Re: (313) Translation from German needed
eesh. that paragraph had so many english-ized german words, it actually hurt to read. basically: fabrice lig cut is bouncy and happy and bubbly and confident in its knowledge about the future (so techno...) and melody. dan curtin on the flip is imitating the detroit sound and casually showing off his ideas on that front. sounds like it's more on the slammin' side. third remixer is $tinkworx, who's more heavy and deep and funky. sounds like this guy's gonna have a hard-on over this record for the rest of the year. a more literal translation'll cost ya ;) On Tue, 17 Aug 2004 21:59:12 +0100, ian cheshire [EMAIL PROTECTED] wrote: Katrin or Ronny could :) -Original Message- From: Stewart Caig [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 17 August 2004 20:54 To: 313@hyperreal.org Subject: (313) Translation from German needed Yep, its good ole Bleed from De-Bug again and his untranslatable reviews :) But if someone fancies having a go for me Id be most greatful. Funky wie immer legt hier Fabrice Lig mit einem dieser vor lauter Glck nur so sprudelnden Remixe los und lsst die Rimshots snappen, die Synthesizer trten wie eine Klarinettenkapelle auf Landpartie und segelt gewinnend und mit geschwellter Brust voller Gewissheit in ein emotional seliges Wissen um die Zukunft der Melodie. Quietschig und bester Laune dieser Track. Auf der Rckseite kommt Dan Curtin, von dem man ja glcklicherweise in letzter Zeit wieder mehr hrt, und er ist ja einer der Epigonen dieses neuen Detroitsounds und das lsst er hier auch lssig und voller slammender Ideen raushngen. Beats hauen einem um die Ohren und die Melodien wrden im Sparring gegen Fabrice auch die Federn fliegen lassen. Und als dritter dieser unglaublich gut gewhlten Remixer kommt dann auch noch $tinkworx, der dem Ganzen etwas deeper begegnet und nicht ganz so leicht, dafr aber mit grabend smoothem Funk anrollt. Wre ich Splinterfaction, ich htte wegen dieser EP das ganze Jahr gute Laune. --- Incoming mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.737 / Virus Database: 491 - Release Date: 11/08/04 --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.737 / Virus Database: 491 - Release Date: 11/08/04
Re: [313] audio streams
paxahau On Wed, 18 Sep 2002, ryan burns wrote: whats is the correct spelling for the web site that streams dj sets out of detroit?? PAXOUX? i cant remember how to spell the name. can anyone help me ryan _ Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[313] vienna
hello, i'm going to be in vienna in mid-june. if there are any austrian 313-ers, or anybody else that knows of anything going on there around that time, or has suggestions for websites/magazines/etc. with listings, please get back to me at [EMAIL PROTECTED] thanks! -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [313] motor detroit now:places in detroit
i also quite enjoyed panacea, i went there for the first time last friday. it's got a very IKEA atmosphere, if you're into that sort of thing. couldn't tell you about the drinks (not allowed to drink at the moment-- grr!!!), but with paxahau running friday nights there, you know you're in for good music everytime. On Tue, 14 May 2002, Catherine Eberhardt wrote: Yeah the buddha bar is really really cool, they used to have atari in there and stuff but i don't think they do anymore. The drinks are good, nice atmosphere, it looks similar to 13 below, which i was told is how they want it to be. diana potts [EMAIL PROTECTED] 05/14/02 19:13 PM I was told that the Budha Bar is not bad. If you're willing to travel to about 7mile and Lahser, Michael Geiger now plays on Saturdays and I've heard their drink are really good. d --- Catherine Eberhardt [EMAIL PROTECTED] wrote: Yeah Motor has gotten really stale. I think it's because someone new does all their booking, and didn't they get new ownership? Anyway that place has gone really downhill, they have cheesy dancers, lights and horrible talent for the most part. There are a few exceptions though. They should have been voted #1 club in the US about 2 or 3 years ago. As for Porter St., great club, my favorite event there so far was seeing Chaos, awesome show. It's a little pricey, and they could use a better bar. I wish it was on Fridays instead of Thursdays, because there would be more people there. It definately has a lot of potential though and they bring in good talent on a regular basis! It's a nice crowd. Props to Porter St. Data General [EMAIL PROTECTED] 05/14/02 18:10 PM On Tue, 14 May 2002, :P wrote: can anyone tell me whats happened with this place? they suddenly turned into a trance club... they really quit getting good techno talent really suddenly.. is there any other clubs in detroit that are picking up the slack? whats the atmosphere like at porter st? I have no input about Motor, but my one experience at Porter St. (shake, about a month ago) was great! The sound system is nice, the atmosphere is tasteful and good for dancing, and from the periodic updates i get about their shows it seems like they're pretty seriously committed to bringing in quality people. I've definitely been wanting to go again since the first time i went. ben - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] __ Do You Yahoo!? LAUNCH - Your Yahoo! Music Experience http://launch.yahoo.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [313] advice? from seattle to demf.
the greek town blue nile moved, its new location is in ferndale. On Wed, 15 May 2002, glyph1001 wrote: Isn't there a Blue Nile (also Ethiopian) in Greek Town also? g. Andy Kellman wrote: :P said: general FYI, priceline.com is running a sale on airline tickets right now. And if you can get out here during the day Friday, you can catch Eddie Money in Clarkston. Andy (Whose favorite place for vegetarian eats -- it's Ethiopian, specifically -- is The Blue Nile on 9 Mile in Ferndale, a block west of Record Time Jr.) - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [313] re motor detroit
nor do i, but could you clean up after yourselves, you appear to have dropped a bunch of names On Wed, 15 May 2002 [EMAIL PROTECTED] wrote: Amir does NOT own any of Motor. Dan, Amir and Perry (#2 at Clear Channel) are all partners in Smalls (a Small corner bar a block from Motor) And that's basically because Dan and Perry have been friends since childhood. I don't really see the point of this thread anymore. On Wed, 15 May 2002, PhedX wrote: ummm yea, I corrected myself (thanks barb) already But if Barb had not caught it I would be thanking you. Also ClearChannel/SFX is only involved because AMIR has bought into some of Dans Business giving themselves a sweet venue a nd Dan the ability to go on due to the hard couple years it had up until recently. (it did almost close) now we know this man! But its TMI without score cards for most. Then do you explain who Amir is, how he worked to own a number of the MOST successful clubs in DETROIT FROM THE 80s until and other stuff... I say, naw. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [313] totally OT - osbournes/ozzy's kid a dj?
On Wed, 1 May 2002, Jayson B. wrote: yup. its jack. he's the one. 90% of the time he's on a flyer he's billed as ,ozzy ozbourne's son, rather than on his own merits. it's not jack, jack's, what, 14? it's ozzy's other (older) son from another marriage, they showed him briefly during last night's episode. either way though, he still cashes in on the ozzy osbourne's son gimmick. --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[313] Juxtapose. Sundays.
forwarded for a friend: -- Forwarded message -- Enter into our juxtapose of intense sounds and soulful melodies...where the rhythm of our hearts unify for a harmonious love affair. Even on the darkest of days, we are presented with an uplifting love that never judges, disappoints or leaves you feeling empty. On the contrary...it leaves you craving more. Join us as we pay homage to the unconditional beat. 4/28 Rick Wilhitevibes music Delano Smithbeat down sounds 5/5 Mike Grantmoodsgrooves Mike Clarkbeatdownsounds/planet e 5/12 Mike Huckabyharmony park/deep transportationj Norm Talleyupstairs asylum prod. 5/19 Al Esterbeat down sounds Steve Crawford Lounge Residents: Seoul, Ani, Adamo, Todd Weston Location: Marilyn's on Monroe 497 Monroe Detroit, MI - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[313] what?
