[l10n-issues] [Issue 63555] [zh-TW] The square bracke ts [] causing trouble. Replace them.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63555 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 7 21:08:25 -0700 2006 --- iano, You still have: [更新] and [移除]. Please change to 「更新」 and 「移除」. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 65605] New - [Windows] User TEMP/ TMP Variable makes building OO SDK fails!
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65605 Issue #:|65605 Summary:|[Windows] User TEMP/TMP Variable makes building OO |SDK fails! Component:|Installation Version:|OOo 2.0.2 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|of Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 19 20:35:46 -0700 2006 --- In Windows, here are two variables set for user: VariableValue TEMP%USERPROFILE%\Local Settings\Temp TMP %USERPROFILE%\Local Settings\Temp %USERPROFILE%\Local Settings\Temp => translates to C:\Documents and Settings\workklo\Local Settings\Temp This causes an error when building OpenOffice SDK. Error message is... ERROR: ERROR "d:/OOA680_m1/instsetoo_native/wntmsci10.pro/OpenOffice_SDK/msi/ddf/en-US/openoffice1.dd f" line 970: Lines in ddf files must not contain more than 256 characters! in function: check_ddf_file After I change the value for user TEMP and TMP variables to C:\UserTemp, the problems goes away! Another suggestion: Can the build use system variables because here is what I see... VariableValue TEMP%SystemRoot%\TEMP (=> i.e. C:\WINDOWS\TEMP) TMP %SystemRoot%\TEMP (=> i.e. C:\WINDOWS\TEMP) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63550] [zh-TW] Missing button na me in Installation Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63550 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 24 00:42:41 -0800 2006 --- I find out the same thing in the language pack as well. If I have English verison installed and install zh-TW language pack, the button names are missing as well. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63558] New - [zh-TW] Welcome Wiza rd: License Page: PAGEDOWN not translated
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63558 Issue #:|63558 Summary:|[zh-TW] Welcome Wizard: License Page: PAGEDOWN not |translated Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 24 00:05:32 -0800 2006 --- zh-TW version. OO2.0.2. After installation. Welcome wizard runs. License Page. It says: 閱讀整份許可授權合約。請使用捲軸或此對話方塊中的 'PAGEDOWN' 按鈕來檢視完整的許可 授權合約內容。 I check it. In .\desktop\source\migration\localize.sdf(236), I find out the PAGEDOWN does not have a % before. Therefore, PAGEDOWN remains PAGEDOWN. It should be 向下捲動. 向下捲動 is the name of the button below the license page. In English, it is PAGEDOWN. Please edit the localize.sdf. Add % in front of PAGEDOWN. .\desktop\source\migration\localize.sdf(236):desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 zh-TW 閱讀整份許可授權合約。請使用捲軸或此對話方塊中的 'PAGEDOWN' 按鈕來檢視完 整的許可授權合約內容。 2002-02-02 02:02:02 Many thanks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63556] New - [zh-TW] Welcome Wiza rd: Click 'Next' to continue.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63556 Issue #:|63556 Summary:|[zh-TW] Welcome Wizard: Click 'Next' to continue. Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 23 23:27:34 -0800 2006 --- Refer to Issue 63423 (http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63423) with Summary: [zh-CN] Welcome Wizard: Click 'Next' to continue. I find out the same thing in zh-TW version. Please take the same step to correct the problem. Many thanks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63555] [zh-TW] The square bracke ts [] causing trouble. Replace them.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63555 User workklo changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=35198) Reference for | |where should replacement | |occur --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 23 23:21:33 -0800 2006 --- Created an attachment (id=35198) Reference for where should replacement occur - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63555] [zh-TW] The square bracke ts [] causing trouble. Replace them.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63555 User workklo changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=35197) Reference for | |where should replacement | |occur --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 23 23:20:52 -0800 2006 --- Created an attachment (id=35197) Reference for where should replacement occur - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63555] New - [zh-TW] The square b rackets [] causing trouble. Replace them.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63555 Issue #:|63555 Summary:|[zh-TW] The square brackets [] causing trouble. |Replace them. Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 23 23:19:54 -0800 2006 --- Refer to Issue 63550 (http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63550). Find out the square brackets are causing troubles in zh-TW version. Please replace them with appropriate symbols. 1) For [ProductName], please replace them with %PRODUCTNAME. 2) For these, replace [] with the chinese punctuation mark 「」. [自訂選取] [更新] [安裝] [返回] [取消] [移除] [上一步] [重試] [瀏覽] [下一步] For detail, please refer to After-Replacement.txt. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63550] [zh-TW] Missing button na me in Installation Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63550 User workklo changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=35191) [zh-TW] Install | |Wizard - Ready to Install | |Page --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 23 22:44:47 -0800 2006 --- Created an attachment (id=35191) [zh-TW] Install Wizard - Ready to Install Page - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63550] [zh-TW] Missing button na me in Installation Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63550 User workklo changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=35190) [zh-TW] Install | |Wizard - Welcome Page --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 23 22:44:13 -0800 2006 --- Created an attachment (id=35190) [zh-TW] Install Wizard - Welcome Page - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63550] New - [zh-TW] Missing butt on name in Installation Wizard
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63550 Issue #:|63550 Summary:|[zh-TW] Missing button name in Installation Wizard Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 23 22:43:06 -0800 2006 --- Problem === Get OO2.0.2 to install. Use the zh-TW version. See the Installation Wizard. Get to ready to install page. Suppose to see these two sentences. 請按一下 [安裝] 以開始安裝。 若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 [返回]。按一下 [取消] 以離開精靈。 I get only this (please refer to the attached "zh-TW Install Ready to install.JPG" file): 請按一下 以開始安裝。 若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 。按一下 以離開精靈。 Name of buttons are missing. Reason == Whatever inside [] is treated as variable. It will be replaced during the build. Example: [ProductName] --> OpenOffice.org 2.0 (Please refer to attachment "zh-TW Install Welcome.jpg") In .\instsetoo_native\inc_openoffice\windows\msi_languages\localize.sdf, we have: 此安裝精靈會將 [ProductName] 安裝在您的電腦上。若要繼續，請按 「下一步」。 (instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 zh-TW 此安裝精靈會將 [ProductName] 安裝在您的電腦上。若要繼 續，請按 「下一步」。 2002-02-02 02:02:02) After building OO, the sentence will become: 此安裝精靈會將 OpenOffice.org 2.0 安裝在您的電腦上。若要繼續，請按 「下一步」。 Suggestion == Replace [] with 「」 for OOO_CONTROL_168 and OOO_CONTROL_169. These two sentences, 請按一下 [安裝] 以開始安裝。 若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 [返回]。按一下 [取消] 以離開精靈。 will become: 請按一下 「安裝」 以開始安裝。 若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 「返回」。按一下 「取消」 以離開精靈。 (instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 zh-TW 請按一下 [安裝] 以開始安裝。 2002-02-02 02:02:02) (instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 zh-TW 若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 [返回]。按一 下 [取消] 以離開精靈。 2002-02-02 02:02:02) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 48343] ZH-CN: File -> New -> XML Form Document :: Wrong Translation!
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48343 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 21 20:58:30 -0800 2006 --- Reference: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/localize.sdf Line: officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m7 Title 0 zh-CN ~XML 表单文档 2002-02-02 02:02:02 Reference: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Common.xcu Line: private:factory/swriter?slot=21053 ~XML Formulardokument ~XML Form Document The m7 menu item in English is "XML Form Document". Now that in zh-CN, we have: ~XML 表单文档 I am satified with the translation. I think this is a good translation! Would iano please close this issue? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63282] [zh-CN] Welcome dialog: L icense Page: Missing double quote?
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63282 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 21 20:35:30 -0800 2006 --- -- For Your Information -- localize.sdf ($Revision: 1.13 $) (Line 235) desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 zh-CN 查看完整的“许可协议”。请使用此对话框中的滚动条或 “%PAGEDOWN” 按钮查看整个许可文本。 2002-02-02 02:02:02 (Line 332) desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 zh-CN 单击“接受”，接受“协议”条款。 2002-02-02 02:02:02 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63423] [zh-CN] Welcome Wizard: C lick 'Next' to continue.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63423 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 21 20:32:07 -0800 2006 --- ihi, from next time, I will assign to iano and make the subcomponent to 'ui'. localize.sdf: desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_BODY 0 zh-CN 此向导将引导您阅读许可协议和注册 %PRODUCTNAME。\n\n 单击“下一步”继续。 2002-02-02 02:02:02 FYI, wizard.src: Text [ en-US ] = "This wizard will guide you through the license agreement and the registration of %PRODUCTNAME.\n\nClick 'Next' to continue."; I even try to locate the name of the button (继续), but I could not. If I could find it, I will even put down the file name here. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63423] [zh-CN] Welcome Wizard: C lick 'Next' to continue.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63423 User workklo changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=35089) Welcome dialog --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 21 02:40:11 -0800 2006 --- Created an attachment (id=35089) Welcome dialog - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63423] New - [zh-CN] Welcome Wiza rd: Click 'Next' to continue.
