Ho, Bernhard, tio estas ege politika kaj polemika demando. Oni prefere ne provu gxin solvi cxi tie. Nur por informo: estas preparata de la Akademio (Sekcio pri gxenerala vortaro) listo de rekomendataj landnomoj.
Kore, Marc At 20/10/2007 18:46, you wrote: >La Granda Vortaro Germana-Esperanto GWDE de Krause 2007 havas: > >belarussisch, auch [ankaux] belo- od weißrussisch Adj belarusa, früher auch >[antauxe ankaux ??] belorusa od [aux] >blankrusa, > >vd. ankaux Belarus kaj Belarusse. > >Cxu vere? > >belarusa mi *neniam* auxdis aux legis, ja mi auxdis bjelorusa, evidente por >distingi de bela, belo. Kial Krause povas aserti "früher auch" [antauxe >ankaux]? Vd. ekz. > >// http://eo.wikipedia.org/wiki/Belorusa_lingvo > >sed tamen - en la senco de GDWE: > >// http://eo.wikipedia.org/wiki/Belarusa_rublo >// http://www.esperanto.pisem.net/indeo.html : El ci tie elsxuteblas >esperanta-belarusa kaj belarusa-esperanta vortaro por ... > >Kiu(j) formo(j) estas la "gxusta(j)"? > >- blankrusa >- belorusa >- bjelorusa >- belarusa > >Antauxdanke salutas > >Bernhard Pabst > > > >retposhtaj adresoj: > por afishi mesaghon: [email protected] > por aboni: [EMAIL PROTECTED] > por malaboni: [EMAIL PROTECTED] > administranto: [EMAIL PROTECTED] > >URL: > http://www.yahoogroups.com/group/revuloj >Yahoo! Groups Links > > >
