Hola!, estamos perdiendo horas ya con una boludez a ver si alguien me ilumina.
Tenemos un model City, pero queremos que en los forms aparezca
traducido, pero en castellano nos está molestando muuucho.
En el es.yml definimos :
es:
model:
city: Ciudad
Y en el title se muestra usando <%= City.human_name.pluralize %> que
termina siendo Ciudads :(
Probamos definiendo el one y other,
es:
model:
city: Ciudad
one: Ciudad
others: Ciudades
pero para que le de bola hay que hacer City.human_name :count => 2,
pero pierdo funcionalidad porque en realidad ese one y ohters esta
para otra cosa :)
Alguno ya estuvo peleando con esto? si no voy a tener que terminar
definiendo reglas en el inflector (al final una garrrcha el i18n :P)
--
--
Ricardo Markiewicz
http://www.gazer.com.ar/
http://www.voyovoy.com/ - ¿Qué hay para hacer?
_______________________________________________
Ruby mailing list
[email protected]
http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar
