[Bug 580201] Re: Help tool displays a mix of English and Italian text inside each page

2010-09-18 Thread Gabor Kelemen
It is just simply not translated yet. According to http://l10n.gnome.org/languages/it/gnome-2-32/doc/ panel clock's manual is translated only 66%, and those strings on the screenshot show up in the po file as untranslated. I don't think there is much we can do, but perhaps you can help the Italian

[Bug 556683] Re: Does not use localized values from xslt/gettext/l10n.xml

2010-09-19 Thread Gabor Kelemen
I just tested this with Fedora 13, and it is the same there: http://noob.hu/2010/09/19/yelp.png I think it is time to go to the Gnome Bugzilla ;) -- Does not use localized values from xslt/gettext/l10n.xml https://bugs.launchpad.net/bugs/556683 You received this bug notification because you are

[Bug 556683] Re: Does not use localized values from xslt/gettext/l10n.xml

2010-09-19 Thread Gabor Kelemen
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=630053 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #630053 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=630053 -- Does not use localized values from xslt/gettext/l10n.xml https://bugs.launchpad.net/bugs/556683 You received this bug notification because you a

[Bug 451673] Re: Untranslated Yelp main page (Ubuntu Help Center)

2010-10-06 Thread Gabor Kelemen
Reopening for Maverick. The Yelp main page is mostly untranslated. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Released => Triaged ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: Fix Released => Confirmed -- Untranslated Yelp main page (Ubuntu Help Center) https://bugs.launchpad.net/bugs/

[Bug 656033] Re: "Document Viewer" window title shows untranslated, albeit it's translated

2010-10-06 Thread Gabor Kelemen
I see this too, but there are no occurrences in the source of "Document Viewer" that are not marked for translation. Also, the About dialog contains two other untranslated occurrences of this string. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: evince (Ubuntu)

[Bug 656033] Re: "Document Viewer" window title shows untranslated, albeit it's translated

2010-10-07 Thread Gabor Kelemen
Forwarded to upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=631612 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #631612 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=631612 -- "Document Viewer" window title shows untranslated, albeit it's translated https://bugs.launchpad.net/bugs/656033 You rece

[Bug 425798] [NEW] policy.in file is not marked for translation

2009-09-07 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gdm The gdm.policy.in file contains translatable strings, which are not marked for translation, neither is the file listed in po/POTFILES.in as translatable. ** Affects: gdm (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: i18n -- po

[Bug 828247] Re: Home Folder appears untranslated

2011-09-06 Thread Gabor Kelemen
This was fixed here: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/oneiric/nautilus/oneiric/revision/238 ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification bec

[Bug 542025] Re: "Evolution Mail and Calendar" menu item shows untranslated

2010-03-19 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 535650 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/535650 ** This bug has been marked a duplicate of bug 535650 Evolution desktop entry does not load translations -- "Evolution Mail and Calendar" menu item shows untranslated https://bugs.launchpad.net/bugs/54202

[Bug 542068] Re: Missing translations for "xterm failsafe session"

2010-03-20 Thread Gabor Kelemen
This is coming from this file: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gdm/lucid/annotate/head%3A/debian/xterm.desktop Indeed, it needs to be marked for translation. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: gnome-session (Ubuntu) Sta

[Bug 543670] Re: Information message from users-admin shows untranslated, albeit it's translated

2010-03-21 Thread Gabor Kelemen
This is fixed here: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=613115 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #613115 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=613115 -- Information message from users-admin shows untranslated, albeit it's translated https://bugs.launchpad.net/bugs/543670 You r

[Bug 543670] Re: Information message from users-admin shows untranslated, albeit it's translated

2010-03-21 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Committed ** Changed in: gnome-system-tools (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- Information message from users-admin shows untranslated, albeit it's translated https://bugs.launchpad.net/bugs/543670 You received this bug no

[Bug 535650] Re: Evolution desktop entry does not load translations

2010-03-22 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- Evolution desktop entry does not load translations https://bugs.launchpad.net/bugs/535650 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -

