---------- Plusendita mesagho ----------
Betreff: reta-vortaro
Datum: Dienstag, 11. Mai 2010
Von: "[email protected]" <[email protected]>
An: [email protected]
Saluton
Mi tradukis malgrandan kurson. Mi sendas malgrandan vortaron germanan-somalan
al vi. Eble vi havas bonan
redaktanton.
Amike Hans
H. Jucker Poshtfako 1834 CH-8027 Zurihho Svisujo
Postfach 1834 CH-8027 Zürich Schweiz
-------------------------------------------------------
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff1\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f34\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f35\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f37\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f38\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f39\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f40\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f41\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f42\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f43\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f45\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f46\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f47\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f48\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f49\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f250\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f251\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f253\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}
{\f254\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f255\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f256\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f257\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang2055\langfe1031\cgrid\langnp2055\langfenp1031 \snext0 Normal;}{
\s1\ql \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs24\lang2055\langfe1031\cgrid\langnp2055\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{
\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \f27\fs24\lang2055\langfe1031\cgrid\langnp2055\langfenp1031 \sbasedon0 \snext15 Document Map;}{\*\cs16 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 Hyperlink;}}{\info
{\title Internacia Lingvo - Internationale Sprache}{\author Schmid}{\operator Schmid}{\creatim\yr2010\mo5\dy11\hr14\min52}{\revtim\yr2010\mo5\dy11\hr14\min52}{\printim\yr2010\mo2\dy12\hr15\min32}{\version2}{\edmins0}{\nofpages4}{\nofwords827}
{\nofchars4719}{\*\company Privat}{\nofcharsws5795}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind4\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang2055\langfe1031\cgrid\langnp2055\langfenp1031 {
\lang1031\langfe1031\langnp1031 \sect }\sectd \sbknone\linex0\headery708\footery708\cols2\colsx709\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl \pard\plain \s1\ql \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0
\b\f1\fs24\lang2055\langfe1031\cgrid\langnp2055\langfenp1031 {\ul\lang1031\langfe1031\langnp1031
\par }{\ul\lang1040\langfe1031\langnp1040 Malgranda vortaro - Quaamus internacia lingvo - Soomali
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang2055\langfe1031\cgrid\langnp2055\langfenp1031 {\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 (\'a9 DEJ 12-2001)
\par
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 a\u265\'63eti\tab \tab \tab iibin
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 agi \tab falid, shaqayn hawlgelin
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 ami\tab \tab \tab jeclaan
\par anka\u468\'75 \tab \tab kal\'f3o
\par anta\u468\'75 \tab \tab \tab hort\'e9eda
\par anta\u468\'75 \tab \tab \tab hort\'edisa
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 anta\u468\'75 \tab \tab \tab hort\'e9ed
\par apud \tab \tab \tab agteeda,
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 apud\tab \tab \tab agt\'edisa
\par arto \tab \tab \tab fan, -ka
\par atendi \tab \tab sugid
\par a\u468\'75di \tab \tab \tab maqlid
\par
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 baki \tab \tab \tab moofayn
\par bela \tab \tab \tab qurx\'f3on
\par blinda \tab \tab \tab indhoole\rquote
\par bona \tab \tab \tab fiican, wanaagsan
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 butono \tab \tab badhan
\par
\par
\par celo \tab \tab \tab ujeeddo, -ada
\par certa esti\tab \tab badbaad\'edd
\par cirklo \tab \tab \tab giraan, meegar
\par \tab \tab \tab
\par \u265\'63ar\tab \tab \tab maxaayeelay
\par \u265\'63e\tab \tab \tab aktiis, xaggiisa
\par \u265\'63iam\tab \tab \tab marvalba,
\par \tab \tab \tab markastaba
\par \u265\'63ie\tab \tab \tab meelwalba
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 \u265\'63io \tab waxkaste, dhammaan
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 \u265\'63iu \tab \tab \tab midwalba,
\par \tab \tab \tab midkasta
\par \tab \tab \tab qofwalba
\par
\par }{danki \tab \tab \tab mahadin
\par de\tab \tab \tab ka
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 dio\tab \tab \tab Allah, Eebbe
\par \tab \tab \tab Allaha wacan