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63423 Issue #:|63423 Summary:|[zh-CN] Welcome Wizard: Click 'Next' to continue. Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|ihi Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 21 02:39:10 -0800 2006 --- Install OO for the first time. Get OO 2.0.2. Run it after install. Pop up the Welcome wizard. Second sentence say: (in Original English): Click 'Next' to continue. (in zh-CN): 单击“下一步”继续。 (Please refer to the attached jpg.) In the English version, there is a button with name "Next". In the zh-CN version, the button name is 继续 (i.e. continue)! I propose to change the name of the button. That is the name of button should be 下一步 (i.e. Next) instead of leaving it as 继续 (i.e. continue)! source reference: desktop\source\migration\wizard.src Line 178 desktop\source\migration\localize.sdf Line 957 If only I can find the name of the button, I would change that my own. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63282] [zh-CN] Welcome dialog: L icense Page: Missing double quote?
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63282 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 17 05:30:09 -0800 2006 --- Please check the graphics. 请看图。 Originally: 查看完整的“许可协议”。请使用此对话框中的滚动条或 %PAGEDOWN 按钮查看整个许可文本。 I only want a pair of double quote around %PAGEDOWN. That is: 查看完整的“许可协议”。请使用此对话框中的滚动条或 “%PAGEDOWN” 按钮查看整个许可文本。 Please add the pair of double quote back. Many thanks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63282] [zh-CN] Welcome dialog: L icense Page: Missing double quote?
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63282 User workklo changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=34945) zh-CN version | |of Welcome dialog License | |Page --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 16 19:45:59 -0800 2006 --- Created an attachment (id=34945) zh-CN version of Welcome dialog License Page - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 63282] New - [zh-CN] Welcome dial og: License Page: Missing double quote?
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63282 Issue #:|63282 Summary:|[zh-CN] Welcome dialog: License Page: Missing double |quote? Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|ihi Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 16 19:44:27 -0800 2006 --- Language: zh-CN At: Welcome dialog: License Page File: * desktop\source\migration\wizard.src Line: 210, 227 * desktop\source\migration\localize.sdf Line: 235, 332 There are two points in the license page. In the second point (zh-CN version): 单击“接受”，接受“协议”条款。 接受 is "Accept" in English. It is the name of a button. Note that 接受 has a pair of double quote around it. In the first point, zh-CN version has: 查看完整的“许可协议”。请使用此对话框中的滚动条或 %PAGEDOWN 按钮查看整个许可文本。 %PAGEDOWN in zh-CN will become 向下滚动. It is the name of a button. Note that 向下滚动 does NOT have a pair of double quote around it. Is that a bug? For Your Information In en-US version, we have (line 227 of wizard.src): Text [ en-US ] = "Click 'Accept' to accept the terms of the Agreement."; In en-US version, we have (line 210 of wizard.src): Text [ en-US ] = "View the complete License Agreement. Please use the scrollbar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."; - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[sw-issues] [Issue 8246] Print margin settings
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8246 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 1 02:10:44 -0800 2005 --- Is there any one taking care of this issue? It would be very nice to have this feature! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 48345] Two shortcuts using the same key!
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48345 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 01:33:32 -0700 2005 --- For "Common.Menus.New.m10", please also change for ko to use (~O). For "Common.Menus.New.m11", for ko, please use (~L). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 48345] New - Two shortcuts using the same key!
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48345 Issue #:|48345 Summary:|Two shortcuts using the same key! Component:|ui Version:|680m95 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|os Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 00:46:53 -0700 2005 --- Platform: zh-TW and zh-CN version of 680m95 Openoffice.org Under File -> New, XML Form Document and Master document both shares "A" as shortcut keys. Under File -> New, Formula and Labels both shares "L" as shortcut keys. Just change .\officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\localize.sdf. For "Common.Menus.New.m7", use (~X) instead of (~A). For "Common.Menus.New.m10", use (~O) instead of (~L). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 48343] New - [zh-CN] File -> New -> XML Form Document :: Wrong Translation!
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48343 Issue #:|48343 Summary:|[zh-CN] File -> New -> XML Form Document :: Wrong |Translation! Component:|ui Version:|680m95 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|os Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 00:36:59 -0700 2005 --- Install 680m95 zh-CN version of OpenOffice. Under File -> New -> at where supposed to be XML Form Document, I see XML äæææ. This translation is DIFFERENT from before and the translation is WRONG. Before we have "XML çäææ" and we should use this one instead. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 48338] New - [zh-TW] File -> New -> XML Form Document :: Wrong Translation!