[Bug 1351905] [NEW] Untranslated strings in Evince

2014-08-03 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The patch 0001-Port-to-GMenuModel-and-add-menu-bar.patch[1] adds among others the popup-menus.ui file[2] to the source, but it does not add it to the list of translatable files in POTFILES.in. This causes about 20 user visible strings to be not translatable. [1] http://bazaa

[Bug 514240] [NEW] Translations should be stripped from the .desktop file

2010-01-29 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: f-spot F-Spot uses language packs, which include the translations of its .desktop file. These are imported into Launchpad and then exported. Normally, before they are imported, they are stripped from the source .desktop file, which is then shipped with n

[Bug 514240] Re: Translations should be stripped from the f-spot.desktop file

2010-01-29 Thread Gabor Kelemen
** Summary changed: - Translations should be stripped from the .desktop file + Translations should be stripped from the f-spot.desktop file -- Translations should be stripped from the f-spot.desktop file https://bugs.launchpad.net/bugs/514240 You received this bug notification because you are a

[Bug 515499] [NEW] gtkspell's pot file needs to be regenerated at build time

2010-02-01 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The template of gtkspell was last updated in 2006, and I just sent an updated translation to the upstream with 2 new strings... so, it's obvious that the template is not regenerated at build time. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New

[Bug 329573] [NEW] BBC plugin is not i18n'd

2009-02-14 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: totem But it should be! :) ** Affects: totem (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- BBC plugin is not i18n'd https://bugs.launchpad.net/bugs/329573 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs,

[Bug 329573] Re: BBC plugin is not i18n'd

2009-02-14 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Add i18n support to the plugin" http://launchpadlibrarian.net/22621895/i18n-bbcplugin.patch -- BBC plugin is not i18n'd https://bugs.launchpad.net/bugs/329573 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to totem

[Bug 329573] Re: BBC plugin is not i18n'd

2009-02-14 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Add the plugin's files to POTFILES.in" http://launchpadlibrarian.net/22621898/fix-potfiles.patch -- BBC plugin is not i18n'd https://bugs.launchpad.net/bugs/329573 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to

[Bug 331818] [NEW] Notification window is not translatable

2009-02-19 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gnome-control-center I have installed the closed source nvidia driver, but do not use it. Starting the screen resolution panel results an error message, which is not translatable. ** Affects: gnome-control-center (Ubuntu) Importance: Undecided

[Bug 331818] Re: Notification window is not translatable

2009-02-19 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Screenshot showing the untranslated string" http://launchpadlibrarian.net/22889765/vendortool.png -- Notification window is not translatable https://bugs.launchpad.net/bugs/331818 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which

[Bug 331825] [NEW] evolution-alarm-notifier .desktop file not translatable in the startup programs dialog

2009-02-19 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: evolution The package contains this: --- evolution-2.25.91.orig/debian/evolution-alarm-notify.desktop +++ evolution-2.25.91/debian/evolution-alarm-notify.desktop @@ -0,0 +1,9 @@ +[Desktop Entry] +Name=Evolution Alarm Notifier +Comment=Evolution Alarm Not

[Bug 331818] Re: Notification window is not translatable

2009-02-19 Thread Gabor Kelemen
Oh, a quick note: Hungarian LoCo will participate this weekend on the BugJam, and we will teach newbies how to hunt and fix l10n bugs like this. So please do not fix it now, I'd like to use this for educational purposes :). -- Notification window is not translatable https://bugs.launchpad.net/bu

[Bug 146918] Re: poor descriptions for some startup programs

2008-11-17 Thread Gabor Kelemen
For nm-applet, this was fixed in this upstream bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=559636 -- poor descriptions for some startup programs https://bugs.launchpad.net/bugs/146918 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee.

