I WAS ACTUALLY LOOKING FOR THE WORD 'HINDALWALLI'since, that's the only
word I could make out ,what it meant...
Thanx a ton , Shehzad !
Nilima
On Fri, 05 Sep 2008 light4_u wrote :
>Yeah this translation is very good, but still there is one mistake in
>this translation too.
>
>
>Tu hai
Dear All,
Please find the perfect translation (upto my knowledge) given by kaissiom <
[EMAIL PROTECTED]>. Vithur, may be, when you find time, you can paste this
translation into that blogger's blog. So that people refers his blog will
know the essence of this lyrics.
*Couttesy : Email from kaissi
Shehzad,
can we say 'tali' means 'got rid of it'
'tali har bala hamari' means we got rid of every balaa [due to u]
Nilima
On Thu, 04 Sep 2008 light4_u wrote :
>The pleasure is all mine. U r more than welcom Nilima, Nazeef
>Mohammed, Vithur (the life of this group) and Som Kum.
>
>Nilima my name
3 matches
Mail list logo
