[l10n-issues] [Issue 114453] [JA] Some menus are not t ranslated in Writer

2010-10-04 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114453


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Oct  5 01:13:13 
+ 2010 ---
I confirmed that it was revised. Thank you.

Package:
OOo_OOO330m7_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz
OOo_OOO330m7_Linux_x86_langpack-deb_en-US_is_it_ja_ka_kn_ko_ku_lt_lv_ml_mr_my.tar.gz

Language:Japanese

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114177] l10n: [JA] UI not transla ted

2010-09-14 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114177


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

  CC|'coni,enoki,fma,khirano,ma|'coni,enoki,fma,khirano,ma
|ho,md,t_otsuki'   |ho,md,t_otsuki,yazaki'





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114453] [JA] Some menus are not t ranslated in Writer

2010-09-11 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114453
 Issue #|114453
 Summary|[JA] Some menus are not translated in Writer
   Component|l10n
 Version|OOO330m7
Platform|PC
 URL|
  OS/Version|Linux
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|ivo
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Sat Sep 11 19:33:30 
+ 2010 ---
Package:OOo-Dev_OOO330m7_Linux_x86_install-deb_en-US_hr_hu_id_is_it_ja_ka_kk_km_kn_ko.tar.gz
Language:Japanese

I found some menus are not translated in Writer.

now:
- 「編集」→「Fields...」
- 「表示」→「Ruler」
- 「挿入」→「フィールド」→「Page Number」
- 「挿入」→「フィールド」→「Page Count」
- 「挿入」→「フィールド」→「Author」
- 「挿入」→「Footnote/Endnote...」
- 「挿入」→「Comment」
- 「挿入」→「目次と索引」→「Bibliography Entry...」
- 「挿入」→「Table」
- 「書式」→「Bullets and Numbering...」
- 「表」→「Insert」
- 「表」→「Insert」→「Table...」
- 「表」→「Insert」→「Rows...」
- 「表」→「Insert」→「Columns...」
- 「表」→「Convert」
- 「表」→「Sort...」
- 「表」→「Table Properties...」
- 「ツール」→「言語」→「Thesaurus...」

correct:
- 「編集」→「フィールド(I)...」
- 「表示」→「ルーラー(R)」
- 「挿入」→「フィールド」→「ページ番号(P)」
- 「挿入」→「フィールド」→「ページ総数(C)」
- 「挿入」→「フィールド」→「作成者(A)」
- 「挿入」→「脚注/文末脚注...」
- 「挿入」→「コメント(N)」
- 「挿入」→「目次と索引」→「参考文献項目(B)...」
- 「挿入」→「表」
- 「書式」→「箇条書きと番号付け(B)...」
- 「表」→「挿入」
- 「表」→「挿入」→「表(T)...」
- 「表」→「挿入」→「行(R)...」
- 「表」→「挿入」→「列(C)...」
- 「表」→「変換」
- 「表」→「並べ替え」
- 「表」→「表プロパティー...」
- 「ツール」→「言語」→「類義語辞典(T)...」

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114374] [JA]incorrect translation in readlicense_oo/docs/readme.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114374
 Issue #|114374
 Summary|[JA]incorrect translation in readlicense_oo/docs/readm
|e.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:25:26 
+ 2010 ---
In readlicense_oo/docs/readme.po, the string '' needs to be changed to amp;.

diff U1i readlicense_oo/docs/readme.po readlicense_oo/docs/readme.po
--- readlicense_oo/docs/readme.po   Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ readlicense_oo/docs/readme.po   Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -199,5 +199,5 @@
 を使用するのに必要です。次の URL からファイルを入手できます。 a
href=\http://www.microsoft.com/download;
-s/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BFdisplaylang=ja\
+s/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BFamp;displaylang=ja\
 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391;
--8A4D-074B9F2BC1BFdisplaylang=ja/a
+-8A4D-074B9F2BC1BFamp;displaylang=ja/a
 
