Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

['Gayle Machado' via Azores Genealogy]

And, according to my History of Math professor, she was the first female 
mathematician. She was murdered by some jealous male mathematicians because she 
was so outstanding. One final note of trivia, her father was also a famous 
mathematician. 

Just thought I’d add a note of trivia albeit off the original topic. 

Gayle

> On Aug 13, 2019, at 3:41 PM, Margaret Vicente  
> wrote:
> 
> Really weird.  Funny part is “Hypatia” is also a name, albeit Greek 😉
>  
> Cheers, Cheri.
> Margaret
>  
> From: Cheri Mello
> Sent: August 13, 2019 6:34 PM
> To: Azores Genealogy
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized
>  
> Yeah, I was scratching my head over your previous email :)
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
>  
>  
> On Tue, Aug 13, 2019 at 3:19 PM Margaret Vicente  
> wrote:
> Sorry, auto correct interference.  It is written Hylaria, present day Hilaria.
>  
> Margaret
>  
> From: doreencaet...@gmail.com
> Sent: August 13, 2019 2:41 PM
> To: azores@googlegroups.com
> Subject: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized
>  
> Well this one I can read but the baby being baptized has a very usual name. 
> Need help with just the name of the baby on the top left side of the page. 
> Thanks Doreen
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723_item1/P13.html
>  
> Sent from Mail for Windows 10
>  
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com.
>  
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d53376a.1c69fb81.62517.9778%40mx.google.com.
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GTHjtKBpRU0a-T9hWXL%2BaSzgEKT4R1FRydrek6rpvj9A%40mail.gmail.com.
>  
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d533c80.1c69fb81.238a2.b051%40mx.google.com.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/E76C2761-C4CD-4A9B-9C56-54F3F8FDA568%40aol.com.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

[JesseAndDeborah Mendonca]

My brother in law and his family were so glad to know when I found out that
because he was born on St Hilary’s Day he got named Hilary.   I know Hilary
Jr. and Hilary Mendonca III will be so glad to know it was a common name in
the Azores, lol.  They skipped passing the name to the great grandson.  😊
thanks Margaret!



On Tue, Aug 13, 2019 at 3:41 PM Margaret Vicente 
wrote:

> Really weird.  Funny part is “Hypatia” is also a name, albeit Greek 😉
>
>
>
> Cheers, Cheri.
>
> Margaret
>
>
>
> *From: *Cheri Mello 
> *Sent: *August 13, 2019 6:34 PM
> *To: *Azores Genealogy 
> *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized
>
>
>
> Yeah, I was scratching my head over your previous email :)
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
>
>
>
>
> On Tue, Aug 13, 2019 at 3:19 PM Margaret Vicente <
> margaretvice...@gmail.com> wrote:
>
> Sorry, auto correct interference.  It is written Hylaria, present day
> Hilaria.
>
>
>
> Margaret
>
>
>
> *From: *doreencaet...@gmail.com
> *Sent: *August 13, 2019 2:41 PM
> *To: *azores@googlegroups.com
> *Subject: *[AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized
>
>
>
> Well this one I can read but the baby being baptized has a very usual
> name. Need help with just the name of the baby on the top left side of the
> page. Thanks Doreen
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723_item1/P13.html
>
>
>
> Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for
> Windows 10
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d53376a.1c69fb81.62517.9778%40mx.google.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d53376a.1c69fb81.62517.9778%40mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GTHjtKBpRU0a-T9hWXL%2BaSzgEKT4R1FRydrek6rpvj9A%40mail.gmail.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GTHjtKBpRU0a-T9hWXL%2BaSzgEKT4R1FRydrek6rpvj9A%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d533c80.1c69fb81.238a2.b051%40mx.google.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d533c80.1c69fb81.238a2.b051%40mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAJ7050tXxMHG5PGN6%2B9p4wdP3Bs_EzOhqp6o_WFyvQ7aAsE-Vw%40mail.gmail.com.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

[Margaret Vicente]

Really weird.  Funny part is “Hypatia” is also a name, albeit Greek 😉

Cheers, Cheri.
Margaret

From: Cheri Mello
Sent: August 13, 2019 6:34 PM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

Yeah, I was scratching my head over your previous email :)

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
Ribeira das Tainhas, Achada


On Tue, Aug 13, 2019 at 3:19 PM Margaret Vicente  
wrote:
Sorry, auto correct interference.  It is written Hylaria, present day Hilaria.
 
Margaret
 
From: doreencaet...@gmail.com
Sent: August 13, 2019 2:41 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized
 
Well this one I can read but the baby being baptized has a very usual name. 
Need help with just the name of the baby on the top left side of the page. 
Thanks Doreen
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723_item1/P13.html
 
Sent from Mail for Windows 10
 
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com.
 
