Pulau Jawa, dan orang-orang di Jawa lebih merasa segan/takut pada kepala desa daripada orang-orang di sini terhadap raja mereka. Pendapatannya ku- rang dari 100 gulden setiap bulan, tidak cukup untuk hidup mewah dan karena dia tidak mempunyai tanah kecuali yang didapat dari perkawinan, maka tidak mengherankan jika dia lebih merupakan opas-kepala daripada kepala rakyat. Begitu- lah kesan pertama yang saya dapat tentang orang ini. Dan ke- san ini makin hebat sewaktu saya bersama asisten-residen dan beberapa pengikut, datang berkunjung ke rumahnya. ”Saya melihat bahwa orang-orang pribumi yang rendah sekalipun, semuanya hilir-mudik dekat sekali dari Raja Minangkabau itu. Tanpa memperlihatkan sikap hormat sama sekali! Berlainan dengan raja-raja di Jawa, tidak kelihatan iringan tersendiri membawa bermacam-macam tempat sirih, tempat rokok, tempolong, tempat air, payung emas, alat-alat tulis dan lain-lain. Sebaliknya, dia hanya mempunyai satu peng- iring yang memegang payung Cina warna coklat yang di Jawa semua orang bisa memakainya. Selain itu ada juga kantong terbuat dari kain atau kulit berisi tembakau, tempat sirih, pipa penghisap candu yang semua ditumpukkan begitu saja dalam kantong itu. Ditutup dengan kalung berat terbuat dari perak atau besi dan pada kalung itu tergantung semacam pincet pe- nyabut jenggot, tusuk gigi dan korek kuping. ”Pipa penghisap candu termasuk salah satu keharusan un- tuk seorang raja. Mengingat bahwa di Jawa menghisap candu. tidak disenangi orang, maka kebiasaan ini agak aneh juga. Raja Minangkabau berbicara biasa saja tentang menghisap candu seperti raja-raja di Jawa berbicara tentang menghisap rokok atau makan sirih. ”Kecuali tidak mempunyai kemewahan dan tidak menda- pat penghormatan sehingga tidak terpandang sama sekali, ada lagi sebab-sebab lain yang lebih rnenjatuhkannya di mata rak- yat. Yakni orang-orang Pidari yang dengan kekerasan dapat menguasai daerah-daerah luas di Minangkabau, beberapa kali membakar habis istana Pagaruyung, dengan sengaja menonjol- kan kelemahan-kelemahan raja ini. Selain itu, orang-orang Melayu berlainan dengan orang-orang di Jawa, tidak begitu menghormati kepala-kepala mereka. Seorang pelancong yang memperhatikan segala-galanya dan pernah berkunjug ke J awa, ukan segera melihat perbedaan ini. Tidak mungkin orang tidak melihat bagaimana orang-orang di Jawa menghormati atasan- nya walaupun orang-orang atasan itu hanya seorang lurah yang tuk penting saja atau seorang demang kecil. Di sini jarang saya lihat, penghormatan diberikan kepada Tuanku dan tidak per- nuh kepada kepala-kepala yang lebih rendah." Pada Jumat, 3 Januari 2014 10:47, Dr. Saafroedin Bahar <saafroedin.ba...@rantaunet.org> menulis: Bung Akmal, bung Zuhrizul, ambo dapek kaba bahaso FTTS untuak Jakarta akan dibantuak minggu muko. Anggotanyo 15 urang, dari unsur niniak mamak ( tamasuak Bundo Kanduang ) limo urang; unsur alim ulama limo urang; cadiak pandai limo urang. Diminta dari para tokoh nan diraso bisa ditarimo urang banyak. Sifaiknyo forum. Ado Sekjen dari unsur anak mudo. Saparati ambo jalehkan sabalunnyo, FTTS untuak Ranah terserah ka perkembangan di Ranah sendiri. Wassalam, SB, 77, Sby. Sent from my iPad On 3 Jan 2014, at 12.08, Zuhrizul <zuhri...@yahoo.com> wrote: Pak Saaf ambo sangaik satuju >Asalkan Lembaga Ko Indak ado urang partai, kalau toh ado Indak buliah dominan, >Sabab itu nan mambuek apopun organisasi ndak bakambang Sabab Mulai mandukuang >/ cendrung bapilitik. Akia no saliang curiga dan salah manyalahkan saroman >Saudagar minang nan ndak jaleh ujuik no lai. >Dan juo payah mancari tokoh nan bisa di tauladani di ranah yo Rantau Ko, Sabab >prinsip sakali lancang Ka ujian sa umua hiduik urang ndak picayo bapakai bana >di awak, samantaro Tuhan sajo Akan ampuni Hamba no nan salah, ba a kok manusia >Indak? > > >Sangenek Dari ambo , maaf Kok talonsong > > >Wassalam >ZC / 42 th/ padang > >Sent from my iPhone > >On 2 Jan, 2014, at 13:43, Akmal Nasery Basral <ak...