[Bug 146918] Re: poor descriptions for some startup programs

2009-01-18 Thread Gabor Kelemen
Pulseaudio improved a lot recently: http://pulseaudio.org/browser/src/daemon/pulseaudio.desktop I think it's safe to close this part. Too bad that this string is still not translatable, but that's another story ;) -- poor descriptions for some startup programs https://bugs.launchpad.net/bugs/146

[Bug 146918] Re: poor descriptions for some startup programs

2009-01-18 Thread Gabor Kelemen
Pulseaudio improved a lot recently: http://pulseaudio.org/browser/src/daemon/pulseaudio.desktop I think it's safe to close this part. Too bad that this string is still not translatable, but that's another story ;) ** Changed in: pulseaudio (Ubuntu) Status: New => Invalid -- poor descrip

[Bug 777053] Re: French spellcheck on Evolution doesn't recognize 1990 reformed spelling

2013-11-06 Thread Gabor Kelemen
Hi Jörg Unless you have checked that the bug does not occur with a supported release, please don't close bugs as "old". That does not say anything about their relevance today. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid => Triaged ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: In

[Bug 1057767] Re: Translations are not in sync with Gnome, leading to duplication of effort

2012-09-28 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Deskto

[Bug 1060352] Re: German Transalation: "Senden An" -> "Senden an..."

2012-10-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Critical ** Changed in: ubuntu-translations Importance:

[Bug 968281] [NEW] Brasero quicklist item is not marked for translation

2012-03-29 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The "Copy a Disc" quicklist item is not marked for translation in latest Precise. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Medium Status: Triaged ** Affects: brasero (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notifica

[Bug 968281] Re: Brasero quicklist item is not marked for translation

2012-03-29 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Screenshot of the problem" https://bugs.launchpad.net/bugs/968281/+attachment/2960770/+files/brasero_copy_disc.png ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Change

[Bug 968290] Re: System settings -> Appearance -> Theme entries don't appear translated

2012-03-29 Thread Gabor Kelemen
This interface is from a g-c-c patch, this one in particular: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/04_new_appearance_settings.patch#L1326 and the "(default)" string after the default theme name is from here: http://bazaa

[Bug 968290] Re: System settings -> Appearance -> Theme entries don't appear translated

2012-04-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/968290 Title: System settings -> Appearance ->

[Bug 974309] Re: High Contrast theme names are not set for translation in System settings -> Appearance -> Theme

2012-04-05 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bu

[Bug 975420] Re: Select a picture, then go to Edit -> Tags... - these strings probably aren't set for translation

2012-04-06 Thread Gabor Kelemen
These are from tracker: http://l10n.gnome.org/POT/tracker.master/tracker.master.pot Could you try translating them there and see if it gets better? I see that tracker has a poor coverage in Finnish: http://l10n.gnome.org/module/tracker/ ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => In

[Bug 976415] Re: gnome-disk-utility has a missing item in the translation-template. Error message is not translated

2012-04-08 Thread Gabor Kelemen
This is from udisks, reassigning: gabor@gabor-VirtualBox:~/checkout/ubuntu/udisks$ grep -r "A partition table was detected" * (snip) src/device.c: throw_error (context, ERROR_FAILED, "A partition table was detected - write benchmarking requires " -- You received this bug notification

[Bug 976415] Re: gnome-disk-utility has a missing item in the translation-template. Error message is not translated

2012-04-08 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Screenshot of the problem" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-disk-utility/+bug/976415/+attachment/3029123/+files/parttable.png ** Package changed: gnome-disk-utility (Ubuntu) => udisks (Ubuntu) ** Changed in: udisks (Ubuntu) Status: Invalid => Confir

[Bug 451673] Re: Untranslated Yelp main page (Ubuntu Help Center)

2012-04-11 Thread Gabor Kelemen
Maverick is EOL now, let's say this is "fixed". ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => In Progress ** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress => Fix Released ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received

[Bug 968281] Re: Brasero quicklist item is not marked for translation

2012-04-12 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to brasero in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/968281 Title: Brasero quicklist item is not marked for tran