@@ -782,3 +782,3 @@
 msgstr 
-ぜひ、マーケティングコミュニケーションインフォメーションネットワークに参加し
てください(a href=\http://marketing.openo;
+ぜひ、マーケティングコミュニケーションamp;インフォメーションネットワークに参
加してください(a href=\http://marketing.openo;
 ffice.org/contacts.html\http://marketing.openoffice.org/contacts.html/a)。

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114375] [JA]incorrect translation in svx/source/intro.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114375
 Issue #|114375
 Summary|[JA]incorrect translation in svx/source/intro.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:27:39 
+ 2010 ---
In svx/source/intro.po, the string '\\\ OOO_VENDOR \\\' needs to be changed to
%OOOVENDOR.

diff U1i svx/source/intro.po svx/source/intro.po
--- svx/source/intro.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ svx/source/intro.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -28,3 +28,3 @@
 Copyright © 2000, 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.\n
-This product was created by \\\ OOO_VENDOR \\\, based on OpenOffice.org.\n
+This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org.\n
 OpenOffice.org acknowledges all community members, especially those 

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114377] [JA]incorrect translation in sbasic/shared/02.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114377
 Issue #|114377
 Summary|[JA]incorrect translation in sbasic/shared/02.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:44:21 
+ 2010 ---
Space ' ' needs before attribute. Show the following patch.

diff U1i sbasic/shared/02.po sbasic/shared/02.po
--- sbasic/shared/02.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ sbasic/shared/02.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -1495,3 +1495,3 @@
 image id=\img_id3155339\ 
-src=\res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\width=\0.1665in\ 
+src=\res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\ width=\0.1665in\ 
 height=\0.1665in\alt id=\alt_id3155339\アイコン/alt/image

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114378] [JA]incorrect translation in sbasic/shared.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114378
 Issue #|114378
 Summary|[JA]incorrect translation in sbasic/shared.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:47:19 
+ 2010 ---
The string '$[officename]'(ZENKAKU string) needs to be changed to
'$[officename]'(HANKAKU string).
The string '\\\' needs to be changed to '\'.
Show the following patch.

diff U1i sbasic/shared.po sbasic/shared.po
--- sbasic/shared.poThu Jan 15 17:51:36 1970
+++ sbasic/shared.poThu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -14160,4 +14160,4 @@
 msgstr 
-$[officename]Basicでは emphswitchinline select=\\\sys\\\caseinline 
-select=\\\MAC\\\%PRODUCTNAME - 書式設定/caseinlinedefaultinlineツール - 
+$[officename] Basicでは emphswitchinline select=\sys\caseinline 
+select=\MAC\%PRODUCTNAME - 書式設定/caseinlinedefaultinlineツール - 
 オプション/defaultinline/switchinline - 言語設定 - 言語/emph 

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114379] [JA]incorrect translation in scalc/guide.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114379
 Issue #|114379
 Summary|[JA]incorrect translation in scalc/guide.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|helpcontent
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:48:44 
+ 2010 ---
The string '\\\' needs to be changed to '\'.
Show the following patch.

diff U1i scalc/guide.po scalc/guide.po
--- scalc/guide.po  Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ scalc/guide.po  Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -1970,6 +1970,6 @@
 msgstr 
-switchinline select=\\\sys\\\caseinline select=\\\MAC\\\%PRODUCTNAME 
- 
+switchinline select=\sys\caseinline select=\MAC\%PRODUCTNAME - 
 書式設定/caseinlinedefaultinlineツール - オプション/defaultinline
/switchinline - 
-link href=\\\text/shared/optionen/01060100.xhp\\\ name=\\\Spreadsheet - 
-View\\\%PRODUCTNAME Calc - 表示/link
+link href=\text/shared/optionen/01060100.xhp\ name=\Spreadsheet - 
+View\%PRODUCTNAME Calc - 表示/link

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114377] [JA]incorrect translation in sbasic/shared/02.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114377


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

Subcomponent|ui|helpcontent





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:50:28 
+ 2010 ---
sub component is changed to 'helpcontent'.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114378] [JA]incorrect translation in sbasic/shared.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114378