\par diri\tab \tab \tab dhihid, odhasho,
\par \tab \tab \tab }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 sheegid
\par dividi\tab \tab \tab qaybin, wadaagid
\par do \tab \tab \tab hadaabe, sidaas
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057 dum \tab markaas, muddadaas, gudeheeda
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057 ekster \tab \tab ka sokow
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 ekzerci \tab \tab laylin, tababarasho
\par el \tab \tab \tab ka
\par en \tab \tab \tab gudaha
\par erari\tab \tab \tab gafsamayn, gafid
\par esperi\tab \tab \tab rajeyn
\par estimi \tab \tab \tab qiimayn, xurmayn
\par \tab \tab \tab qadarin (qa Ima)
\par facila\tab \tab \tab fudud, sahlan
\par \tab \tab \tab jilicsan
\par fari\tab \tab \tab falid, samayn
\par }\pard \ql \fi708\li1416\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1416\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 fero \tab \tab \tab bir, xadiid
\par filo \tab \tab \tab wiil
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 fini \tab dhammayn, gabagabyn
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 flanko \tab \tab \tab dhinac, bog
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 floro\tab \tab \tab ubax
\par for \tab \tab \tab tegey, fog, maqan,
\par forta \tab \tab \tab xoog
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057 fremda \tab shisheeye, qalaad, ajaanib
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057 frua \tab \tab \tab (goor) hore, kalah
\par
\par glacio \tab \tab \tab baraf, jalaato
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057 globo \tab kubbad, gumuc, rasaas
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 granda \tab \tab weyn, dheer
\par grava\tab \tab \tab muhiim
\par
\par \u285\'67is \tab \tab \tab ilaa, (xagga,ku)
\par \u285\'67ui \tab \tab \tab kuraaxaysasho
\par
\par havi \tab \tab \tab haysasho
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 hejmo \tab \tab hooy
\par heIa \tab \tab \tab furan, ifsan
\par \tab \tab \tab nuursaan
\par \tab \tab \tab bayaansan
\par helpi \tab \tab \tab caawin,
\par \tab \tab \tab kaalmayn
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 hodia\u468\'75 \tab \tab maanta
\par horo \tab \tab \tab saacad, dersi
\par horlo\u285\'67o\tab \tab saacad
\par
\par ia (libro)\tab \tab kitaab uun
\par ie \tab \tab \tab meeluun
\par infano \tab \tab ilmo
\par iri \tab \tab \tab tegid
\par iu \tab \tab \tab (qofuun, ciduun)
\par
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 ju\u285\'67i \tab \tab \tab saaniyey, toosin,
\par \tab \tab \tab xukumid
\par (ju\u285\'67isto)\tab \tab xaakin
\par juna \tab \tab \tab jung
\par justa \tab \tab \tab gar
\par
\par \u309\'6aeti\tab \tab \tab tuurid, maguujin
\par \u309\'6auri \tab \tab \tab ingiriis: (to swear)
\par
\par kaj \tab \tab \tab iyo
\par kanti \tab \tab \tab heesid, balweyn
\par kapabIe \tab \tab kar, awood
\par kara\tab \tab \tab wanaagsan, qaali
\par kazo \tab \tab \tab sabab-
\par kelkaj \tab \tab \tab dhawr
\par kiel \tab \tab \tab waayo
\par kiam \tab \tab \tab goorma
\par kie \tab \tab \tab meel, xaggee
\par kio \tab \tab \tab maxay, (kaa,wax)
\par kiu \tab \tab \tab kuma
\par }\pard \ql \fi708\li1416\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1416\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057 klubo \tab \tab \tab ingiriis: (club)
\par kompreni\tab \tab fahmid, kasid
\par koni \tab \tab \tab garasho, aqoonid
\par kontra\u468\'75 \tab \tab lid, xagga
\par koro \tab \tab \tab wadne, qalibi
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057 kredi \tab aaminid, rumaysasho, malayn
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang2057\langfe1031\langnp2057 kun \tab \tab \tab weheliyo,
\par \tab \tab \tab }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 la socoda
\par kuri \tab \tab \tab socosho, ordid
\par kuraci \tab \tab \tab bogsiin, bogasho
\par kvanto \tab \tab urur, wadar
\par \tab \tab \tab tiro, xaddi
\par Iasi \tab \tab \tab dhaafid, deyn
\par \tab \tab \tab ogolaasho,
\par }\pard \ql \fi708\li1416\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1416\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 samayn
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 la\u468\'75 \tab loo eego, waafqasan
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 lavi\tab \tab \tab maydhid, dhaqid
\par legi \tab \tab \tab akhrisasho,
\par \tab \tab \tab akhriyid
\par lerni \tab \tab \tab barasho, dersid
\par letero \tab \tab \tab dhambaal, warqad
\par libera \tab \tab \tab xor, bannaan
\par libro \tab \tab \tab kitaab, buug
\par limo \tab \tab \tab soohhdin, xad
\par
\par
\par lingvo\tab \tab \tab hadal
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 lo\u285\'67i \tab kunoolasho, degenaasho
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 Ionga \tab \tab \tab dheer, dherer
\par luno \tab \tab \tab dayax
\par
\par malgra\u468\'75\tab \tab waxkastoo
\par mano \tab \tab \tab gacan
\par matura \tab \tab bisil, bisayl,
\par \tab \tab \tab baaluq