[Bug 978153] Re: Strings in wacom tablet section are not marked fot translation

2012-04-16 Thread Gabor Kelemen
Indeed, the Map to single monitor cannot be found: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/hu/+translate?batch=10&show=all&search=single and neither Output: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-control

[Bug 549088] Re: Please, update /usr/share/locale/xx/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.mo using translations from Launchpad

2012-04-16 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to xdg-user-dirs in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/549088 Title: Please, update /usr/share/locale/xx/LC_

[Bug 986897] Re: missing menu translations

2012-04-22 Thread Gabor Kelemen
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Deskto

[Bug 986897] Re: missing menu translations

2012-04-22 Thread Gabor Kelemen
I see this too. I have downloaded this file: http://git.gnome.org/browse/gimp/plain/po-script-fu/hu.po?h=gimp-2-6 and did sudo msgfmt -o /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo hu.po This made the missing translations reappear. For some reason newer pot files both in upstre

[Bug 986897] Re: missing menu translations

2012-04-22 Thread Gabor Kelemen
Assigning to intltool, let's see if Danilo can help :). Maybe intltool regressed, maybe the new xgettext doesn't do its job? ** Package changed: gimp (Ubuntu) => intltool -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gimp in Ubuntu

[Bug 911269] Re: evolution-exchange is ignoring already translated menu-items (Permissions..., Berechtigungen...)

2012-04-24 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Released => Triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/911269 Title: evolution-exchange is ignoring already tran

[Bug 1025391] Re: Invalid translation in GIMP

2012-07-16 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gimp in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/102539

[Bug 1025391] Re: Invalid translation in GIMP

2012-07-16 Thread Gabor Kelemen
This is the same as bug #938687, so it's not from in gimp, but in libdbus-menu, here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libdbusmenu/+pots/libdbusmenu/tr/+translate?batch=10&show=all&search=ltr But it looks like the problem was fixed a few weeks ago. The next language pack

[Bug 1037498] Re: The strings can't be translated

2012-08-16 Thread Gabor Kelemen
All of these are translatable here (replace hu with corresponding locale): https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gedit/+pots/gedit/hu/+translate?batch=10&show=all&search=Manage+_External+Tools https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gedit/+pots/gedit/hu/+trans

[Bug 943387] [NEW] i18n of Ubuntu-specific gnome-menus broken

2012-02-29 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The gnome-menus ships a few Ubuntu-specific .directory files, which are visible in the classic gnome-panel based menus and menu editor. These were localized in earlier releases, but this is no longer the case. In Lucid, this patch added them to POTFILES.in: http://bazaar.l

[Bug 943387] Re: i18n of Ubuntu-specific gnome-menus broken

2012-03-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-menus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/943387 Title: i18n of Ubuntu-specific gnome-menus broke

[Bug 944886] [NEW] Shortcut (F1) to start help browser does not work

2012-03-02 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: I see this on yesterdays daily Precise iso: when I press F1, nothing happens. I'd expect it to lauch the system help browser, yelp. The shortcut for this under the Shortcuts page of the Keyboard panel is not set, setting it there solves the problem. ProblemType: Bug Distro

[Bug 944886] Re: Shortcut (F1) to start help browser does not work

2012-03-02 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Screenshot of the problem: no shortcut to start the help." https://bugs.launchpad.net/bugs/944886/+attachment/2801422/+files/F1.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-settings-daemon in Ubunt

[Bug 952251] Re: translated texts isn't displayed correctly

2012-03-12 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 819994 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/819994 ** This bug has been marked a duplicate of bug 819994 String length of items seems limited (system settings label get truncated) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu De

[Bug 957013] [NEW] "Settings for" string not translatable in the sound panel

2012-03-16 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The "Settings for %s" string, which comes from 96_sound_nua_panel.patch, is not marked for translation: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/96_sound_nua_panel.patch#L9473 http://bazaar.launchpad.ne

[Bug 957013] Re: [soundnua]: "Settings for" string not translatable in the sound panel