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d53376a.1c69fb81.62517.9778%40mx.google.com.
-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GTHjtKBpRU0a-T9hWXL%2BaSzgEKT4R1FRydrek6rpvj9A%40mail.gmail.com.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d533c80.1c69fb81.238a2.b051%40mx.google.com.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

[Cheri Mello]

Yeah, I was scratching my head over your previous email :)
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada


On Tue, Aug 13, 2019 at 3:19 PM Margaret Vicente 
wrote:

> Sorry, auto correct interference.  It is written Hylaria, present day
> Hilaria.
>
>
>
> Margaret
>
>
>
> *From: *doreencaet...@gmail.com
> *Sent: *August 13, 2019 2:41 PM
> *To: *azores@googlegroups.com
> *Subject: *[AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized
>
>
>
> Well this one I can read but the baby being baptized has a very usual
> name. Need help with just the name of the baby on the top left side of the
> page. Thanks Doreen
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723_item1/P13.html
>
>
>
> Sent from Mail <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for
> Windows 10
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d53376a.1c69fb81.62517.9778%40mx.google.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d53376a.1c69fb81.62517.9778%40mx.google.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GTHjtKBpRU0a-T9hWXL%2BaSzgEKT4R1FRydrek6rpvj9A%40mail.gmail.com.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

[Margaret Vicente]

Sorry, auto correct interference.  It is written Hylaria, present day Hilaria.

Margaret

From: doreencaet...@gmail.com
Sent: August 13, 2019 2:41 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

Well this one I can read but the baby being baptized has a very usual name. 
Need help with just the name of the baby on the top left side of the page. 
Thanks Doreen
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723_item1/P13.html

Sent from Mail for Windows 10

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d53376a.1c69fb81.62517.9778%40mx.google.com.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

[Margaret Vicente]

It is Hypatia,  currently Hilario



> On Aug 13, 2019, at 2:41 PM,  
>  wrote:
> 
> Well this one I can read but the baby being baptized has a very usual name. 
> Need help with just the name of the baby on the top left side of the page. 
> Thanks Doreen
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723_item1/P13.html
>  
> Sent from Mail for Windows 10
>  
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/29C03CA6-BE05-489E-85C6-C00AC1F094F7%40gmail.com.

[AZORES-Genealogy] Help with name of girl being baptized

[doreencaetano]

Well this one I can read but the baby being baptized has a very usual name. 
Need help with just the name of the baby on the top left side of the page. 
Thanks Doreen
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723/TER-AH-ALTARES-B-1708-1723_item1/P13.html

Sent from Mail for Windows 10

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d530442.1c69fb81.5b9f6.4e59%40mx.google.com.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of bride's father, please?

[Maria Lima]

Wow, Cheri, I just went to the record where you found the abbreviation and I 
would have totally missed that.  I really appreciate it😀

Maria Elena 

> On Feb 16, 2019, at 3:17 PM, Cheri Mello  wrote:
> 
> Vieira. I turned the page looking for a similar letter in a word I would 
> recognize, and I saw this abbreviation for Vila Franca:
> 
> 
> Same initial V: 
> 
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
> 
> 
>> On Sat, Feb 16, 2019 at 1:05 PM Rosemarie Capodicci  
>> wrote:
>> Maybe Vieira because the "V" could be very open and then the 'ra'? Did you 
>> try to look the couple up on the Terceira marriage index to see if they are 
>> listed? 
>> 
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>> 
>> 
>>> On Sat, Feb 16, 2019 at 12:47 PM Maria Lima  wrote:
>>> LEFT PAGE 6th line from bottom, last name of the bride's father:  is that 
>>> abbreviation for "PERREIRA" (?).  
>>> 
>>> 
>>> The 11th line from the top has a Jose and the last name is Abbreviated a 
>>> little more clearly and I think it's the same abbreviation:  is it Pereira 
>>> (?). 
>>> 
>>> Can someone confirm this?   Thanks for taking the time to do this.  
>>> 
>>> 
>>> 
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781_item1/P113.html
>>> 
>>> Maria Elena 
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>>> "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of bride's father, please?

[Maria Lima]

Thank you for this!!  I always seem to stumble on words like Viera or widowed 
when they're abbreviated.  Thank you!  

Maria Elena 

> On Feb 16, 2019, at 3:17 PM, Cheri Mello  wrote:
> 
> Vieira. I turned the page looking for a similar letter in a word I would 
> recognize, and I saw this abbreviation for Vila Franca:
> 
> 
> Same initial V: 
> 
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
> 
> 
>> On Sat, Feb 16, 2019 at 1:05 PM Rosemarie Capodicci  
>> wrote:
>> Maybe Vieira because the "V" could be very open and then the 'ra'? Did you 
>> try to look the couple up on the Terceira marriage index to see if they are 
>> listed? 
>> 
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>> 
>> 
>>> On Sat, Feb 16, 2019 at 12:47 PM Maria Lima  wrote:
>>> LEFT PAGE 6th line from bottom, last name of the bride's father:  is that 
>>> abbreviation for "PERREIRA" (?).  
>>> 
>>> 
>>> The 11th line from the top has a Jose and the last name is Abbreviated a 
>>> little more clearly and I think it's the same abbreviation:  is it Pereira 
>>> (?). 
>>> 
>>> Can someone confirm this?   Thanks for taking the time to do this.  
>>> 
>>> 
>>> 
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781_item1/P113.html
>>> 
>>> Maria Elena 
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>>> "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of bride's father, please?

[Maria Lima]

Thank you for helping me with this.  