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

Subcomponent|ui|helpcontent





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:50:28 
+ 2010 ---
sub component is changed to 'helpcontent'.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114380] [JA]incorrect translation in sdraw/04.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114380
 Issue #|114380
 Summary|[JA]incorrect translation in sdraw/04.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|helpcontent
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:51:47 
+ 2010 ---
The string link  is missed.
Show the following patch.

diff U1i sdraw/04.po sdraw/04.po
--- sdraw/04.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ sdraw/04.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -413,3 +413,3 @@
 efaultinline(Ctrl)/defaultinline/switchinline クリックしてオブジェクトを
ドラッグ。注: 
-このショートカットキーを使用するためには、href=\text/shared/optionen
/01070500.xhp\ name=\Copy 
+このショートカットキーを使用するためには、link
href=\text/shared/optionen/01070500.xhp\ name=\Copy 
 when moving\移動させるときにコピー/link オプションを switchinline 

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114381] [JA]incorrect translation in shared/01.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114381
 Issue #|114381
 Summary|[JA]incorrect translation in shared/01.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|helpcontent
 Assigned to|petr_dudacek
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:53:58 
+ 2010 ---
The string upward direction./ahelp is garbage.
Show the following patch.

diff U1i shared/01.po shared/01.po
--- shared/01.poThu Jan 15 17:51:36 1970
+++ shared/01.poThu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -9048,4 +9048,3 @@
 msgstr 
-ahelp hid=\.\ visibility=\hidden\クリックすると、もう一度上方向へ検索し
ます。/ahelpupward 
-direction./ahelp
+ahelp hid=\.\ visibility=\hidden\クリックすると、もう一度上方向へ検索し
ます。/ahelp

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114382] [JA]incorrect translation in shared/autopi.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114382
 Issue #|114382
 Summary|[JA]incorrect translation in shared/autopi.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|helpcontent
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:56:24 
+ 2010 ---
'emph' tag is missed.
Show the following patch.

diff U1i shared/autopi.po shared/autopi.po
--- shared/autopi.poThu Jan 15 17:51:36 1970
+++ shared/autopi.poThu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -5786,3 +5786,3 @@
 このフィールドは、emphファイル → 新規作成 → プレゼンテーション/emph 
-を選択して、プレゼンテーションを作成した場合にだけ表示されます。このダイアログ
を表示するかどうかは、switchinline 
+を選択して、プレゼンテーションを作成した場合にだけ表示されます。このダイアログ
を表示するかどうかは、emphswitchinline 
 select=\sys\caseinline select=\MAC\%PRODUCTNAME → 

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114383] [JA]incorrect translation in shared/guide.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114383
 Issue #|114383
 Summary|[JA]incorrect translation in shared/guide.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|helpcontent
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:57:26 
+ 2010 ---
/ahelp is missed.
Show the following patch.

diff U1i shared/guide.po shared/guide.po
--- shared/guide.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ shared/guide.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -2204,3 +2204,3 @@
 をクリックすると、フォントワークがドキュメントに挿入されます。挿入されたフォン
トワークをダブルクリックするか、(Ctrl) 
-を押しながらダブルクリックするとテキスト編集モードになり、テキストを変更するこ
とができます。
+を押しながらダブルクリックするとテキスト編集モードになり、テキストを変更するこ
とができます。/ahelp

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114381] [JA]incorrect translation in shared/01.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114381


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|petr_dudacek  |enoki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:55:02 
+ 2010 ---
reassign to enoki..

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114384] [JA]incorrect translation in shared.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114384
 Issue #|114384
 Summary|[JA]incorrect translation in shared.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|helpcontent
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:58:36 
+ 2010 ---
select=\sys\caseinline select=\MAC\%PRODUCTNAME - 設定 is missed.
Show the following patch.

diff U1i shared.po shared.po
--- shared.po   Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ shared.po   Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -382,2 +382,3 @@
 ahelp hid=\.\%PRODUCTNAME 用のインターネット接続ができます。プロキシがいる
場合、switchinline 
+select=\sys\caseinline select=\MAC\%PRODUCTNAME - 設定
 /caseinlinedefaultinlineツール - オプション/defaultinline/switchinline - 

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 106314] [JA]Writer:incorrect tran slation in OLE-Object toolbar.