2012-03-17 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/957013 Title: [soundnua]: "Settings for" strin

[Bug 959589] Re: nautilus quicklist "Cancel all in-progress action" can't be translated

2012-03-19 Thread Gabor Kelemen
This string comes from the/12_unity_launcher_support.patch patches src /unity-quicklist-handler.h file. This file is not listed in POTFILES.in but it should be. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https:

[Bug 959589] Re: nautilus quicklist "Cancel all in-progress action" can't be translated

2012-03-19 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is

[Bug 959589] Re: nautilus quicklist "Cancel all in-progress action" can't be translated

2012-03-19 Thread Gabor Kelemen
Link: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/precise/nautilus/precise/view/head:/debian/patches/12_unity_launcher_support.patch#L662 Note that the other menu item from this file is already present in the template, so nothing special will be necessary aside from the POTFILES.in chan

[Bug 959589] Re: nautilus quicklist "Cancel all in-progress action" can't be translated

2012-03-21 Thread Gabor Kelemen
Fixed, but the changelog entry lists another bug number: * debian/patches/12_unity_launcher_support.patch: - use correct capitalization, list the source in potfiles so it's translatable (lp: #958517) ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed

[Bug 958517] Re: Nautilus Nav Bar does not look right

2012-03-21 Thread Gabor Kelemen
Not fixed, the changelog entry lists this bug incorrectly instead of bug #959589 : * debian/patches/12_unity_launcher_support.patch: - use correct capitalization, list the source in potfiles so it's translatable (lp: #958517) -- You received this bug notification because you are a mem

[Bug 515499] Re: gtkspell's pot file needs to be regenerated at build time

2012-03-22 Thread Gabor Kelemen
At last, thanks :) ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gtkspell in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/515499 Title: gtkspell's pot file need

[Bug 411390] Re: Translations: po-python.pot template is missing, existing .po files useless

2012-03-23 Thread Gabor Kelemen
Yes, import queue is still full with translations from po-python: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gimp/+imports As for the patch validity, I guess it is, based on the bzr branch: https://code.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gimp/precise looks like it didn't

[Bug 963148] Re: String #896 is not taken into account in locale tanslations

2012-03-24 Thread Gabor Kelemen
It appears translated to me. I see that you have added a new translation to that string, if you mean "It didn't appeared in Empathy instantly", then it will take a few days until the scheduled export runs and generates new language packs - please be patient for a week. ** Changed in: empathy (Ubun

[Bug 963148] Re: String #896 is not taken into account in locale tanslations

2012-03-24 Thread Gabor Kelemen
Strange, it works for me even when switching to French. ** Attachment added: "Screenshot of Empathy in French" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/empathy/+bug/963148/+attachment/2927840/+files/empfr.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop B

[Bug 950136] Re: multimonitor, launcher: Provide an option to display either a single launcher or a launcher on each display in a multi-monitor environment

2012-03-24 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/950136 Title: multimonitor, launcher: Provide an o

[Bug 963148] Re: String #896 is not taken into account in locale tanslations

2012-03-24 Thread Gabor Kelemen
No problem, and no need for another bug. Now, that other string is translated to Hungarian, but indeed not to French, the mo file does not contain its translation. But the string looks like it was translated just yesterday by you, so I think the next language pack should solve this. -- You re

[Bug 926207] Re: Set formats related LC_* variables when applicable instead of LC_MESSAGES, LC_CTYPE and LC_COLLATE

2012-03-27 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to accountsservice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/926207 Title: Set formats related LC_* variables when a

[Bug 785740] Re: xchat-gnome crashed with SIGABRT in __kernel_vsyscall()

2011-06-01 Thread Gabor Kelemen
Milo: right, I remember the same happening to the Hungarian xchat a few years back, because of this. Maybe this string is it: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/xchat- gnome/+pots/xchat-gnome/es/503/+translate -%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12]%O $2 -%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12]%0