from freep.com: Among the missing: techno godfathers Kevin Saunderson and Derrick May, booked the past two years and asked by Marvin to return for 2002. They declined. I'm not going to support something like that, says Saunderson. The only reason I played in the first place was Carl. from electronicmusicfest.com: Kevin Saunderson huh? -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [313] WINTERGALACTIC2002
does anybody know the set days/times for performances? the website says they'll be announced march 1, but i can't find them, and don't have much time to dig around the website On Tue, 19 Mar 2002, Simon wrote: Actually this event is happening Saturday and Sunday... the 30th and 31st. Its a 2 day ordeal with all of the info on the website.. It's not my party.. so I do not know the details but I would assume that if he is in Montreal that same night that he is either playing during the day on Saturday or on Sunday...? http://www.Wintergalactic.com Enjoi, Simon Original message Date: Tue, 19 Mar 2002 17:36:53 GMT From: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [313] WINTERGALACTIC2002 To: [EMAIL PROTECTED] Cc: 313@hyperreal.org Hmm... Anthony Rother is also supposed to be playing a party with L'usine in Montreal on the same night. I wonder how that will all work out... ??? -J on 3/19/02 11:36 AM, Simon at [EMAIL PROTECTED] wrote: taken from http://www.Nocturnalmagazine.net Saturday Mar 30 WINTERGALACTIC Toronto, ON Sonic State DJs: Marco V. (netherlands), Orkidea (finland), Ken Ishii (Japan), J. Majik (uk), Anthony Rother (germany), Lucien Foort (netherlands), Mario Piu (italy), Pablo Gargano (italy), Cor Fijneman (netherlands), Ellen Alien (germany), Simon (usa), Agent Orange (usa), DJ Godfather (usa), Anodyne (usa), Dark Driver (usa), Cole Jacobs (usa), Viceroy (usa), Miss - Tek, OS/2, Cryogenetic, Hibernate, Deko-ze, ECO.r1, Cluster, Nuclear Ramjet, Voytek, The Dukes, Christian Skjodt, +++ Music Format: House, Techno, Trance, Progressive, Drum n Bass Admission: $40 earlybird, $50 advance, $60 @ the door, 19+ Ticket Outlets: see website Location: The Docks- 11 Polson Street Infoline: n/a Website: www.wintergalactic.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - This message was sent via the BiznessOnline.com webmail system. http://www.biznessonline.com Simon Http://www.SonicState.net Http://www.The-Syndicate.net Http://www.LuvchildEntertainment.com ||AIM|Dj Simon DC|| |Upcoming Events| Mar|16|Philosophy|Roanoke VA Mar|25|Stars Stripes|Maimi FL Mar|30/31|WinterGalactic|Toronto CA Apr|13|Relativity|Washington DC Apr|20|Kobe|Baltimore MD May|26|Monumental|Washington DC - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [313] Regarding Business (coming events)
www.makeashorterlink.com On Thu, 7 Mar 2002, :P wrote: grr the damn email client split the link up. I renamed the track for downloads sake: http://www.emmrecords.com/teh_fux/truncate%20my%20link%20baby.mp3 Thanks for listening! -Joe - Original Message - From: Ian Cheshire [EMAIL PROTECTED] To: ':P' [EMAIL PROTECTED]; 313@hyperreal.org Sent: Thursday, March 07, 2002 12:22 PM Subject: RE: [313] Regarding Business (coming events) link doesn't work?? -Original Message- From: :P [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 07 March 2002 17:26 To: 313@hyperreal.org Subject: Re: [313] Regarding Business (coming events) I'm going to change the subject now to suit my needs :) in case anyone cares, I have a track up at from a recent show (pardon my lack of webpage for the record company site, I dont have time right now with school and all.) its a little rough but let me know what you think http://www.emmrecords.com/teh_fux/dont%20feed%20me%20after%2012%20because%20 bitch,%20Im%20a%20gremlin.mp3 its called dont feed me after 12 because bitch, Im a gremlin I will also be playing some live sets in lower michigan this month I think, march 22nd for a 3 hour live PA on wcbn ann arbor (12am-3am) www.wcbn.org/listen.html for a webcast or 88.3 if you are in the area. Rabbits (are you still on list?) will be there too, so be sure to listen and see how we melt down 2 styles and create the mold from which all future techno will be created :P Thanks for reading -Joe negative-saucer - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [313] transllusion
On Thu, 14 Feb 2002 [EMAIL PROTECTED] wrote: can someone translate this drexciya related interview for us... http://www.technoidz.de/transllusion.htm or just in say what it is all about thanks bye rob pardon the awkward translation in places. german sentence structure is a bitch. back to being productive now... Our dear Chet Avery has once again on a mission from elektric magazine approached one of the big dogs in the electronic music business in order to relate to you his thoughts and ideas: james stinson aka tranllusion. ok, this name may not necessarily be familiar to some of you as the headliner of the last groove or raveline, but who knows exactly who's really behind drexciya (the bosses of warp o-ton rough trade ;-) ) anyway. beside james pennington, james stinson is part of one of the most style-coining (style-setting? err...) institutions of electro, and with transllusion has gotten a solo project going whose new album, since its emergence in november, challenges the direct descendents (or followers?) of the old traditions of the