2009-10-28 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106314





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Thu Oct 29 05:34:58 
+ 2009 ---
I understand, thank you.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106324] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in sub-menu, when right-clic k on the cell.

2009-10-27 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106324
課題 #|106324
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in sub-menu, when rig
|ht-click on the cell.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 06:05:04 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Insert table.
3.Right-click the cell.
  The UI in sub-menu is to be changed as follows.
  番号認識 - 数字の認識

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106325] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in AutoCorrect dialog box.

2009-10-27 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106325
課題 #|106325
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in AutoCorrect dialog
| box.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 06:07:26 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Select ツール - オートコレクトオプション.
3.Click ワードコンプリーション tab.
  The UI in ワードコンプリーション tab is to be changed as follows.
  オートインプットを有効にする - ワードコンプリーション機能を有効にする

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106326] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in sub-menu, when right-clic k on the TOC.

2009-10-27 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106326
課題 #|106326
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in sub-menu, when rig
|ht-click on the TOC.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 06:09:55 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Insert Table of contents.
3.Right-click the table of contents.
  The UI in sub-menu is to be changed as follows.
  目次 / 表の更新 - 目次と索引の更新
  目次 / 表の編集 - 目次と索引の編集
  目次 / 表の削除 - 目次と索引の削除

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 106314] [JA]Writer:incorrect tran slation in OLE-Object toolbar.

2009-10-27 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106314





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Oct 27 10:20:28 
+ 2009 ---
Naoyuki-san, thank you for your comment.

First, the function is in OLEオブジェクト, then オブジェクトの属性 is more 
better than 枠の属性.
Second, the function is same as menu 書式 - 枠/オブジェクト.

Then, I think 枠/オブジェクトの属性 is better than 枠の属性.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 106314] [JA]Writer:incorrect tran slation in OLE-Object toolbar.

2009-10-27 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106314


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|yazaki|naoyuki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Oct 27 11:11:38 
+ 2009 ---
reassign.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 106313] [JA]Writer:incorrect tran slation in Navigator window.

2009-10-26 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106313
 Issue #|106313
 Summary|[JA]Writer:incorrect translation in Navigator window.
   Component|l10n
 Version|DEV300m62
Platform|PC
 URL|
  OS/Version|Windows, all
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|naoyuki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Oct 27 05:08:32 
+ 2009 ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Select ファイル - 新規作成 - マスタードキュメント.
3.Select 挿入 or 更新.
  The UI in 挿入 sub-menu and 更新 sub-menu is to be changed as follows.
  インデックス - 目次と索引
4.Right-click テキスト in ナビゲータ window.
5.Select 挿入 or 更新.
  The UI in 挿入 sub-menu and 更新 sub-menu is to be changed as 
  follows.
  インデックス - 目次と索引

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106314] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in OLE-Object toolbar.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106314
課題 #|106314
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in OLE-Object toolbar
|.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:19:45 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Select 表示 - ツールバー - OLE オブジェクト.
  The UI in OLE オブジェクト bar is to be changed as follows.
  枠の属性 - 枠/オブジェクトの属性

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106315] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in Insert toolbar.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106315
課題 #|106315
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in Insert toolbar.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:21:59 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Select 表示 - ツールバー - 挿入.
  The UI in 挿入 bar is to be changed as follows.
  脚注/文末脚注の直接挿入 - 脚注の直接挿入

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106316] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in Navigator window.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106316
課題 #|106316
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in Navigator window.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:24:03 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Select 表示 - ナビゲータ.
  The UI in ナビゲータ is to be changed as follows.
  章を格上げする - 章を上に移動する
  章を格下げする - 章を下に移動する

