Ass.ww. Menurut AA. Navis dalam bukunya "Alam Terkembang Jadikan Guru " Gelar SUTAN berasal dari bahasa Sanskerta yaitu dari kata-kata : SU artinya baik TAN berasal dari kata Tuan yang berubah pengucapannya menjadi TAN. DI Melaka berubah bunyi jadi TUN. Tuan berasal dari kata TO dan WAN yang artinya orang yang mulia. Di Piaman gelar Sutan, bagindo dan Sidi merupakan gelar sebagai identitas turunan Ayah. Sutan menandakan asal-usulnya ayahnya orang Luhak Nan Tigo (Urang Darek), Bagindo asal usul ayahnya dari bangsawan Kerajaan Pagaruyuang, sedangkan Sidi menandakan asal usulnya dari prajurit Aceh sebelum wilayah tersebut dikuasai Belanda. Misalnya Sutan Sulaeman, untuk orang yang bernama Sulaeman. Bagindo Muhammad Nur, untuk orang yang bernama Muhammad Nur , dll. Jadi kalau ayahnya bergelar Sutan anaknyanya pun bergelar sutan, demikian pula dengan bagindo atau sidi. Di wilayah Padang dan sekitarnya dipakai gelar sutan dan marah sebagai warisan ayah juga. Pemakaiannya di depan nama, misalnya Sutan Sulaeman, Marah Rizal. Istrilah "Marah" berasal dari kata "MEURAH" bahasa Aceh yang artinya Raja kecil. Dulu wilayah wilayah Padang dan pesisir Pariaman merupakan basis kekuasaan basis kekuasaan Aceh di pantai barat Minangkabau.
Sebagai tambahan asal kata DATUK juga dari bahasa Sanskerta dari Da dan TO. Da artinya yang mulia, TO artinya orang. Jadi DATO artinya orang yang mulia. Dalam pengucapannya di Minangkabau DATo berubah menjadi DATUK. Sekian. Wassalam, R.Pitopang 46 thnn- Palu --- Pada Kam, 30/9/10, Arman Bahar <arman_ba...@ymail.com> menulis: Dari: Arman Bahar <arman_ba...@ymail.com> Judul: Bls: [...@ntau-net] Gelar Sutan Kepada: rantaunet@googlegroups.com Tanggal: Kamis, 30 September, 2010, 1:23 PM Assalamualikum ww Dizaman keemasan Kerajaan Melayu Minangkabau pengaruhnya meluas jauh ke-mana2 tidak terkecuali negeri yang dekat2 saja seperti di Tapanuli Selatan, nenek moyang pertama marga Nasution (nan sakti on) adalah masih kerabat keluarga istana Pagaruyuang bahkan beberapa waktu lalu tahun 2009 Prof. DR Anwar Nasution ketua BPK RI itu ditabalkan gelar Tuangku Pinayungan Rajo Nan Sati oleh Rajo Alam Pagaruyuang Sah2 saja lah kalau di Tapanuli juga bayak orang yang bergelar Sutan, jadi kok Sutan nan di Piaman kan lai samo jalas dek kito kan? Walau samo2 sutan namun yang melatari-nyo kan beda Kok Sutan Batugana nan kaba-nyo anggota DPR dari fraksi demokrat tu dari ma pulo inyo tu yo? salaam malinbandaro58 Dari: rony <ro...@pthidroflex.com> Kepada: rantaunet@googlegroups.com Terkirim: Kam, 30 September, 2010 10:36:10 Judul: [...@ntau-net] Gelar Sutan Mgkn ado adidusanak nan bisa mengomentari Mokasih Ternyata gelar Sutan bukan hanya monopoli dimiliki oleh orang Minang/orang Piaman tapi orang Mandailing/Tapsel juga banyak menggunakan gelar Sutan yang diletakkan sebelum nama kecil mereka. Coba lihat pada nama2 orang yang bergelar Sutan dibawah ini. Gelar Sutan ini sebagaimana di Piaman, di Mandailing juga diwariskan secara patrilineal. Saya pernah menanyakan langsung pada seorang yg bernama Aswin Pulungan Syahbana. Katanya di kampong ada yang bernama Sutan Pulungan dan gelar sutan itu diewariskan secara turun temurun dari ayah ke anak. Apakah ada adidunsanak yang bisa menjelaskan apakah ada hubungan antara gelar Sutan di Mandailing dengan gelar Sutan di Piaman laweh? Silahkan dilihar pada link2 berikut: http://www.mandailing.org/ind/asal-ren2.html http://edinasution.wordpress.com/ http://forum.detik.com/showthread.php?t=87242 contoh2 yg bergelar Sutan di Mandailing: Sutan Diaru (Sibaroar) Sutan Naposa (dari Kota Pinang) Sutan Diaru Parlindungan Bin Mangaraja Gomgoman bin Sutan Na Poso bin Mangaraja Uhum Gading ..........cut ................. Wassalam malinmarajo -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
