Serĉante la Zamenhofajn uzojn de la verbo "trarigardi" en la tekstaro mi 
trovis
"La enhavon de granda kestoj oni trarigardis,"
Ĉu tajperaro pro la manko de j en "granda kestoj"?

Mi ne vidas diferencon inter la Zamenhofa kaj
"En la enhavo de grandaj kestoj oni rigardis,"
Ambaŭ diras ke oni rigardis la tutan enhavon en la kestoj ĉu ne?
Mireja

Rispondere a