The link is the marriage from Sao  Sebastiao on Sao Miguel island in Ponta 
Delgada.  The groom is JOSE RIBEIRA the bride is MARIA ROSA.  I knew their 
names from their daughter's marriage record.  (Otherwise, I would not have 
recognized the priests abbreviations of RIBEIRA. )

I just noticed that same little abbreviation on the very last line - the first 
word- its the same abbreviation!  Maybe it is Viera (?)



Maria Elena 

> On Feb 16, 2019, at 3:05 PM, Rosemarie Capodicci  wrote:
> 
> Maybe Vieira because the "V" could be very open and then the 'ra'? Did you 
> try to look the couple up on the Terceira marriage index to see if they are 
> listed? 
> 
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
> 
> 
>> On Sat, Feb 16, 2019 at 12:47 PM Maria Lima  wrote:
>> LEFT PAGE 6th line from bottom, last name of the bride's father:  is that 
>> abbreviation for "PERREIRA" (?).  
>> 
>> 
>> The 11th line from the top has a Jose and the last name is Abbreviated a 
>> little more clearly and I think it's the same abbreviation:  is it Pereira 
>> (?). 
>> 
>> Can someone confirm this?   Thanks for taking the time to do this.  
>> 
>> 
>> 
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781_item1/P113.html
>> 
>> Maria Elena 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of bride's father, please?

[Cheri Mello]

Vieira. I turned the page looking for a similar letter in a word I would
recognize, and I saw this abbreviation for Vila Franca:
[image: image.png]

Same initial V:
[image: image.png]
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada


On Sat, Feb 16, 2019 at 1:05 PM Rosemarie Capodicci 
wrote:

> Maybe Vieira because the "V" could be very open and then the 'ra'? Did you
> try to look the couple up on the Terceira marriage index to see if they are
> listed?
>
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
>
> On Sat, Feb 16, 2019 at 12:47 PM Maria Lima 
> wrote:
>
>> LEFT PAGE 6th line from bottom, last name of the bride's father:  is that
>> abbreviation for "PERREIRA" (?).
>>
>>
>> The 11th line from the top has a Jose and the last name is Abbreviated a
>> little more clearly and I think it's the same abbreviation:  is it Pereira
>> (?).
>>
>> Can someone confirm this?   Thanks for taking the time to do this.
>>
>>
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781_item1/P113.html
>>
>> Maria Elena
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of bride's father, please?

[Rosemarie Capodicci]

Maybe Vieira because the "V" could be very open and then the 'ra'? Did you
try to look the couple up on the Terceira marriage index to see if they are
listed?

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily


On Sat, Feb 16, 2019 at 12:47 PM Maria Lima  wrote:

> LEFT PAGE 6th line from bottom, last name of the bride's father:  is that
> abbreviation for "PERREIRA" (?).
>
>
> The 11th line from the top has a Jose and the last name is Abbreviated a
> little more clearly and I think it's the same abbreviation:  is it Pereira
> (?).
>
> Can someone confirm this?   Thanks for taking the time to do this.
>
>
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781_item1/P113.html
>
> Maria Elena
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of bride's father, please?

[Rosemarie Capodicci]

Maria,
I don't know what the name  is but it's not Pereira.

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily


On Sat, Feb 16, 2019 at 12:47 PM Maria Lima  wrote:

> LEFT PAGE 6th line from bottom, last name of the bride's father:  is that
> abbreviation for "PERREIRA" (?).
>
>
> The 11th line from the top has a Jose and the last name is Abbreviated a
> little more clearly and I think it's the same abbreviation:  is it Pereira
> (?).
>
> Can someone confirm this?   Thanks for taking the time to do this.
>
>
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781_item1/P113.html
>
> Maria Elena
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name of bride's father, please?

[Maria Lima]

LEFT PAGE 6th line from bottom, last name of the bride's father:  is that 
abbreviation for "PERREIRA" (?).  


The 11th line from the top has a Jose and the last name is Abbreviated a little 
more clearly and I think it's the same abbreviation:  is it Pereira (?). 

Can someone confirm this?   Thanks for taking the time to do this.  



http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1766-1781_item1/P113.html

Maria Elena 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name and location

[Sonia Pacheco]

The spelling is Sãosinha, which is usually further shortened to São



From: azores@googlegroups.com  on behalf of JR 

Sent: Monday, February 26, 2018 7:31:31 PM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with name and location

I see Margaret already found the name. It turns out my wife has heard of the 
name, Cisaltina. Also the diminutive "Cezina" I mentioned earlier, should be 
Cãozina, which is a diminutive for Conceicao.

JR

On Monday, February 26, 2018 at 6:14:06 PM UTC-5, Mara wrote:
Hi Richard,

This may be your Cisaltina; # 62 bottom left.  The parents are residing in 
Ramalho.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1890-1894/SMG-PD-SAOJOSE-B-1890-1894_item1/P393.html


On Mon, Feb 26, 2018 at 3:03 PM, Richard Francis Pimentel 
 wrote:

Hi All,

I am helping someone getting started researching their family in Sao Miguel and 
in need of some ideas on a name and location.