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106317] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in Navigator window.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106317
課題 #|106317
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in Navigator window.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:34:04 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Insert table of contents.
3.Select 表示 - ナビゲータ.
4.Double-click 目次と索引 and right-click 目次1.
  The UI in sub-menu is to be changed as follows.
  索引 - 目次と索引
5.Select 索引.
  The UI in sub-menu is to be changed as follows.
  索引を削除 - 本文とのリンクを削除

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106318] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in Paragraph Style Dialog.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106318
課題 #|106318
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in Paragraph Style Di
|alog.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:39:48 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Select 書式 - スタイルと書式設定.
3.Click 段落スタイル in スタイルと書式設定 window.
4.Right-click one paragraph-style.
5.Select 変更 or 新規作成
  The UI in 段落スタイル dialog box is to be changed as follows.
  インデントと間隔 - インデントと行間隔

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106319] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in Styles and Formatting win dow.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106319
課題 #|106319
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in Styles and Formatt
|ing window.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:41:49 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Select 書式 - スタイルと書式設定.
3.Click 選択スタイルから新規作成 in スタイルと書式設定 window.
  The UI in sub-menu is to be changed as follows.
  新しいスタイルを選択 - 選択スタイルから新規作成

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106320] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in Picture dialog box.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106320
課題 #|106320
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in Picture dialog box
|.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:46:32 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Insert graphics.
3.Click the graphics.
4.Select 書式 - 画像 - ハイパーリンク tab.
  The UI in ハイパーリンク tab to be changed as follows.
  サーバーサイト イメージマップ - サーバーサイド イメージマップ
  クライアントサイト イメージマップ - クライアントサイド イメージマップ
5.Select オプション tab.
  The UI in オプション tab to be changed as follows.
  次候補の名前 - 代替テキスト

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106321] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in Split Cells dialog box.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106321
課題 #|106321
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in Split Cells dialog
| box.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:49:06 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Insert table.
3.Select 表 - セルの分割.
  The UI in セルの分割 dialog box is to be changed as follows.
  上下 - 垂直方向

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106322] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in AutoFormat dialog box.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106322
課題 #|106322
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in AutoFormat dialog 
|box.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:52:37 + ---
I clicked the button, the caption is changed from オプション to 詳細.
The オプション button is to be changed as follows.
  オプション - 詳細

1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Insert table.
3.Select 表 - オートフォーマット.
4.Click オプション.
  The button caption is changed to 詳細.
5.Click 詳細.
  The button caption is still 詳細.

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [課題 106323] 新規 - [JA]Writer:inco rrect translation in Table menu.

2009-10-26 Thread yazaki
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106323
課題 #|106323
  要約|[JA]Writer:incorrect translation in Table menu.
   コンポーネント|l10n
 バージョン|DEV300m62
プラットフォーム|PC
 URL|
  OS/バージョン|Windows 7
 ステータス|新規
ステータスのホワ|
 イトボード|
 キーワード|
解決方法|
  課題のタイプ|不具合
   優先度|P3
サブコンポーネン|ui
 ト|
   担当者|naoyuki
   報告者|yazaki






--- コメントの追加元 yaz...@openoffice.org 2009/10/27 05:56:03 + ---
1.Open the OpenOffice.org Writer.
2.Select 表 - サイズの自動調整.
  The UI in sub-menu is to be changed as follows.
  行を複数のページと列に分ける - ページおよび段をまたいで行を分割させる

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 105929] [JA]incorrect translation in Writer, menu File - Send - Outline to xxxx .

2009-10-15 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105929
 Issue #|105929
 Summary|[JA]incorrect translation in Writer, menu File - Send 
|- Outline to .
   Component|l10n
 Version|DEV300m60
Platform|PC
 URL|
  OS/Version|Windows XP
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|naoyuki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Thu Oct 15 15:15:01 
+ 2009 ---
I found the translation bugs in OOo-dev 3.2.0 (DEV300m60. Build:9425).

