Re: Verbas caristiosas tratadas

2010-12-13 Conversa mvillarino
> Moitas grazas Marce. Se non che importa, case podemos incluír isto na > nova dos resultados da Trasnada cando poidamos publicala. Como queiras, de calquera maneira teño que mellorar mooito esas regras, e en concreto teño que facer as duais, i.e., agora compróbase que cando o msgid case cunha reg

Re: Verbas caristiosas tratadas

2010-12-13 Conversa Leandro Regueiro
2010/12/11 mvillarino : > 2010/10/17, mvillarino : >> @miguel branco: podes  modificar consonte o acordado o tbx que hai no >> repositorio' >> >> 2010/10/17, Manuel Vázquez : >>> Moitas grazas. Eu, como coordenador e tradutor en openSuse e tradutor >>> en KDE, tamén asumo os acordos que tomastes e

Re: Verbas caristiosas tratadas

2010-12-10 Conversa mvillarino
2010/10/17, mvillarino : > @miguel branco: podes modificar consonte o acordado o tbx que hai no > repositorio' > > 2010/10/17, Manuel Vázquez : >> Moitas grazas. Eu, como coordenador e tradutor en openSuse e tradutor >> en KDE, tamén asumo os acordos que tomastes e realizarei as >> modificacións o

Re: Verbas caristiosas tratadas

2010-10-17 Conversa mvillarino
@miguel branco: podes modificar consonte o acordado o tbx que hai no repositorio' 2010/10/17, Manuel Vázquez : > Moitas grazas. Eu, como coordenador e tradutor en openSuse e tradutor > en KDE, tamén asumo os acordos que tomastes e realizarei as > modificacións oportunas. > Moitas grazas polo voso

Re: Verbas caristiosas tratadas

2010-10-17 Conversa Manuel Vázquez
Moitas grazas. Eu, como coordenador e tradutor en openSuse e tradutor en KDE, tamén asumo os acordos que tomastes e realizarei as modificacións oportunas. Moitas grazas polo voso traballo. Un saúdo: Manuel A. Vázquez 2010/10/17 Antón Méixome : > Índice de palabras tratadas e solución. Non todos so

Verbas caristiosas tratadas

2010-10-17 Conversa Antón Méixome
Índice de palabras tratadas e solución. Non todos son termos, algunhas son decisións sobre o estilo. De momento sen explicacións pero ordeno as palabras da seguinte maneira: termo inglés ? palabras candidadatas > palabra acordada (tras consenso ou tras votación) + relacionadas de interese 1. Tab