Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Khaled Hosny
On Thu, Nov 11, 2010 at 07:30:55PM +0100, David Planella wrote: > El dj 11 de 11 de 2010 a les 18:07 +0300, en/na ebrahim hasan va > escriure: > > I am in to work with arabic translation > > but first we need to standardize the arabic technical term, which most > > translator don't know. > > >

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread David Planella
El dj 11 de 11 de 2010 a les 18:07 +0300, en/na ebrahim hasan va escriure: > I am in to work with arabic translation > but first we need to standardize the arabic technical term, which most > translator don't know. > Hi Ebrahim, You sent the message only to me instead of to the list. I would r

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread David Planella
El dj 11 de 11 de 2010 a les 12:37 +0100, en/na Mohamed Ameur va escriure: > David, > > here's a link: > https://lists.ubuntu.com/mailman/confirm/ubuntu-translators/8bb942207f2b52b922b3d81db429b5a5b98286ed > I'd recommend you send the application as suggested on https://help.launchpad.net/Transl

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Mohamed Ameur
David, here's a link: https://lists.ubuntu.com/mailman/confirm/ubuntu-translators/8bb942207f2b52b922b3d81db429b5a5b98286ed I believe that the better way to make progress is to Merge Teams, and apply changes by assigning more approved people for that task, we don't need a bureaucratic/dictator pro

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Mohamed Ameur
Things are getting really slow can't see no major progress On Thu, Nov 11, 2010 at 11:06 AM, Khaled Hosny wrote: > > We already have active Ubuntu translation team: > https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ar > > Can't we just use that? > > On Thu, Nov 11, 20

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Khaled Hosny
On Thu, Nov 11, 2010 at 01:44:29PM +0200, Simos Xenitellis wrote: > On Thu, Nov 11, 2010 at 1:37 PM, Khaled Hosny wrote: > > Things are slow because there are no people interesting in doing quality > > translation, creating a new team won't magically get translation done, > > and properly. > > >

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Khaled Hosny
On Thu, Nov 11, 2010 at 11:59:16AM +0100, David Planella wrote: > El dj 11 de 11 de 2010 a les 12:06 +0200, en/na Khaled Hosny va > escriure: > > We already have active Ubuntu translation team: > > https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ar > > > > Can't we just use that? > > > > Hi Khaled, > > A fe

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Simos Xenitellis
On Thu, Nov 11, 2010 at 1:37 PM, Khaled Hosny wrote: > Things are slow because there are no people interesting in doing quality > translation, creating a new team won't magically get translation done, > and properly. > I think the message here is that you (Khaled and Arabic L10n team members) nee

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Khaled Hosny
Things are slow because there are no people interesting in doing quality translation, creating a new team won't magically get translation done, and properly. On Thu, Nov 11, 2010 at 11:50:14AM +0100, Mohamed Ameur wrote: > Things are getting really slow can't see no major progress > > > On Thu,

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread David Planella
El dj 11 de 11 de 2010 a les 12:06 +0200, en/na Khaled Hosny va escriure: > We already have active Ubuntu translation team: > https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ar > > Can't we just use that? > Hi Khaled, A few cycles back we created the Launchpad Translators translation group, so that develope

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Khaled Hosny
We already have active Ubuntu translation team: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ar Can't we just use that? On Thu, Nov 11, 2010 at 09:06:07AM +0100, Mohamed Ameur wrote: > Hi, > > Just sent support request. > > Gooday > > > On Mon, Nov 8, 2010 at 12:18 PM, David Planella > wrote: > >

Re: Appointing the Launchpad Arabic Translators team

2010-11-11 Thread Mohamed Ameur
Hi, Just sent support request. Gooday On Mon, Nov 8, 2010 at 12:18 PM, David Planella wrote: > Hi all, > > I'd like to ask for the help of any Arabic translators around with a > support request [1]. > > To summarize: > > * There are four different teams of people who want to translate >