J. McRee Elrod <m...@slc.bc.ca> wrote: > ISBN: 2130401309 > Notes: Includes index. > Bibliography: p. [269]-270. > > It is not clear to me whether LCPS will opt for "Includes bibliographic > references (pages [269[-279) and index", as is now the case.
<http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=lcpschp7#lcps7-265> > Casey Mullin posted: > >>Preferred Title of the work: Hamlet > > No. The work is a criticism of Hamlet, not the play Hamlet. The > preferred title is the French title of the work. The preferred title (240 $a in the bib record) is still "Hamlet." Omescu's work happens to have the same preferred work title as Shakespeare's. (Like LC/NACO practice, alternative titles are dropped from uniform titles under RDA.) >>Authorized Access Point Representing the Expression: "Omescu, Ion. >>Hamlet. French" > > No. Again, "Hamlet" is the title of the play or character which is > the subject of the work, not the title of the work. "French" would be > added the the uniform title for a translation of the play. The fact > that the critique of the play or character is in French would not > affect the subject entry point for the play. Casey isn't talking about subject entry, but main author/title entry. Bib record here for those who want to see the original: <http://lccn.loc.gov/87211501> -- Mark K. Ehlert Minitex Coordinator University of Minnesota Bibliographic & Technical 15 Andersen Library Services (BATS) Unit 222 21st Avenue South Phone: 612-624-0805 Minneapolis, MN 55455-0439 <http://www.minitex.umn.edu/>