I found a newspaper clipping stating that her real name was Sizaltina Almeida

Does the Name Sizaltina make sense? It could be phonetic.



was born in Remalho, Azores Islands, Portugal August 22, 1892

This would be on Sao Miguel. Her Family Finder DNA test indicated her ancestors 
came from there.



I'm reading this correctly as her mother, was Josephina Nostremente Couto

That middle name does not make sense to me.







Rick

Richard Francis Pimentel

Epping, NH



Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta 
Delgada,  Sao Miguel, Acores



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+un...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.



--
Margaret M Vicente

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com>.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name and location

[JR]

I see Margaret already found the name. It turns out my wife has heard of 
the name, Cisaltina. Also the diminutive "Cezina" I mentioned earlier, 
should be Cãozina, which is a diminutive for Conceicao.

JR

On Monday, February 26, 2018 at 6:14:06 PM UTC-5, Mara wrote:
>
> Hi Richard,
>
> This may be your Cisaltina; # 62 bottom left.  The parents are residing in 
> Ramalho.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1890-1894/SMG-PD-SAOJOSE-B-1890-1894_item1/P393.html
>
>
> On Mon, Feb 26, 2018 at 3:03 PM, Richard Francis Pimentel <
> rfrancis...@comcast.net > wrote:
>
>> *Hi All, *
>>
>> *I am helping someone getting started researching their family in Sao 
>> Miguel and in need of some ideas on a name and location.*
>>
>>  
>>
>> *I found a newspaper clipping stating that her real name was Sizaltina 
>> Almeida *
>>
>> *Does the Name Sizaltina make sense? It could be phonetic.*
>>
>>  
>>
>> *was born in Remalho, Azores Islands, Portugal August 22, 1892*
>>
>> *This would be on Sao Miguel. Her Family Finder DNA test indicated her 
>> ancestors came from there. *
>>
>>  
>>
>> *I'm reading this correctly as her mother, was Josephina Nostremente 
>> Couto*
>>
>> *That middle name does not make sense to me.*
>>
>>  
>>
>>  
>>
>>  
>>
>> *Rick*
>>
>> *Richard Francis Pimentel*
>>
>> *Epping, NH*
>>
>>  
>>
>> *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and 
>> Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores*
>>
>>  
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> -- 
> Margaret M Vicente
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name and location

[Margaret Vicente]

Hi Richard,

This may be your Cisaltina; # 62 bottom left.  The parents are residing in
Ramalho.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1890-1894/SMG-PD-SAOJOSE-B-1890-1894_item1/P393.html


On Mon, Feb 26, 2018 at 3:03 PM, Richard Francis Pimentel <
rfrancispimen...@comcast.net> wrote:

> *Hi All, *
>
> *I am helping someone getting started researching their family in Sao
> Miguel and in need of some ideas on a name and location.*
>
>
>
> *I found a newspaper clipping stating that her real name was Sizaltina
> Almeida *
>
> *Does the Name Sizaltina make sense? It could be phonetic.*
>
>
>
> *was born in Remalho, Azores Islands, Portugal August 22, 1892*
>
> *This would be on Sao Miguel. Her Family Finder DNA test indicated her
> ancestors came from there. *
>
>
>
> *I'm reading this correctly as her mother, was Josephina Nostremente Couto*
>
> *That middle name does not make sense to me.*
>
>
>
>
>
>
>
> *Rick*
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>
>
> *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and
> Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores*
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Margaret M Vicente

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name and location

[Margaret Vicente]

Richard,

Cisaltina is the current spelling. The letter "C" is soft sounded and the
letter "S" is sounded off as in the letter "Z", (Seezaltina), and yes it is
a common name.

Ramalho is in the parish of Sao Jose, Ponta Delgada.  However, there is no
one by this name born there in 1891, 1892 and 1893.

Your message is unclear to me, you mentioned her real name was Cisaltina de
Almeida.  What other name did she use? Where exactly was the newspaper
clipping from?

The mother's name would be "Josefina"
Midle name de Nostremente, probably a "Christian" invocation name
misapplied.  If I were to guess, probably Josefina do Nascimento do Couto.

What was her father's name?

Margaret

On Mon, Feb 26, 2018 at 3:03 PM, Richard Francis Pimentel <
rfrancispimen...@comcast.net> wrote:

> *Hi All, *
>
> *I am helping someone getting started researching their family in Sao
> Miguel and in need of some ideas on a name and location.*
>
>
>
> *I found a newspaper clipping stating that her real name was Sizaltina
> Almeida *
>
> *Does the Name Sizaltina make sense? It could be phonetic.*
>
>
>
> *was born in Remalho, Azores Islands, Portugal August 22, 1892*
>
> *This would be on Sao Miguel. Her Family Finder DNA test indicated her
> ancestors came from there. *
>
>
>
> *I'm reading this correctly as her mother, was Josephina Nostremente Couto*
>
> *That middle name does not make sense to me.*
>
>
>
>
>
>
>
> *Rick*
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>
>
> *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and
> Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores*
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Margaret M Vicente

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name and location

[Richard Francis Pimentel]

Hi All, 

I am helping someone getting started researching their family in Sao Miguel
and in need of some ideas on a name and location.

