Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with translation
Thanks Pam! Now I have to try and translate it. -Eddie On Tuesday, October 23, 2012 11:02:50 PM UTC-4, Pam Santos wrote: Yes it is a marriage the the couple On Tue, Oct 23, 2012 at 6:47 PM, Eddie Machado avided...@gmail.comjavascript: wrote: Forgot to include the link: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847/SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847_item1/P163.html On Tuesday, October 23, 2012 9:45:11 PM UTC-4, Eddie Machado wrote: Hi all, Actually I don't want a full translation. I just want to know if this is the marriage record for Joao d'Azevedo Machado and Maria Constancia. I can see their names, but can't tell if it is there marriage. Sorry for asking, I still trying to figure this all out. Thanks, Eddie -- To unsubscribe from this group, send email to azores+un...@googlegroups.com javascript:. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Re: marraige records
HI...The new google groups throw me off a little, as I have been bad about checking in this year. For the person(s) with a Moniz/Lindinha connection though, just wanted to say that I have a similar name grouping. My Lucinda Augusta Moniz was b. 1851 in Sao Miguel, spent some years in HI and d. in Santa Clara Co., CA in 1918. Her father, per family as well as her dc was Mr. Lindinha. There is a fellow on Ancestry, an Allen Rapoza with Moniz Lindinha line too. I am told that Lindinha is an unusual name, so I wanted to mention this here, in this thread. Kirsten On Monday, December 19, 2011 12:08:48 PM UTC-8, Gail Elizares wrote: What is thele best method to finding marriage records? I have family from Hawaii that moved to California, my Aunty Rosaline married a Joe Moniz Lindinha. Their son died about 26 years old and they had two daughters. I have no idea where to start to see if they got married. Any suggestions? I know they both moved with their 3 children to California about 1923. I have been trying to see if I could find them in the 1930 census but couldn’t. I just ordered Uncle Joe and his son’s death certificates from Alameda County, but still couldn’ find my aunties. Any tips you can give me would be appreciated. Gail -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Re: Minta surname from Flores Island - derivation?
On paper I'm reviewing all the implications of changing Minta to Pimentel Ramos on top of the intermarriages. It seems like a Portuguese Peyton Place in 3D. I'm understanding more fully the family stories of relatives living near and with each other. As Katharine says, fascinating. And slow going for the beginner. Eric, thanks for the Rose Jacinta Minta obituary, which I missed (forgot to try Minto spelling). Yes, I do have husband Joseph and Rose Minta in my tree (with photo), but the obit filled out Rose's family. The passenger and whaling ships are a real find, thanks Richard and Eric. On Ancestry.com hadn't showed up in the comprehensive searches (or results are buried), but produce good results in specific database searches. Steve -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Autosomal DNA testing: AncestryDNA vs. FTDNA
Cheri, Here are the DNA kits that I own. They are from DNA LifePrint. They are endorsed by John Walsh from the show America's Most Wanted. As for the age, they are about 10 years old still in their original boxes. One box has been opened but the swab is still factory sealed, as is the vile tube with the liquid inside. Paul G. On Tuesday, October 23, 2012 12:13:07 AM UTC-4, Cheri Mello wrote: Paul G, Are these kits issued by FTDNA? How old are they? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Autosomal DNA testing: AncestryDNA vs. FTDNA
Hi Paul G, It's kinda like having a generic gasket for your car which you take into the dealership. The dealership will want to use their own gasket, even though yours might work. One of us admins will announce on the list when FTDNA starts their Holiday Sale. Usually it's in December through Dec. 31st. Once in a while they start it a little early in November. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with translation
Your welcome, you going to have to see if the others can translate it. I can only usually get basic information, and this slanty handwriting has always been hard for me. The date is 29 Nov 1825 On Wed, Oct 24, 2012 at 4:09 AM, Eddie Machado avidedito...@gmail.comwrote: Thanks Pam! Now I have to try and translate it. -Eddie On Tuesday, October 23, 2012 11:02:50 PM UTC-4, Pam Santos wrote: Yes it is a marriage the the couple On Tue, Oct 23, 2012 at 6:47 PM, Eddie Machado avided...@gmail.comwrote: Forgot to include the link: http://culturacores.azores.**gov.pt/biblioteca_digital/SJR-** VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847/**SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-** 1847_item1/P163.htmlhttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847/SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847_item1/P163.html On Tuesday, October 23, 2012 9:45:11 PM UTC-4, Eddie Machado wrote: Hi all, Actually I don't want a full translation. I just want to know if this is the marriage record for Joao d'Azevedo Machado and Maria Constancia. I can see their names, but can't tell if it is there marriage. Sorry for asking, I still trying to figure this all out. Thanks, Eddie -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+un...@** googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/**group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with translation
I was able to get most names and stuff, but I am having a hard time with the handwriting and quality. On Oct 24, 2012 4:10 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Your welcome, you going to have to see if the others can translate it. I can only usually get basic information, and this slanty handwriting has always been hard for me. The date is 29 Nov 1825 On Wed, Oct 24, 2012 at 4:09 AM, Eddie Machado avidedito...@gmail.comwrote: Thanks Pam! Now I have to try and translate it. -Eddie On Tuesday, October 23, 2012 11:02:50 PM UTC-4, Pam Santos wrote: Yes it is a marriage the the couple On Tue, Oct 23, 2012 at 6:47 PM, Eddie Machado avided...@gmail.comwrote: Forgot to include the link: http://culturacores.azores.**gov.pt/biblioteca_digital/SJR-** VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847/**SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-** 1847_item1/P163.htmlhttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847/SJR-VL-NORTEGRANDE-C-1812-1847_item1/P163.html On Tuesday, October 23, 2012 9:45:11 PM UTC-4, Eddie Machado wrote: Hi all, Actually I don't want a full translation. I just want to know if this is the marriage record for Joao d'Azevedo Machado and Maria Constancia. I can see their names, but can't tell if it is there marriage. Sorry for asking, I still trying to figure this all out. Thanks, Eddie -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+un...@** googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/**group/Azoreshttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Second marriage records