\par mezo\tab \tab \tab dhex, badhtame
\par mezuri \tab \tab qiyaasid
\par miksi \tab \tab \tab qasid, khaldid,
\par \tab \tab \tab laaqid
\par mola \tab \tab \tab jilicsan
\par mono \tab \tab \tab lacag
\par monto \tab \tab ingiriis: mountain
\par montri \tab \tab tusid, muujin,
\par \tab \tab \tab tilmaamid
\par movi\tab \tab \tab dhaqaajin
\par multa\tab \tab \tab badan
\par
\par nacio\tab \tab \tab qaran, ummad
\par ne \tab \tab \tab may(a)
\par necesa\tab \tab lagama maarmaan
\par ne\u285\'67o \tab \tab \tab baraf
\par nenio \tab \tab \tab waxba
\par neniu \tab \tab \tab qofnaba, cidnaba
\par nombri \tab \tab tirin
\par nomo \tab \tab \tab magac
\par noti \tab \tab \tab ingiriis: to note
\par \tab \tab \tab }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 down
\par
\par odoro\tab \tab \tab ur (ingiriis: smell)
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 ondo \tab \tab \tab ingiriis: wave
\par
\par paco \tab \tab \tab nabad
\par pa\u285\'67o \tab \tab \tab dhinac, bog
\par pano \tab \tab \tab kimis, roodhi,
\par \tab \tab \tab furin
\par paroli\tab \tab \tab hadlid
\par patro \tab \tab \tab aabbe
\par pensi \tab \tab \tab malayn, fikirid
\par peti \tab \tab \tab baryid, codsasho,
\par \tab \tab \tab tuugid
\par pluvo \tab \tab \tab roob
\par popolo \tab \tab dad, qaran
\par por \tab \tab \tab xaraf
\par pordo \tab \tab \tab albaab, irrid,gool
\par porti \tab \tab \tab quaadid, xidhasho,
\par }\pard \ql \fi6\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 sidhasho, xambaarid
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 povi\tab \tab \tab karid
\par preni \tab \tab \tab qaadasho
\par preta \tab \tab \tab ingiriis: ready
\par pura \tab \tab \tab nadiif, dhaqan
\par
\par radiko \tab \tab xidid
\par radio \tab \tab \tab raadyo
\par rajto \tab \tab \tab gar,xag,qaanuun
\par rapida \tab \tab dhakhso, degded
\par regno \tab \tab \tab (dawlad)
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 resti \tab \tab \tab joogid, oolid,
\par riski \tab \tab \tab dhiirasho,
\par \tab \tab \tab midaamin,
\par \tab \tab \tab halisgelin
\par rivero \tab \tab \tab webi
\par ronda \tab \tab \tab wareeg, kuusan
\par ruza\tab \tab \tab ingiriis: clever
\par
\par
\par
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 saluti \tab \tab \tab bariidin, salaamid
\par savi\tab \tab \tab badbaadin
\par \tab \tab \tab sabatabixin
\par se \tab \tab \tab marka
\par sed \tab \tab \tab laakiine(se)
\par se\u285\'67o \tab \tab \tab kursi
\par sen \tab \tab \tab la\rquote aan, bilaa
\par senco \tab \tab \tab dareen, macne
\par senti \tab \tab \tab dareemid
\par sidi \tab \tab \tab fadhiisasho
\par signo \tab \tab \tab sawirid
\par skribi\tab \tab \tab qorid
\par stari \tab \tab \tab taagnaasho,
\par \tab \tab \tab joogid, istaagid
\par stelo \tab \tab \tab xiddig
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 strata \tab \tab \tab waddo, jid
\par sub \tab \tab \tab hoos, daaf
\par suno \tab \tab \tab cadceed
\par super \tab \tab \tab kor, dul
\par sur \tab \tab \tab guud, kor
\par
\par \u349\'73ipo \tab \tab \tab markab
\par \u349\'73nuro\tab \tab \tab xadhig
\par \u349\'73talo \tab \tab \tab bir (kuwa culus)
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 \u349\'73tono \tab \tab \tab dhagax
\par
\par tablo \tab \tab \tab miis
\par tago \tab \tab \tab maalin
\par tasko \tab \tab \tab hawl, shaqo
\par tero \tab \tab \tab dhul
\par tiam\tab \tab \tab haddana,
\par \tab \tab \tab dabadeedna,
\par \tab \tab \tab markaana
\par tio \tab \tab \tab kaa, midkaa
\par tiri\tab \tab \tab jiidid
\par tiu \tab \tab \tab kan, kaa
\par toleri\tab \tab \tab ingiriis: tolerate
\par tra \tab \tab \tab dhex, gudub
\par trovi \tab \tab \tab helid
\par }\pard \ql \fi-2124\li2124\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin2124\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 tuj \tab markiiba, hadddiiba
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 tunelo \tab \tab ingiriis: tunnel
\par tuta \tab \tab \tab gebi, dhan, idil,
\par
\par urbo \tab \tab \tab magaalo, bender
\par
\par validi \tab \tab \tab qalmid
\par valo \tab \tab \tab dooxo
\par valoro \tab \tab qiimo, qaayo
\par varma \tab \tab diiran, dugsoon
\par veni\tab \tab \tab imasho
\par vento \tab \tab \tab dabayl
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 vera \tab \tab \tab run, dhab
\par veturi \tab \tab \tab safrid, dhoofid
\par \tab \tab \tab boqoolid
\par vidi \tab \tab \tab arkid
\par vino \tab \tab \tab khamri
\par vivi \tab \tab \tab noolasho
\par voja\u285\'67i\tab \tab \tab safrid, boqoolid
\par vojo\tab \tab \tab waddo, jid
\par voki\tab \tab \tab yeedhid, wacid
\par voIi \tab \tab \tab rabid, doonid
\par
\par zono\tab \tab \tab jiid, dhul
\par
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 -------------
\par (Fonto: }{\f0\lang1040\langfe1031\langnp1040 \'a9 }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 DEJ 12-2001; kaj }{\f0\lang1040\langfe1031\langnp1040 \'a9 }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 H.J.)