 

I found a newspaper clipping stating that her real name was Sizaltina
Almeida 

Does the Name Sizaltina make sense? It could be phonetic.

 

was born in Remalho, Azores Islands, Portugal August 22, 1892

This would be on Sao Miguel. Her Family Finder DNA test indicated her
ancestors came from there. 

 

I'm reading this correctly as her mother, was Josephina Nostremente Couto

That middle name does not make sense to me.

 

 

 

Rick

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta
Delgada,  Sao Miguel, Acores

 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name Ribeirinha SM 1837

[Richard Francis Pimentel]

Thanks Cheri. Too much vinho writing now make sense.

Rick

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
Cheri Mello
Sent: Wednesday, December 20, 2017 3:26 PM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with name Ribeirinha SM 1837

 

Luzia is what I see.




Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
Ribeira das Tainhas, Achada

 

On Wed, Dec 20, 2017 at 11:58 AM, Richard Francis Pimentel 
 wrote:

Hi I am having difficulty figuring out the brides mothers name.  Is “Conceicao” 
but can’t make out the first part. It is the fifth line from the bottom   
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860_item1/P9.html
 Right side. Thanks in advance.

 

Rick

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta 
Delgada,  Sao Miguel, Acores

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name Ribeirinha SM 1837

[Cheri Mello]

Luzia is what I see.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Wed, Dec 20, 2017 at 11:58 AM, Richard Francis Pimentel <
rfrancispimen...@comcast.net> wrote:

> *Hi I am having difficulty figuring out the brides mothers name.  Is
> “Conceicao” but can’t make out the first part. It is the fifth line from
> the bottom
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860_item1/P9.html
> 
> Right side. Thanks in advance.*
>
>
>
> *Rick*
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>
>
> *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and
> Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores*
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name Ribeirinha SM 1837

[Richard Francis Pimentel]

Hi I am having difficulty figuring out the brides mothers name.  Is
"Conceicao" but can't make out the first part. It is the fifth line from the
bottom
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-183
6-1860/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1836-1860_item1/P9.html Right side. Thanks in
advance.

 

Rick

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta
Delgada,  Sao Miguel, Acores

 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name

[Cheri Mello]

Joao Ignacio, filho legitimo de Joao da Cunha, mariante

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

On Mon, Oct 3, 2016 at 7:59 PM, Maria Lima  wrote:

> Sorry In previous email regarding "Mariante, i forgot to ask for help what
> on what it says  after the name of the groom- there's a word I can't figure
> out
>
> "João IGNACIO, filho __de Joao da Cunha, Mariante"
>
> Right hand
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-
> VP-ASSUNCAO-C-1755-1777/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1755-1777_item1/P35.html
>
>
>
> Thanks.
>
> Maria Elena
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name

[Maria Lima]

Sorry In previous email regarding "Mariante, i forgot to ask for help what on 
what it says  after the name of the groom- there's a word I can't figure out 

"João IGNACIO, filho __de Joao da Cunha, Mariante"

Right hand

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1755-1777/SMA-VP-ASSUNCAO-C-1755-1777_item1/P35.html



Thanks. 

Maria Elena 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name abbreviation

[Joseph Mendonca]

I don't have this name abbreviation on my list.

Top record (continued from previous pg.) on right side, 4th line- last word
Catherina Novais *B.lz ??*

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-LUZ-C-1702-1741/GRA-SC-LUZ-C-1702-1741_item1/P91.html

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

[Nancy Couto]

Yes, I can see it now. The marriage record also shows an exaggerated "R" in
the word "Relva" four lines up from the bottom. Obviously this part of my
family tree is still a work in progress, but now I have something to look
for.

Thanks.
Nancy


On Thu, Jun 23, 2016 at 8:21 AM, Richard Francis Pimentel <
rfrancispimen...@comcast.net> wrote:

> *Looking at the names on the baptism of Anna the writer in transitioning
> from the capitol “A” to the small “r” made the “r” more elaborate than
> normal. In both cases the name on this record is “Aruda” in todays spelling
> Arruda.  Going back to the marriage record it now looks that the writer
> wrote in the same way Aru – da. The Aru is squeezed together making it hard
> to read.*
>
>
>
> *Rick*
>
>
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>
>
>
>
> *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On
> Behalf Of *Nancy Couto
> *Sent:* Wednesday, June 22, 2016 10:44 PM
> *To:* azores@googlegroups.com
>
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774
>
>
>
> Thanks, Rosemarie, Rick, and Manoel. I have the baptisms of four of their
> children, and Antonia's surname is given as "dos Santos" on all but one of
> them. I was thinking of it as her religious name, but it could be a surname.
>
>
>
> I like the suggestion of "de Ruda" however, because two of the children
> had, as godparents, children of Joana Tavares, widow of Joam de Arruda.
> (Actually, it looks more like "Aluda," and I was wondering whether Joana's
> late husband might have been a relative and whether Antonia's surname could
> have been either Arruda or Almeida.
>
>
>
> Here is the link to one of the baptisms (Anna, right page, top):
>
>
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-B-1743-1760/SMG-PD-RELVA-B-1743-1760_item1/P89.html
>
>
>
> Thanks again for the input.
>
>
>
> Nancy
>
>
>
>
>
> On Wed, Jun 22, 2016 at 8:03 PM, mances  wrote:
>
> Nancy,
>
>
>
> I have seen "de Arruda" written as "da Ruda". Not sure but maybe is "de
> Ruda" (de Arruda).
>
> You have to look for the children born to this couple or all the marriages
> of their children to figure it out..
>
>
>
> Manoel
>
> Em quarta-feira, 22 de junho de 2016 20:41:31 UTC-3, Richard Francis
> Pimentel escreveu:
>
> *I don’t think it is Machada. The first letter is definitely not an “M”
> and the writer spelled all the other names out fully so an abbreviation
> there makes no sense.  I am not sure but the name is not common.*
>
>
>
> *Rick*
>
>
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>
>
>
>
> *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com
> ] *On Behalf Of *Rosemarie Capodicci
> *Sent:* Wednesday, June 22, 2016 1:03 PM
> *To:* azo...@googlegroups.com
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774
>
>
>
> Possibly Machada?? You will have to try and find that couple having
> children to verify, Nancy!!
>
>
>
>
> Rosemarie
>
> rcap...@gmail.com
>
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
>
>
> On Wed, Jun 22, 2016 at 9:55 AM, NancyC  wrote:
>
> Can anyone help me decipher the second name (surname or religious name) of
> the groom's mother? (Right page, lines 19-20.) I've been staring at it for
> two days and am totally baffled. Here's what I have:
>
>
>
> Francisco de Couto, filho de Antonio do Couto, e de Antonia de __?
> What looks like a three-letter word or abbreviation ends the line, and the
> next line starts with "da." In context the word "da" does not make sense,
> so I believe it is a continuation of the three-letters on the previous
> line. I've checked the Family Search guides to Portuguese paleography and
> can't find anything that matches.
>
>
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780_item1/P94.html
>
>
>
> I will appreciate any insights or advice you can offer.
>
>
>
> Many thanks,
>
> Nancy
>
>
>
>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
&g

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

[Richard Francis Pimentel]

Looking at the names on the baptism of Anna the writer in transitioning from 
the capitol “A” to the small “r” made the “r” more elaborate than normal. In 
both cases the name on this record is “Aruda” in todays spelling Arruda.  Going 
back to the marriage record it now looks that the writer wrote in the same way 
Aru – da. The Aru is squeezed together making it hard to read.

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
Nancy Couto
Sent: Wednesday, June 22, 2016 10:44 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

 

Thanks, Rosemarie, Rick, and Manoel. I have the baptisms of four of their 
children, and Antonia's surname is given as "dos Santos" on all but one of 
them. I was thinking of it as her religious name, but it could be a surname.

 

I like the suggestion of "de Ruda" however, because two of the children had, as 
godparents, children of Joana Tavares, widow of Joam de Arruda. (Actually, it 
looks more like "Aluda," and I was wondering whether Joana's late husband might 
have been a relative and whether Antonia's surname could have been either 
Arruda or Almeida. 

 

Here is the link to one of the baptisms (Anna, right page, top):

 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-B-1743-1760/SMG-PD-RELVA-B-1743-1760_item1/P89.html

 

Thanks again for the input. 

 

Nancy

 

 

On Wed, Jun 22, 2016 at 8:03 PM, mances  wrote:

Nancy,

 

I have seen "de Arruda" written as "da Ruda". Not sure but maybe is "de Ruda" 
(de Arruda).

You have to look for the children born to this couple or all the marriages of 
their children to figure it out..

 

Manoel

Em quarta-feira, 22 de junho de 2016 20:41:31 UTC-3, Richard Francis Pimentel 
escreveu:

I don’t think it is Machada. The first letter is definitely not an “M” and the 
writer spelled all the other names out fully so an abbreviation there makes no 
sense.  I am not sure but the name is not common.

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

 

From: azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] On Behalf Of 
Rosemarie Capodicci
Sent: Wednesday, June 22, 2016 1:03 PM
To: azo...@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

 

Possibly Machada?? You will have to try and find that couple having children to 
verify, Nancy!! 

 




Rosemarie 

rcap...@gmail.com

Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,

Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

 

On Wed, Jun 22, 2016 at 9:55 AM, NancyC  wrote:

Can anyone help me decipher the second name (surname or religious name) of the 
groom's mother? (Right page, lines 19-20.) I've been staring at it for two days 
and am totally baffled. Here's what I have:

 

Francisco de Couto, filho de Antonio do Couto, e de Antonia de __? What 
looks like a three-letter word or abbreviation ends the line, and the next line 
starts with "da." In context the word "da" does not make sense, so I believe it 
is a continuation of the three-letters on the previous line. I've checked the 
Family Search guides to Portuguese paleography and can't find anything that 
matches. 

 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780_item1/P94.html

 

I will appreciate any insights or advice you can offer.

 

Many thanks,

Nancy

 

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+un...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+un...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azore

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

[Nancy Couto]

Thanks, Rosemarie, Rick, and Manoel. I have the baptisms of four of their
children, and Antonia's surname is given as "dos Santos" on all but one of
them. I was thinking of it as her religious name, but it could be a surname.

