> cxu mi bone komprenas, ke Jacob proponas preni la plej minusklan > > ligon. >
Jes, kaj mi havas nun ankoraux korekton: - Se vi havas minusklan vorton, ekz "ami" tiam nur ligu al Amo, en Vikipedio neniam al AMO. Se tio ne eblas: - Forjxetu vortojn de Vikipedio kiuj estas nur majusklaj Vidu ekzemple en http://reta-vortaro.de/revo/art/am.html > Eble pli bona heŭristiko estus elekti la varianton kun la plej > proksima uskleco. Mi povas imagi variantojn kiel dio/Dio, > ampero/Ampero, heleno/Heleno ktp. En Vikipedio la unua litero cxiam estas majuskla, do fakte havas saman rezulton ol supre. > > Mi intensas unue transpreni la proponon de Jakob. Kaj se restas > > problemoj, mi pripensos vian proponon. Cxu bone? > > Jes, mi konsentas, ke ni havas intereson teni la liston mallonga. > Tamen la stelfiguro Aglo > http://reta-vortaro.de/revo/art/agl.html#agl.A0o > referencas la zoologian aglon > http://eo.wikipedia.org/wiki/Aglo > kiu ial havas komencan majusklon. Kompreneble plej bone estus korekti > en Vikipedio (se ĝiaj reguloj permesas tion); tamen probablas por > kelkaj situacioj ni tamen bezonos esceptoliston. > > (Ĉi-momente artikolo pri la stelfiguro malestas en Vikipedio -- kio > cetere estas alia sufiĉe probabla escepto.) Uaa, mi provas fari ion :-( > > Alia amuza escepto estas "Atlanto": la frato de Prometeo en ReVo, la > usona urbo en Vikipedio. Kaj krome ekzistas en ReVo "atlanto" > kiel termino arkitektura. Laux http://eo.wikipedia.org/wiki/Nomoj_de_Oceanoj fakte ne nomigxas "Atlanto" sed *Atlantiko* Do, ReVo kaj Vikipedio malsamopinias. Sed kiu pravas? Finfine mi pensas ke ni devas kontentigxi ecx se ReVo kaj Vikipedio ne 100%e kongruas (99.9%e estas suficxe bone). -- Jacob Nordfalk Venu al la plej granda kultura evento en esperantujo: Kultura Esperanto-Festivalo - la 7a ĝis la 12a de julio 2009 - http://kef.saluton.dk
