Hi,
I noticed several problems in the started help translation for Serbian.
Please be careful and check the tags in brackets <>. An often and
typical error is to change tags, miss the closing tag or miss tags at
all. Please double check before you commit. This will help to avoid a
lot of post pro
Hi Jürgen,
Can you tell me where is problem? I can not find bugs, so if there exist
some method for checks, please tell me, to avoid problems in future.
Thanks in advance,
Wlada
2013/9/10 Jürgen Schmidt
> Hi,
>
> I noticed several problems in the started help translation for Serbian.
>
> Please
On 9/10/13 8:20 PM, Vladislav Stevanovic wrote:
> Hi Jürgen,
> Can you tell me where is problem? I can not find bugs, so if there exist
> some method for checks, please tell me, to avoid problems in future.
I have fixed it already. It were mainly missing tags or mismatched xml.
Just try to double
On Wed, Sep 11, 2013 at 5:12 AM, Jürgen Schmidt wrote:
> On 9/10/13 8:20 PM, Vladislav Stevanovic wrote:
>> Hi Jürgen,
>> Can you tell me where is problem? I can not find bugs, so if there exist
>> some method for checks, please tell me, to avoid problems in future.
>
> I have fixed it already. It
On 9/11/13 3:04 PM, Rob Weir wrote:
> On Wed, Sep 11, 2013 at 5:12 AM, Jürgen Schmidt wrote:
>> On 9/10/13 8:20 PM, Vladislav Stevanovic wrote:
>>> Hi Jürgen,
>>> Can you tell me where is problem? I can not find bugs, so if there exist
>>> some method for checks, please tell me, to avoid problems
not that is is urgent I won't update the sources, but I noticed new problems
Error: Translation Tag Missmatch, Line 103414, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\main0205.xhp/help/par_id3147578/2//:
Missing Tag in Translation: \ at Position 344 "�ог обекта у
Писцу и Рачуну. Изаберите мени Пр
Op 16-9-2013 9:17, Jürgen Schmidt schreef:
not that is is urgent I won't update the sources, but I noticed new problems
Error: Translation Tag Missmatch, Line 103414, UniqueID
helpcontent2/source\text\swriter\main0205.xhp/help/par_id3147578/2//:
Missing Tag in Translation: \ at Position 344 "�
Thanks for warnings.
I fixed all problems except one:
https://translate.apache.org/sr/aoo40help/translate.html#filter=checks,doublequoting
I leave double quotes for better understanding help content. If this is
problem, I will delete double quotes.
Regards,
Wlada
2013/9/16 Dick Groskamp
> Op 1
Thanks Wlada.
I don't think the double qoutes are a problem.
Op 16-9-2013 15:40, Vladislav Stevanovic schreef:
Thanks for warnings.
I fixed all problems except one:
https://translate.apache.org/sr/aoo40help/translate.html#filter=checks,doublequoting
I leave double quotes for better understandi