I like the suggestion of "de Ruda" however, because two of the children
had, as godparents, children of Joana Tavares, widow of Joam de Arruda.
(Actually, it looks more like "Aluda," and I was wondering whether Joana's
late husband might have been a relative and whether Antonia's surname could
have been either Arruda or Almeida.

Here is the link to one of the baptisms (Anna, right page, top):

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-B-1743-1760/SMG-PD-RELVA-B-1743-1760_item1/P89.html

Thanks again for the input.

Nancy


On Wed, Jun 22, 2016 at 8:03 PM, mances  wrote:

> Nancy,
>
> I have seen "de Arruda" written as "da Ruda". Not sure but maybe is "de
> Ruda" (de Arruda).
> You have to look for the children born to this couple or all the marriages
> of their children to figure it out..
>
> Manoel
>
> Em quarta-feira, 22 de junho de 2016 20:41:31 UTC-3, Richard Francis
> Pimentel escreveu:
>>
>> *I don’t think it is Machada. The first letter is definitely not an “M”
>> and the writer spelled all the other names out fully so an abbreviation
>> there makes no sense.  I am not sure but the name is not common.*
>>
>>
>>
>> *Rick*
>>
>>
>>
>> *Richard Francis Pimentel*
>>
>> *Epping, NH*
>>
>>
>>
>>
>>
>> *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] *On
>> Behalf Of *Rosemarie Capodicci
>> *Sent:* Wednesday, June 22, 2016 1:03 PM
>> *To:* azo...@googlegroups.com
>> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774
>>
>>
>>
>> Possibly Machada?? You will have to try and find that couple having
>> children to verify, Nancy!!
>>
>>
>>
>>
>> Rosemarie
>>
>> rcap...@gmail.com
>>
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>>
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>>
>>
>> On Wed, Jun 22, 2016 at 9:55 AM, NancyC  wrote:
>>
>> Can anyone help me decipher the second name (surname or religious name)
>> of the groom's mother? (Right page, lines 19-20.) I've been staring at it
>> for two days and am totally baffled. Here's what I have:
>>
>>
>>
>> Francisco de Couto, filho de Antonio do Couto, e de Antonia de
>> __? What looks like a three-letter word or abbreviation ends the
>> line, and the next line starts with "da." In context the word "da" does not
>> make sense, so I believe it is a continuation of the three-letters on the
>> previous line. I've checked the Family Search guides to Portuguese
>> paleography and can't find anything that matches.
>>
>>
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780_item1/P94.html
>>
>>
>>
>> I will appreciate any insights or advice you can offer.
>>
>>
>>
>> Many thanks,
>>
>> Nancy
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>>
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://gro

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

[mances]

Nancy,

I have seen "de Arruda" written as "da Ruda". Not sure but maybe is "de 
Ruda" (de Arruda).
You have to look for the children born to this couple or all the marriages 
of their children to figure it out..

Manoel

Em quarta-feira, 22 de junho de 2016 20:41:31 UTC-3, Richard Francis 
Pimentel escreveu:
>
> *I don’t think it is Machada. The first letter is definitely not an “M” 
> and the writer spelled all the other names out fully so an abbreviation 
> there makes no sense.  I am not sure but the name is not common.*
>
>  
>
> *Rick*
>
>  
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>  
>
>  
>
> *From:* azo...@googlegroups.com  [mailto:
> azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *Rosemarie Capodicci
> *Sent:* Wednesday, June 22, 2016 1:03 PM
> *To:* azo...@googlegroups.com 
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774
>
>  
>
> Possibly Machada?? You will have to try and find that couple having 
> children to verify, Nancy!! 
>
>  
>
>
> Rosemarie 
>
> rcap...@gmail.com 
>
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
>  
>
> On Wed, Jun 22, 2016 at 9:55 AM, NancyC > 
> wrote:
>
> Can anyone help me decipher the second name (surname or religious name) of 
> the groom's mother? (Right page, lines 19-20.) I've been staring at it for 
> two days and am totally baffled. Here's what I have:
>
>  
>
> Francisco de Couto, filho de Antonio do Couto, e de Antonia de __? 
> What looks like a three-letter word or abbreviation ends the line, and the 
> next line starts with "da." In context the word "da" does not make sense, 
> so I believe it is a continuation of the three-letters on the previous 
> line. I've checked the Family Search guides to Portuguese paleography and 
> can't find anything that matches. 
>
>  
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780_item1/P94.html
>
>  
>
> I will appreciate any insights or advice you can offer.
>
>  
>
> Many thanks,
>
> Nancy
>
>  
>
>  
>
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
> membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>  
>
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
> membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

[Richard Francis Pimentel]

I don’t think it is Machada. The first letter is definitely not an “M” and the 
writer spelled all the other names out fully so an abbreviation there makes no 
sense.  I am not sure but the name is not common.

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
Rosemarie Capodicci
Sent: Wednesday, June 22, 2016 1:03 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

 

Possibly Machada?? You will have to try and find that couple having children to 
verify, Nancy!! 

