[xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Jim Grisanzio
Hi ... We use XWiki 1.8 (yes, we're updating soon) for OpenSolaris, and we have a large and active community in Japan. In fact, Japan is the #1 non-English language driving traffic to our site. I notice that Japanese is not supported but these 21 languages are: http://platform.xwiki.org/xwiki/

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread EBIHARA, Yuichiro
Hello from Tokyo. As far as I know, XWiki is not so popular in Japan and there is little information written in Japanese about XWiki on the Internet. I could find something if someone were working on Japanese localization. Thanks, ebi 2009/12/3 Jim Grisanzio : > Hi ... > > We use XWiki 1.8 (yes

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Vincent Massol
Hi Jim, On Dec 3, 2009, at 9:15 AM, Jim Grisanzio wrote: > Hi ... > > We use XWiki 1.8 (yes, we're updating soon) for OpenSolaris, and we > have > a large and active community in Japan. In fact, Japan is the #1 > non-English language driving traffic to our site. I notice that > Japanese > is

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Jim Grisanzio
EBIHARA, Yuichiro wrote: > Hello from Tokyo. > > As far as I know, XWiki is not so popular in Japan It will be. :) > and there is little > information written in Japanese about XWiki on the Internet. > I've been asking around and realize that now. So we have to change that situation, right

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Jim Grisanzio
Vincent Massol wrote: > On Dec 3, 2009, at 9:15 AM, Jim Grisanzio wrote: > >> We use XWiki 1.8 (yes, we're updating soon) for OpenSolaris, and we >> have >> a large and active community in Japan. In fact, Japan is the #1 >> non-English language driving traffic to our site. I notice that >> J

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Vincent Massol
On Dec 3, 2009, at 10:06 AM, Jim Grisanzio wrote: > Vincent Massol wrote: >> On Dec 3, 2009, at 9:15 AM, Jim Grisanzio wrote: >> >>> We use XWiki 1.8 (yes, we're updating soon) for OpenSolaris, and we >>> have >>> a large and active community in Japan. In fact, Japan is the #1 >>> non-English lan

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Jim Grisanzio
Vincent Massol wrote > That's great. On our side, we'll upgrade l10n.xwiki.org to a more > recent version (it's on XE 1.6.x now) and fix the error there's now to > make it nicer and more appealing. > > Ok, thanks. I'll send some mail to our g11n-ja lists tomorrow and see what they say. Ji

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread EBIHARA, Yuichiro
Jim, I totally agree with you. My XWiki system that I'm currenty working on will go live early next year and I thought I had to localize it to Japanese myself. Please feel free to contact me if there is anything that I can help. Thanks, ebi 2009/12/3 Jim Grisanzio : > EBIHARA, Yuichiro wrote:

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Jim Grisanzio
EBIHARA, Yuichiro wrote: > Jim, > > I totally agree with you. > My XWiki system that I'm currenty working on will go live early next > year and I thought I had to localize it to Japanese myself. > yah, we were going to do the same thing but then we'd have to maintain a fork. And that just gets

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Vincent Massol
Hi Jim, On Dec 3, 2009, at 10:36 AM, Vincent Massol wrote: > > On Dec 3, 2009, at 10:06 AM, Jim Grisanzio wrote: > >> Vincent Massol wrote: >>> On Dec 3, 2009, at 9:15 AM, Jim Grisanzio wrote: >>> We use XWiki 1.8 (yes, we're updating soon) for OpenSolaris, and we have a large and

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Jim Grisanzio
Vincent Massol wrote: >> That's great. On our side, we'll upgrade l10n.xwiki.org to a more >> recent version (it's on XE 1.6.x now) and fix the error there's now >> to make it nicer and more appealing. >> > > Done thanks to Thomas and Jean-Vincent. > Wow. It`s beautiful. :) Jim __

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Jim Grisanzio
Jim Grisanzio wrote: > Vincent Massol wrote > >> That's great. On our side, we'll upgrade l10n.xwiki.org to a more >> recent version (it's on XE 1.6.x now) and fix the error there's now to >> make it nicer and more appealing. >> > Ok, thanks. I'll send some mail to our g11n-ja lists tom

Re: [xwiki-users] XWiki in Japanese

2009-12-03 Thread Vincent Massol
On Dec 4, 2009, at 7:52 AM, Jim Grisanzio wrote: > Jim Grisanzio wrote: >> Vincent Massol wrote >> >>> That's great. On our side, we'll upgrade l10n.xwiki.org to a more >>> recent version (it's on XE 1.6.x now) and fix the error there's >>> now to >>> make it nicer and more appealing. >>> >> Ok