\par }{\lang1031\langfe1031\langnp1031 folio en germana lingvo: }{SO LEICHT IST ESPERANTO ! }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 DEJ
\par www. esperanto .de
\par
\par Vortaro germana \endash somala
\par somala \endash angla \endash germana
\par Quamus Jarmal-Soomali
\par Quamus Soomaali-Ingiriis-Jarmal
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 Mohammed Ali Farrah; Dietmar Heck
\par }{\f0\lang2057\langfe1031\langnp2057 \'a9 }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 Helmut Buske Eldonejo Hamburgo 1990 ISBN 3-87118-939-1
\par (}{\fs22\lang2057\langfe1031\langnp2057 www. buske.de)
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057
\par vortaro ( Quamus): www. reta-vortaro.de
\par
\par }{\lang1031\langfe1031\langnp1031 vortaroj:
\par Krause Esperanto- Deutsch (Jarmal), }{\f0\lang1031\langfe1031\langnp1031 \'a9 }{\lang1031\langfe1031\langnp1031 Helmut Buske Eldonejo Hamburgo 1999 ISBN 3-87548-193-3
\par Krause Deutsch (Jarmal)-Esperanto
\par }{\f0\lang2057\langfe1031\langnp2057 \'a9 }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 Helmut Buske Eldonejo Hamburgo
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 2007 ISBN 978-3-87548-466-3
\par
\par www. lernu. net (\'93Pri la Fundamento\'93)
\par bildvortaro, vortaro (30 lingvoj)
\par
\par Vortlisto \'93facile / tre facile\'94 2006
\par }{\f0\lang1031\langfe1031\langnp1031 \'a9}{\lang1031\langfe1031\langnp1031 Kontakto (884 / 414 vortoj)
\par
\par KD Kompaktidisko (CD) ( ad volumo 56) Esperanto Dahmann / Pusch
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 Eldonejo Peter Rump GmbH
\par }{\lang1031\langfe1031\langnp1031 D-33649 Bielefeld (www.books.ch)
\par
\par www. akademio-de-esperanto.org
\par www. esperanto.ch (gramatika tabelo)
\par
\par (Catherin Griefenow-Mewis
\par Lehrbuch des Somali, K\'f6ln 2004)
\par }}{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff1\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f34\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f35\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f37\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f38\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f39\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f40\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f41\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f42\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f43\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f45\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f46\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f47\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f48\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f49\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\f1\fs24\lang2055\langfe1031\cgrid\langnp2055\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info{\upr{\title juri }{\*\ud\uc0{\title {\uc1\u309 juri }}}}{\author Schmid}{\operator Schmid}{\creatim\yr2010\mo5\dy11\hr14\min53}
{\revtim\yr2010\mo5\dy11\hr14\min53}{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords0}{\nofchars0}{\*\company Privat}{\nofcharsws0}{\vern8249}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl
{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang2055\langfe1031\cgrid\langnp2055\langfenp1031 {
\lang2057\langfe1031\langnp2057
\par \u309\'6auri \tab \tab \tab ingiriis: (to swear)
\par \tab \tab \tab jibasho
\par }{\lang1040\langfe1031\langnp1040 odoro\tab \tab \tab ur (ingiriis: smell)
\par \tab \tab \tab sanin, suun, sanuun,
\par }\pard \ql \fi708\li1416\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1416\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040 siniin, kankan
\par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\lang1040\langfe1031\langnp1040
\par
\par }{\lang2057\langfe1031\langnp2057 www. markacadey.net / dictionary-index.htm
\par }}