[Bug 785784] Re: error in Polish translation: volume

2011-06-02 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Polish Translators (ubuntu-l10n-pl) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are

[Bug 777053] Re: French spellcheck on Evolution doesn't recognize 1990 reformed spelling

2011-06-03 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are

[Bug 775531] Re: Untranslated strings in file-rollers main window

2011-06-04 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to file-roller in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/b

[Bug 43812] Re: gnome-terminal profile edit bug

2011-06-07 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: language-pack-gnome-hu-base (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a direct subscriber. https://bugs.launchpad.net/bugs/43812 Title: gnome-terminal profile edit bug -- de

[Bug 770695] Re: gcalctool currency converter handles thousand separator as decimal point if its set to "."

2011-06-07 Thread Gabor Kelemen
I can reproduce this on Maverick, but not on Natty, which just works fine. ** Changed in: gcalctool (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in Ubuntu. https://bugs.launchpa

[Bug 556683] Re: Does not use localized values from xslt/gettext/l10n.xml

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: yelp (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to yelp in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/

[Bug 603746] Re: the word "加入" in group managment should be "新增"

2011-06-09 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: gnome-system-tools (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-system-tools in Ubuntu.

[Bug 799764] [NEW] Untranslated strings in Ubuntu-specific g-p-m patch

2011-06-20 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: The 12-add-appindicators.patch patch for gnome-power-managers adds the following lines, which contain strings that are not translatable: timestring = g_strdup_printf ("0:%02d", minutes); http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-power-manager/oneiric/v

[Bug 800902] Re: Totem error message on encrypted DVD is not translated

2011-06-24 Thread Gabor Kelemen
This string comes from gst-plugins-ugly: http://translationproject.org/domain/gst-plugins-ugly.html This package is not part of the main repository, so it must be translated upstream, and we should wait until it is packaged for Ubuntu. ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigne

[Bug 581747] Re: Mensaje de la papelera de reciclaje

2010-05-18 Thread Gabor Kelemen
Forwarded to upstream as: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=618991 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #618991 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=618991 ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee:

[Bug 581747] Re: Untranslated strings in trashapplet

2010-05-18 Thread Gabor Kelemen
** Summary changed: - Mensaje de la papelera de reciclaje + Untranslated strings in trashapplet -- Untranslated strings in trashapplet https://bugs.launchpad.net/bugs/581747 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-applets i

[Bug 659051] Re: Evince missing translation for "save current settings as default"

2010-10-14 Thread Gabor Kelemen
Milo: it is certainly not updated. https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/evince/+pots/evince/hu/+translate contains 333 strings, http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-2-32/po/hu contains 371. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Triaged -- Evi

[Bug 642958] Re: window very wide in Japanese locale

2010-10-21 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Japanese Translators (ubuntu-l10n-ja) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High -- window very wide in Japanese locale https://bu

[Bug 626289] Re: gcalctool buttons are too big in dutch

2010-10-21 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Dutch Translators (ubuntu-l10n-nl) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High -- gcalctool buttons are too big in dutch https://bu

[Bug 873530] Re: [Oneiric] gconf-editor not localized in german

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
Version 3.0.0-1ubuntu2 appears translated for me. ** Tags removed: verification-needed ** Tags added: verification-done -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gconf-editor in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/873530 Ti

[Bug 877006] Re: regression: shortcut-keys can't be disabled anymore

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 726639 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/726639 ** This bug has been marked a duplicate of bug 726639 F10 is captured even if gnome-terminal setting is explictly set to not capture -- You received this bug notification because you are a member of Ubun

[Bug 822382] Re: unchecking the "Enable the menu shortkey (F10 by default) do not allow to th e midnigth commander to exit using F10 key

2011-10-19 Thread Gabor Kelemen
*** This bug is a duplicate of bug 726639 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/726639 ** This bug has been marked a duplicate of bug 726639 F10 is captured even if gnome-terminal setting is explictly set to not capture -- You received this bug notification because you are a member of Ubun

[Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-10-29 Thread Gabor Kelemen
** Attachment added: "Screenshot of the problem" https://bugs.launchpad.net/bugs/883495/+attachment/2577888/+files/brasero2.png ** Also affects: brasero (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs,

[Bug 883495] Re: Brasero indicator shows untranslated messages

2011-10-29 Thread Gabor Kelemen
Okay, I forgot to prove the problem with links, so here they are: The patch adding libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c : http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/brasero/oneiric/view/head:/debian/patches/012_appindicator.patch The "Show _Dialog" string is on the screenshot,

[Bug 659051] Re: Evince missing translation for "save current settings as default"

2011-03-15 Thread Gabor Kelemen
David: still present, Evince in Natty still contains 333 strings. It is also interesting that the rules file includes gnome.mk, so in theory, it should build the pot file. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evince in ubun

[Bug 659051] Re: Evince missing translation for "save current settings as default"

2011-03-15 Thread Gabor Kelemen
Okay, I just imported the upstream pot from Gnome 2.32, looks good: 371 translated strings for Hungarian :). -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evince in ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/659051 Title: Evince miss

[Bug 659051] Re: Evince missing translation for "save current settings as default"

2011-03-17 Thread Gabor Kelemen
There is something strange in the build log: https://launchpad.net/ubuntu/+source/evince/2.32.0-0ubuntu11/+buildjob/2310346 if [ -d /build/buildd/evince-2.32.0/debian/build/evince/po ]; then \ if grep -q intltool /build/buildd/evince-2.32.0/debian/build/evince/po/Makefile*; then \

[Bug 659051] Re: Evince missing translation for "save current settings as default"

2011-03-28 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/659051 Title: Evince missing translation for "save current s

[Bug 757468] [NEW] Cancel button in the gdm login screen is not localized

2011-04-11 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gdm As originally reported here: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2011-April/004621.html The Cancel button on the GDM login screen is not translatable. It was fixed in GDM master, but not on gnome-2-32: http://git.gnome.org/browse/g

[Bug 760707] [NEW] Applet descriptions are not extracted for translation

2011-04-14 Thread Gabor Kelemen
Public bug reported: Binary package hint: gnome-panel Please backport this upstream bug's patch: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647609 Also, after getting this in and getting some translations, it would be nice to export the translations and rebuild the package, so that the applets s

[Bug 760707] Re: Applet descriptions are not extracted for translation

2011-04-14 Thread Gabor Kelemen
** Patch added: "Patch against current Ubuntu branch" https://bugs.launchpad.net/bugs/760707/+attachment/2034676/+files/fix-potfiles.patch ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu

[Bug 913085] Re: Translation domain detection from config.h is broken

2012-01-13 Thread Gabor Kelemen
Thanks for the quick fix. I still see these: $ grep Domain=\" /usr/share/applications/* /usr/share/applications/evolution.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain="evolution-3.2" /usr/share/applications/evolution-settings.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain="evolution-3.2" /usr/share/applications/gnome-contact

[Bug 656033] Re: "Document Viewer" window title shows untranslated, albeit it's translated

2012-01-30 Thread Gabor Kelemen
Todays upload of 3.3.4 contains this fix. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: evince (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed

[Bug 630147] Re: "Downloads" folder in non-English installations never have localized name

2012-01-31 Thread Gabor Kelemen
Hi Seán You see this because the upstream ga.po is missing the translation of the Downloads string. Currently, Ubuntu only packages the upstream version, so please submit an updated file here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html -- You received this bug notification because y

[Bug 542084] Re: shared-mime-info translations need to be exported from Launchpad

2012-02-01 Thread Gabor Kelemen
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to shared-mime-info in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/542084 Title: shared-mime-info translations need t

[Bug 775531] Re: Untranslated strings in file-rollers main window

2012-02-22 Thread Gabor Kelemen
Not important enough for an SRU. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Won't Fix ** Changed in: file-roller (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to file-roller in

  1   2   3   >