How to reach the place.

1.Open the OpenOffice.org Writer
2.Select ファイル - 送る.
The UI in sub-menu to be changed as follows.

プレゼンテーションのアウトライン - アウトラインをプレゼンテーションに
クリップボードのアウトライン - アウトラインをクリップボードに

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 105886] [JA]incorrect translation in Event tab.

2009-10-14 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105886
 Issue #|105886
 Summary|[JA]incorrect translation in Event tab.
   Component|l10n
 Version|DEV300m60
Platform|PC
 URL|
  OS/Version|Windows XP
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|naoyuki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Wed Oct 14 07:11:19 
+ 2009 ---
I found the translation bugs in OOo-dev 3.2.0 (DEV300m60. Build:9425).

How to reach the place.

1.Open the OpenOffice.org Writer
2.Select 表示 - ツールバー - フォームコントロール.
3.Click ボタン in フォームコントロールツールバー.
4.In the document, drag to create the button.
5.Right-click the button.
6.Select コントロール.
The UI in イベント tab to be changed as follows.

作動時 - 実行時
フォーカスを得た時 - フォーカスを受け取った時
マウスを内に入れた時   - マウスを内側に入れた時
キーを押しマウス操作する時 - キーを押しながらマウスを移動した時
マウス操作時   - マウスを移動した時
マウスを外に出した時   - マウスを外側に出した時
元に戻す前 - リセット前
元に戻した後   - リセット後

7.Click ... button.
The UI in イベント list to be changed as follows.

開始の前   - コマンド実行前
作動時 - 実行時
項目のステータスの変更 - ステータスを変更した時
フォーカスを得た時 - フォーカスを受け取った時
キーが離れた時 - キーを離した時
マウスを内に入れたとき - マウスを内側に入れた時
キーを押しマウスを操作するとき - キーを押しながらマウスを移動した時
マウスの操作時 - マウスを移動した時
マウスボタンを押したとき   - マウスボタンを押した時
マウスを外に出した時   - マウスを外側に出した時
リセットの前   - リセット前
リセットの後   - リセット後

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103202] Please upload ssh2key

2009-07-20 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103202





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Jul 21 01:00:41 
+ 2009 ---
Veryfied by accessing ja.oo.o site.
Thanks all.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103202] Please upload ssh2key

2009-07-20 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103202


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

  Status|RESOLVED  |VERIFIED





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Jul 21 01:32:55 
+ 2009 ---
.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103202] Please upload ssh2key

2009-07-20 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103202


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

  Status|VERIFIED  |CLOSED





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Jul 21 01:33:35 
+ 2009 ---
.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103113] SCA status of Yazaki Mako to

2009-07-01 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103113





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Thu Jul  2 03:08:12 
+ 2009 ---
Thank you very much!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103202] Please upload ssh2key

2009-07-01 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103202





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Thu Jul  2 03:09:01 
+ 2009 ---
Thank you very much.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103202] Please upload ssh2key

2009-06-29 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103202
 Issue #|103202
 Summary|Please upload ssh2key
   Component|www
 Version|current
Platform|All
 URL|http://ja.openoffice.org
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|openoffice.org CVS
 Assigned to|ssh2key
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Jun 30 04:56:04 
+ 2009 ---
Would it be possible to get an ssh key for write CVS access.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103202] Please upload ssh2key

2009-06-29 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103202





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Jun 30 04:57:44 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=63282)
ssh2 dsa public key


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103202] Please upload ssh2key

2009-06-29 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103202


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

  CC|''|'maho'





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[www-issues] [Issue 103113] SCA status of Yazaki Mako to

2009-06-25 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103113
 Issue #|103113
 Summary|SCA status of Yazaki Makoto
   Component|www
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|openoffice.org website general issues
 Assigned to|st
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Fri Jun 26 01:56:53 
+ 2009 ---
I have submitted SCA by e-mail on 2009/6/11. 
Can you confirm that my SCA has been received please?

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org