msgfmt error

2009-05-16 Thread Pierre Wieser
Hi all As the new maintainer of nautilus-actions project, I've fixed some typos in translatable strings which were marked in Bugzilla. I'm not sure if I was right to do this, but I have done "make -C po update-po" in order to update po files. All seemed fine, but when I wanted to push to gnome

Re: msgfmt error

2009-05-16 Thread Simos Xenitellis
On Sat, May 16, 2009 at 11:28 PM, Pierre Wieser wrote: > Hi all > > As the new maintainer of nautilus-actions project, I've fixed some typos in > translatable strings which were marked in Bugzilla. > > I'm not sure if I was right to do this, but I have done "make -C po > update-po" in order to u

Re: msgfmt error

2009-05-16 Thread Simos Xenitellis
On Sat, May 16, 2009 at 11:44 PM, Simos Xenitellis wrote: > On Sat, May 16, 2009 at 11:28 PM, Pierre Wieser wrote: >> Hi all >> >> As the new maintainer of nautilus-actions project, I've fixed some typos in >> translatable strings which were marked in Bugzilla. >> >> I'm not sure if I was right

Re: msgfmt error

2009-05-16 Thread Christian Rose
On 5/17/09, Simos Xenitellis wrote: > On Sat, May 16, 2009 at 11:28 PM, Pierre Wieser wrote: > > Hi all > > > > As the new maintainer of nautilus-actions project, I've fixed some typos > in translatable strings which were marked in Bugzilla. > > > > I'm not sure if I was right to do this, b

Re: msgfmt error

2009-05-17 Thread Claude Paroz
Le dimanche 17 mai 2009 à 00:28 +0200, Pierre Wieser a écrit : > Hi all > > As the new maintainer of nautilus-actions project, I've fixed some typos in > translatable strings which were marked in Bugzilla. > > I'm not sure if I was right to do this, but I have done "make -C po > update-po" in o

Re: msgfmt error

2009-05-19 Thread Pierre Wieser
- "Claude Paroz" a écrit : > Le dimanche 17 mai 2009 à 00:28 +0200, Pierre Wieser a écrit : > > > > I'm not sure if I was right to do this, but I have done "make -C po > update-po" in order to update po files. > > Hi Pierre, > > If your module is completely intltool compliant (as it seems

Re: msgfmt error

2009-05-19 Thread Christian Rose
On 5/19/09, Pierre Wieser wrote: > > > I'm not sure if I was right to do this, but I have done "make -C po > > update-po" in order to update po files. > > > > Hi Pierre, > > > > If your module is completely intltool compliant (as it seems to be in > > your case), you shouldn't bother about u

Re: msgfmt error

2009-05-19 Thread Pierre Wieser
> > You should also report a bug in Bugzilla under the 'l10n' product and > the corresponding language component, not only in order to put the > blame where the blame belongs, but moreover to notify the > corresponding language translators that this message was > syntactically > erroneous and need

Re: msgfmt error

2009-05-19 Thread Pierre Wieser
> > The typical process is, for such problematic messages, to change it > from: > > #: ../libnautilus-actions/nautilus-actions-config-schema-reader.c:744 > #, c-format > msgid "" > "This XML file is not a valid Nautilus-actions config file (missing > key: %s)%s" > msgid_plural "" > > to > > #:

Re: msgfmt error

2009-05-19 Thread pwieser
- "Christian Rose" a écrit : > > > > OK, I understand that I can safely forget all po/ directory which is > fine > > for me. And I'll add the url to my bookmarks ;-) > > Thanks for the explanation. > > Cordialement, > > Not all of the po/ directory -- we appreciate if you keep > po/POTFI

Re: msgfmt error

2009-05-19 Thread Andre Klapper
Am Dienstag, den 19.05.2009, 17:37 +0200 schrieb pwie...@trychlos.org: > I have to maintain list of files to be considered in the translation > process, along with list of files to be excluded. Yes, that's POTFILES.in/.skip. > But I don't have to care about the strings themselves when I update >

Re: msgfmt error

2009-05-19 Thread Simos Xenitellis
On Tue, May 19, 2009 at 6:00 PM, Andre Klapper wrote: > Am Dienstag, den 19.05.2009, 17:37 +0200 schrieb pwie...@trychlos.org: >> I have to maintain list of files to be considered in the translation >> process, along with list of files to be excluded. > > Yes, that's POTFILES.in/.skip. > >> But I