Good morning/evening I think that the second marriage record of my 5xGGrandfather Mathias Pereira de Almeida does not contain the names of his parents - only the bride's. I can see the word viuvo for widower but not his parents.Would this be common if the person has been previously married? Also, her mother's first name is indistinct something de Sao Joao? It also seems that a lot of women must have died quite early in the marriages as several of my male ancestors now have rapid second marriages. Would that be due maybe to death in childbirth in those days??? Looks like the mice have been at this book, I looked up the next few pages and the dates seem to be Sept 1777. would be grateful for some clarification if possible. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-ROSAIS-C-1777-1793/SJR-VL-ROSAIS-C-1777-1793_item1/P3.html Diane Donnon South Australia -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] Family Tree Maker and Big Charts
Well I thought I would share in case there is others out there who are not able to make an ancestry chart that is big in Family Tree Maker. I had downloaded a free trial of Adobe PDF creator. I downloaded it mainly to convert JPG to PDF. Well I was playing around in family tree maker and instead of clicking on SHARE I clicked on PRINT and changed the printer that I would normally print with to Adobe PDF and it created the whole 750 pages!!! I do not know how much it cost to buy but I am sure there is a free version similar. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Second marriage records
I havent been keeping track on this family but the record seems amarriage of a Matias Teixeira Machado meanwhile you mention he was Matias Pereira de Almeida! Do you have his child marriage record so I can take a look? Marcio Borba Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com --- Em qui, 25/10/12, Pam Santos pamsanto...@gmail.com escreveu: De: Pam Santos pamsanto...@gmail.com Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Second marriage records Para: azores@googlegroups.com Data: Quinta-feira, 25 de Outubro de 2012, 0:55 Yes if 2nd marriage they won't list his parents, sometimes they will list the name of his first wife (Most of the time) and sometimes they will only say he was a widower. You will have to find first marriage to see who his parents are. On Wed, Oct 24, 2012 at 3:30 PM, Diane ddon...@bigpond.net.au wrote: Good morning/evening I think that the second marriage record of my 5xGGrandfather Mathias Pereira de Almeida does not contain the names of his parents - only the bride's. I can see the word viuvo for widower but not his parents.Would this be common if the person has been previously married? Also, her mother's first name is indistinct something de Sao Joao? It also seems that a lot of women must have died quite early in the marriages as several of my male ancestors now have rapid second marriages. Would that be due maybe to death in childbirth in those days??? Looks like the mice have been at this book, I looked up the next few pages and the dates seem to be Sept 1777. would be grateful for some clarification if possible. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-VL-ROSAIS-C-1777-1793/SJR-VL-ROSAIS-C-1777-1793_item1/P3.html Diane DonnonSouth Australia -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] informations of my great great grand father francisco josé de medeiros
Hello, I looking for some informations about my great great grand father Francisco José de Medeiros born at Funchal (madeira) 28/6/1817 and dead at Agoué (bénin in africa) 15/07/1875. He have 22 children with five wife. With my great great grand mother s' name is Anna Raposa, he have 3 children : Antonio,Frédérico (born 1864) and Candida. Thanks for your informations. KIKI -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree Maker and Big Charts
Yes, try cute PDF writer (www.cutepdf.com). I've used it for years and have made documents many hundreds of pages. The writer version is free. There is not an inherent PDF limitation on size. I've gone over 2,000 pages (although size of the file and memory do become an issue!) Bill On Oct 24, 2012, at 4:44 PM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Well I thought I would share in case there is others out there who are not able to make an ancestry chart that is big in Family Tree Maker. I had downloaded a free trial of Adobe PDF creator. I downloaded it mainly to convert JPG to PDF. Well I was playing around in family tree maker and instead of clicking on SHARE I clicked on PRINT and changed the printer that I would normally print with to Adobe PDF and it created the whole 750 pages!!! I do not know how much it cost to buy but I am sure there is a free version similar. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
Re: [AZORES-Genealogy] Godparents
Maybe they wanted to keep the kids together if anything happened to them (the parents) Sent from my iPhone On Oct 23, 2012, at 6:47 PM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote: Pam S, One male godparent? Because no females were available? Or they invoked the Virgin Mary? My nephew has 2 godparents (they were a married couple) and my niece only has 1 godparent (me). Maybe other list members have other ideas. Why do they have the same godparents for multiple children? Because they like that couple or maybe because it was a couple with money or status? Again, maybe others have other ideas. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
[AZORES-Genealogy] another request for translation help
If anyone is feeling ambitious and helpful, I could use some assistance with translating this. It's the entry on the bottom half of the right page of the book. We've got this much: João Dutra Martins filho legitimo de Francisco Dutra Martins e suas mulher Maria Jacinta e Francisca Tomazzia filha legitima de Sebastiano Rodrigues e suas mulher Francisca Roza... Here's the link: https://docs.google.com/open?id=0B1h-nyM5vaJecU9FR1Nfak5sVk0 Obrigado! Steve -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