@rantaunet.org> wrote: > > >Ambo manunggu pulo kaba baiak soal FTTS ko Pak Saaf, baalah jadinyo pasca 19 >Mei tahun silam saat Deklarasi. Lai bisakah Mei tahun ko FTTS tu tabantuak? >> >> >>Wass, >> >> >>ANB >> >>Pada Kamis, 02 Januari 2014, Dr. Saafroedin Bahar menulis: >> >>Para sanak sapalanta , pertanyaan dlm thread iko alah lamo mangganggu pikiran >>ambo. Sasudah ambo inok-inokkan basuo tigo penyebab dasar, nan bisa >>diatasi,yaitu: >>>1). Umumnyo urang awak hanyo tahu tantang nagarinyo sajo, dan manyangko >>>seluruah Minangkabau samo jo nagarinyo tu, padohal antaro Nagari nan satu >>>babeda jo Nagari nan lain. >>>2). Akibat dari Ad 1) di ateh, hampia indak ado urang awak nan punyo >>>wawasan langkok dan manyaluruah tentang Minangkabau, sahinggo susah bana >>>tampilnyo tokoh tingkek Minangkabau di Ranah. Tokoh Minangkabau biasonyo >>>muncul di Rantau, Rantau dakek atau Rantau jauah. >>>3). Indak ado struktur sosial asli di ateh Nagari, sahinggo kalau ingin >>>mambuek struktur sosial di ateh Nagari, harus dibuek baru, bisa dalam >>>bantuak organisasi agamo saroman Muhammadiyah, Tarbyah, dan MUI, atau >>>organisasi adat gaya baru sarupo MTKAAM atau LKAAM, atau partai politik, nan >>>sampai kini masih bajalan surang-surang. >>> >>>Baa jalan kaluanyo ? Kini awak alah bapetai-petai dek proyek Siloam di >>>Padang. Alah digerakkan demo gadang, tapi alun nampak lai hasilnyo nan >>>boneh, karano ado urang awak nan mandukuang Siloam tu, dan nan indak paduli. >>> >>>Baa kok kito mulai baiyo batido jo duduak sameja ? Batanang kito bahas dan >>>kito rumuskan caro nan paliang tapek. >>> >>>Baa konkritnyo ? Baa kok kito cubo mambuek Forum Tungku Tigo Sajarangan ( >>>FTTS) menyatukan tigo unsur kepemimpinan Sosial Minangkabau, niniak mamak, >>>alim ulama, cadiak pandai, bisa ditambah jo bundo kanduang dan urang mudo. >>>Kok taraso ado manfaatnyo, taruihkan. Kok indak, hantikan. >>> >>>Baa gak ati? >>> >>>Wassalam, >>>SB,77, Sby. >>> >>>Sent from my iPad >>> >>>-- >>>. >>>* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain >>>wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ >>>* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. >>>=========================================================== >>>UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: >>>* DILARANG: >>> 1. Email besar dari 200KB; >>> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; >>> 3. Email One Liner. >>>* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta >>>mengirimkan biodata! >>>* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting >>>* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply >>>* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & >>>mengganti subjeknya. >>>=========================================================== >>>Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: >>>http://groups.google.com/group/RantauNet/ >>>--- >>>Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup >>>Google. >>>Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim >>>email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . >>>Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. >>> -- >>. >>* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain >>wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ >>* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. >>=========================================================== >>UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: >>* DILARANG: >>1. Email besar dari 200KB; >>2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; >>3. Email One Liner. >>* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta >>mengirimkan biodata! >>* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting >>* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply >>* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti >>subjeknya. >>=========================================================== >>Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: >>http://groups.google.com/group/RantauNet/ >>--- >>Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup >>Google. >>Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim >>email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . >>Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. >> -- >. >* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain >wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ >* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. >=========================================================== >UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: >* DILARANG: >1. Email besar dari 200KB; >2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; >3. Email One Liner. >* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta >mengirimkan biodata! >* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting >* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply >* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti >subjeknya. >=========================================================== >Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: >http://groups.google.com/group/RantauNet/ >--- >Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup >Google. >Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim >email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . >Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
