Ricardo, fijate en este link (
http://www.viget.com/extend/rails-internationalization-and-tu/) que extiende
la funcionalidad de los inflectors para definir reglas para un idioma en
particular y no para ingles como son por default. Despues trabajando con el
locale de i18n toma esas reglas y se tendria que manejar con las
pluralizaciones correctas.
Espero sirva de ayuda.
_______________________
Agustin Viñao
www.agustinvinao.com.ar
agustinvinao (Skype)
2009/10/29 Mariano Ayesa <[email protected]>
> 2009/10/29 Ricardo Markiewicz <[email protected]>:
> > En el sistema actual esta palabra justo no me jode, pero seguro hay
> > otras que pueden molestar :).
> >
> > Hacer inflection de palabra por palabra es muy molesto tambien.
>
> Tenés razon.. (al final una garrrcha el i18n :P)
> _______________________________________________
> Ruby mailing list
> [email protected]
> http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar
>
_______________________________________________
Ruby mailing list
[email protected]
http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar