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48338 Issue #:|48338 Summary:|[zh-TW] File -> New -> XML Form Document :: Wrong |Translation! Component:|ui Version:|680m95 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|os Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 00:19:46 -0700 2005 --- Install 680m95 zh-TW version of OpenOffice. Under File -> New -> at where supposed to be XML Form Document, I see äææä. This translation is DIFFERENT from before and the translation is WRONG. Before we have "XML èåæä" and we should use this one instead. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 48337] New - File -> New -> XML Form Document :: Missing "XML" in other translation!
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48337
Issue #:|48337
Summary:|File -> New -> XML Form Document :: Missing "XML" in
|other translation!
Component:|ui
Version:|680m95
Platform:|All
URL:|
OS/Version:|All
Status:|UNCONFIRMED
Status whiteboard:|
Keywords:|
Resolution:|
Issue type:|DEFECT
Priority:|P3
Subcomponent:|code
Assigned to:|os
Reported by:|workklo
--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 00:11:30 -0700
2005 ---
Install 680m95 zh-TW version of OpenOffice. Under File -> New -> äææä
(or
Form Document), that is supposed to be "XML Form Document". That means the
"XML" phrase is missing. That means I should see "XML äææä".
I check the source code. From
.\officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\Localize.sdf, ALL the
translation string for Common.Menus.New.m7 are without "XML". So please add the
XML back. The resulting would look like the following:
es ~Documento de formulario XML
fr Document m~aÃtre
it Formulario ~XML
ja XML ãã(~X)
ko XML ëìí ëì(~X)
pt-BR ~Documento de formulÃrio XML
sv ~XML-formulÃrdokument
zh-CN XML äæææ(~A)
zh-TW XML äææä(~A)
-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ui-issues] [Issue 46433] Italian installation and first run translation
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46433 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 12 03:18:44 -0700 2005 --- Ian, The same issue exists for other language. I happen to do a custom install on zh-TW version. Find the same thing. Are you changing that for other language as well? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 47136] [windows] [zh-TW] Missing words in installer
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47136 User workklo changed the following: What|Old value |New value Target milestone|--- |OOo 2.0 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 11 19:57:56 -0700 2005 --- Ian, Yes. If you search for 'èæ', you can find all the cases. That is how I find all the cases. I would not reply on 'èæ [' because I am not too sure about the space is half shaded or full shaded space. (Please decide the Target Milestone and Status for this issue when you receive it. Thanks.) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 47136] New - [windows] [zh-TW] Missing words in installer
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47136 Issue #:|47136 Summary:|[windows] [zh-TW] Missing words in installer Component:|Installation Version:|680m80 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows XP Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|of Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 11 02:10:28 -0700 2005 --- I find out there are some words missing in the zh-TW installation of OpenOffice. I will put both the English and zh-TW strings in here. If you cannot read the zh-TW string, please go to website and check the issue. Thanks. Example: The Welcome screen say: [en-US]The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove OpenOffice 1.9.80. To continue, click Next. [zh-TW]æåèçéæå OpenOffice 1.9.80 åèåæçéèäãèèççïèæã Note that the word "Next" (in zh-TW) is missing. Problem: æåèçéæå [ProductName] åèåæçéèäãèèççïèæ [ääæ]ã Everytime OpenOffice wants to use variable, it would put the variable inside a pair of square bracket (as []). The above statement is from ./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/localize.sdf. The [ProductName] will be replaced by OpenOffice 1.9.80. Yet the [ääæ] (or Next as in Next button) is not a variable to be subsituted! Suggestion: 1) (Please follow the example in line 2358.) 2) Instead of using [] for ääæ (i.e. Next), use these two Chinese symbols ã and ã. Then we would get: ãääæã 3) Please note sometime there is a half shade space before [ or after the ]. If you use ã and ã, you can remove that half shade space. *** Please search all the line that has the zh-TW term èæ (or in English, "please press"). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 47018] New - [Windows] [zh-CN] [License Screen] First line above Banner is not bold!
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47018
Issue #:|47018
Summary:|[Windows] [zh-CN] [License Screen] First line above
|Banner is not bold!
Component:|Installation
Version:|680m80
Platform:|PC
URL:|
OS/Version:|Windows XP
Status:|UNCONFIRMED
Status whiteboard:|
Keywords:|
Resolution:|
Issue type:|DEFECT
Priority:|P3
Subcomponent:|code
Assigned to:|of
Reported by:|workklo
--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 8 03:39:43 -0700
2005 ---
I am testing en-US, zn-CN and zh-TW version of OO2.
The second screen of installaton shows the License Agreement. In English, the
first line below the title bar is "License Agreement" and it is bold. The zh-TW
version shows that the first line is bold. Yet the zh-CN version does not. The
first line even starts off with this:
{MSSansBold8}
and follows by the Simplified characters of "License Agreement".
I have checked the source code. Files affected are:
./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/localize.sdf
at line 1367 and 1421. If you add a "&" before MSSansBold8 and make it looks
like:
{&MSSansBold8}
and recompile. That line is bold in zh-CN version.
Thanks.
-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 46676] File Description Difference for Different Language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46676 User workklo changed the following: What|Old value |New value Assigned to|workklo |of --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Apr 6 19:08:38 -0700 2005 --- I thought about it. Yes the ulf file (containing the English and German version of strings) is correct. The strings in ulf file correctly states that the .sxw is the OpenOffice.org 1.1 format. Therefore, should change strings in localize.sdf file. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 46676] File Description Difference for Different Language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46676 User workklo changed the following: What|Old value |New value Target milestone|--- |OOo 2.0 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 20:07:52 -0700 2005 --- Let me say it again: 1) I have a test.sxw file in C:\temp. 2) I install OpenOffice 2.0 beta English version. 3) I go to C:\temp and find out the description is "OpenOffice.org 1.1 Text Document". 4) I uninstall OpenOffice 2.0 beta English version. 5) I install OpenOffice 2.0 beta Japanese version. 6) I check the description. I can see that it says something like "OpenOffice.org 1.9.79 Text Document". (Please refer to the attachments.) How come for the same 2.0 beta (both are 1.9.79) the description for the same .sxw file is different? In scp2, either registryitem_*.ulf or localize.sdf is wrong. Please correct. (I have correct the registryitem_*.ulf file as it looks like the localize.sdf is more correct.) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 46676] File Description Difference for Different Language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46676 User workklo changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=24711) File | |description for .sxw is | |"OpenOffice 1.1 Text | |Document" after installing | |the OO2 English version. --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 20:04:15 -0700 2005 --- Created an attachment (id=24711) File description for .sxw is "OpenOffice 1.1 Text Document" after installing the OO2 English version. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 46676] File Description Difference for Different Language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46676 User workklo changed the following: What|Old value |New value Attachment data| |Created an attachment | |(id=24710) File | |description for .sxw is | |"OpenOffice 1.9.79 Text | |Document" after installing | |the OO2 Japanese version. --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 19:58:48 -0700 2005 --- Created an attachment (id=24710) File description for .sxw is "OpenOffice 1.9.79 Text Document" after installing the OO2 Japanese version. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 46676] File Description Difference for Different Language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46676 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 02:43:33 -0700 2005 --- I try to give a target but looks like I cannot change the value of Target milestone. When I click on "Target milestone", I cannot change anything. Here I manually type in the target: Just make sure it is done before release of OO2. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 46676] New - File Description Difference for Different Language
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=46676 Issue #:|46676 Summary:|File Description Difference for Different Language Component:|Installation Version:|680m90 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|of Reported by:|workklo --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 5 01:24:42 -0700 2005 --- If you install en-US or de version of OpenOffice and you have .sxw file, you will find out its description is "OpenOffice.org 1.1 Text Document". If you install other language version of OpenOffice, you get "OpenOffice.org 1.9.80 Text Document". File descripton for en-US and de verson is from .\scp2\source\writer\reigstryitem_writer.ulf and as follow: [STR_REG_VAL_SO60_TEXT] en-US = "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Text Document" de = "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Text Dokument" File description for other language is from .\scp2\source\writer\localize.sdf and as follow: ca%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Please change the ulf file and do not use %SXWFORMATVERSION. Use %PRODUCTVERSION instead. Please note the problem exists for i) calc, ii) draw, iii) impress, iv) math, v) ooo and vi) writer. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[installation-issues] [Issue 40000] Missing namespace in \share\registry\data\org\openoffice\Setup.xcu
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4 User workklo changed the following: What|Old value |New value Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar 11 00:08:02 -0800 2005 --- I get SRC680_m80 and install. The mssing namspace, xsi, is added back. I find out, however, the Setup.xcu does not use any xsi. I am closing this issue making it as fxied. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