detroit underground. though more technoid, swinging, and altogether straighter than one is used to from the old masters drexcia, mighty phat (haha) and dark...if you want to have a listen, you should look for the supremat-label in the record store. but now have fun with chet's interview with james stinson. chet: drexciya has always been very covered in the depths of the sea, without really stepping into the foreground. how can we understand and categorize your project transllusion? t: in relation to drexciya, transllusion is a completely different project. in contrast to drexciya, your ears and spirit (soul? wit?) have to work to hear the differences and get a complete picture, which is actually the point of transllusion. with a close look, the listener will notice that transllusion represents a journey into the head. why did you decide to conduct your solo project on the mental level? transllusion is a journey into my spririt/soul/wit, not that of the listener. i like to meditate, that's why i took it as the basis of my concept. the journey into my spirit/soul/wit will help the listener get a new view of the world. c: in earlier interviews, drexciya spoke of a fire that they would ignite. in what form can we expect that, and does transllusion represent a part of it (is it perhaps the introduction)? can we see it as revolution, and what means will you use? how will the world look afterwards? t: unfortunately i can't tell you right now. you just have to keep your ears open and you'll see. one thing i can say, it'll be a musical storm. i cant answer further questions, since they pertain too much to drexciya. c: in y our opinion, what are the chances of realizing all set goals? t: i don't give it any thought. look, i don't have any influence on it. it depends on the people to take up the music and process it. it doesn't make a difference if 20 or 2 people occupy themselves with the project, as long as i make a single one happy with it, it's entirely enough for me. c: you live very secluded. how important are economic and political structures to you, how do you feel about religion, science, and art? t: regarding transllusion, none of these areas matter. transllusion happens in an entirely different place from reality and time and describes the inner life. c: why do you keep so distant from the detroit scene? why do you hardly keep contact with other detroit artists, and why is the distance so important to you? t: i hardly go outside b/c i dont want to take up external impressions and influences that would be reflected in my music. the distance is so important to me b/c i need a lot of room to freely develop my spirit/wit. i can't even tell you who currently has a hot record out because i'm working so hard at the moment. i know, i should take a break sometimes and look outside, but right now i can't. c: in our opinion, underground resistance has put the fight against the majors a bit in the background. with the last releases, one has missed the message a bit, that is one couldn't directly interpret it. could you maybe tell us which way mad mmike is going? t: unfortunately i cant answer that. i simply don't know, since i haven't been in contact with them for years. i can't say either whether they've given up hope. c: why did you release your solo-project on a sublabel of tresor? were you looking for a certain label to, for example, reach a target audience, that is, did you look for a label that corresponded with your views? t: as i've mentioned in previous interviews, it's not the label that matters to me, but the music and the artists. people don't have to know anything about the label. in other words, they don't have to know how much money is being earned or of what my deal with the label consists. they don't even want to know, and are only interested in the artist. the label is only the
[313] forwarded question re: purposemaker track id
please reply to him directly... thanks! -- Forwarded message -- Date: Tue, 22 Jan 2002 17:12:06 - From: tlinder313 [EMAIL PROTECTED] Subject: Purposemaker Track ID? For the Detroit Technophiles. What is the name of the track that has a similar (identical) drum pattern to E-Dancer's Pump the Move but has a vocal of breakitdown- and-getcha-into-the-groove. I have it on a Jeff Mills Live in Germany mixtape from pre-'97 and D-Wynn played it at the Tribe 9 anniversary party at Motor, in May 1998. I think it might be a Purposemaker track but I'm not positive. Maybe even an E-Dancer Pump the Move remix (It's not the Kenny Larkin mix of it that was on the album, and it's not the original that had the Joey Beltram B-side). If you know what it is, can you give me the Track Title, Album Title, and possibly the matrix number? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [313] Motor - Guardian feature
http://www.guardian.co.uk/drugs/Story/0,2763,628867,00.html ? (not sure if that's what you're looking for...) On Wed, 9 Jan 2002, Jason Donnelly wrote: does anyone still have the link to the Guardian feature about that guy and girl who went to Motor. I've deleted it and I want to read the follow up article from yesterday - can't find it in the search option though. thanks jason - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- --- - - the subliminal thought for the day is: --- - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
