Hello Thomas,
I have created http://www.rockbox.org/wiki/PortingApplication. I hope this is helpful. I've written all my experience down to it, but it may lack essential information that I cannot think of right now. But luckily it's a wiki page that I (and everyone else) can extend where needed.
Very helpful! Thanks a lot!
best regards, Matthias (aka Massa)