 




Rosemarie 

 <mailto:rcap...@gmail.com> rcap...@gmail.com

Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,

Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

 

On Wed, Jun 22, 2016 at 9:55 AM, NancyC  wrote:

Can anyone help me decipher the second name (surname or religious name) of the 
groom's mother? (Right page, lines 19-20.) I've been staring at it for two days 
and am totally baffled. Here's what I have:

 

Francisco de Couto, filho de Antonio do Couto, e de Antonia de __? What 
looks like a three-letter word or abbreviation ends the line, and the next line 
starts with "da." In context the word "da" does not make sense, so I believe it 
is a continuation of the three-letters on the previous line. I've checked the 
Family Search guides to Portuguese paleography and can't find anything that 
matches. 

 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780_item1/P94.html

 

I will appreciate any insights or advice you can offer.

 

Many thanks,

Nancy

 

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

[Rosemarie Capodicci]

Possibly Machada?? You will have to try and find that couple having
children to verify, Nancy!!


Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Wed, Jun 22, 2016 at 9:55 AM, NancyC  wrote:

> Can anyone help me decipher the second name (surname or religious name) of
> the groom's mother? (Right page, lines 19-20.) I've been staring at it for
> two days and am totally baffled. Here's what I have:
>
> Francisco de Couto, filho de Antonio do Couto, e de Antonia de __?
> What looks like a three-letter word or abbreviation ends the line, and the
> next line starts with "da." In context the word "da" does not make sense,
> so I believe it is a continuation of the three-letters on the previous
> line. I've checked the Family Search guides to Portuguese paleography and
> can't find anything that matches.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780_item1/P94.html
>
> I will appreciate any insights or advice you can offer.
>
> Many thanks,
> Nancy
>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name--Marriage, Relva, 1774

[NancyC]

Can anyone help me decipher the second name (surname or religious name) of 
the groom's mother? (Right page, lines 19-20.) I've been staring at it for 
two days and am totally baffled. Here's what I have:

Francisco de Couto, filho de Antonio do Couto, e de Antonia de __? 
What looks like a three-letter word or abbreviation ends the line, and the 
next line starts with "da." In context the word "da" does not make sense, 
so I believe it is a continuation of the three-letters on the previous 
line. I've checked the Family Search guides to Portuguese paleography and 
can't find anything that matches. 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780/SMG-PD-RELVA-C-1762-1780_item1/P94.html

I will appreciate any insights or advice you can offer.

Many thanks,
Nancy


-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of bride's mother.

[Joseph Mendonca]

Thank you!

On Thu, Jun 9, 2016 at 1:25 PM, Margaret Vicente 
wrote:

> the words after are common .. "e os recebi pelo mandado...etc" and I
> received them by the mandate...
>
> On Thu, Jun 9, 2016 at 12:46 PM, Joseph Mendonca 
> wrote:
>
>> Help with name of bride's mother. Top of left page. I have Barbara
>> Velho... ?? I can't make out the words right after Velho. Thanks.
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-C-1731-1751/SMA-VP-SANTOESPIRITO-C-1731-1751_item1/P13.html
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> --
> Margaret M Vicente
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of bride's mother.

[Margaret Vicente]

the words after are common .. "e os recebi pelo mandado...etc" and I
received them by the mandate...

On Thu, Jun 9, 2016 at 12:46 PM, Joseph Mendonca 
wrote:

> Help with name of bride's mother. Top of left page. I have Barbara
> Velho... ?? I can't make out the words right after Velho. Thanks.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-C-1731-1751/SMA-VP-SANTOESPIRITO-C-1731-1751_item1/P13.html
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Margaret M Vicente

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name of bride's mother.

[Joseph Mendonca]

Help with name of bride's mother. Top of left page. I have Barbara Velho...
?? I can't make out the words right after Velho. Thanks.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-C-1731-1751/SMA-VP-SANTOESPIRITO-C-1731-1751_item1/P13.html

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of child in Conceicao, RG, SM Baptism

[Lee]

Bill -

Yes, this Jeronimo is the brother of your direct ancestor Inacio Pacheco de 
Mello (son of Adjutant Inacio Pacheno de Mellow and Francisca Maria da 
Conceicao).

Thanks to you, Cheri and Pam for the helpthought that might be the 
answer but the fancy H confused me.

Lee

On Saturday, April 18, 2015 at 12:08:33 AM UTC-4, bsei...@gmail.com wrote:

> Hi Lee,
>
> Is this from the Pacheco de Mello line of your cousin (and therefore, my 
> ancestor also)?
>
> Pam and Cheri are correct that this is an older version of Jeronimo.  I 
> found several instances on a google search using this priest's exact 
> spelling (as Cheri noted: "Hyeronimo"), to include a Bishop on Madeira 
> Island.
>
> Bill Seidler
>
> On Friday, April 17, 2015 at 8:39:48 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
>> I think the priest wrote it with an H (check out the other "J"s on the 
>> surrounding records). I think the priest spelled it as Hyeronimo.  The 
>> older time periods used an "H" instead of a "J" on some records. 
>>
>>
>> Cheri Mello
>> Listowner, Azores-Gen
>> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das 
>> Tainhas, Achada
>>  
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of child in Conceicao, RG, SM Baptism

[bsei2816]

Hi Lee,

Is this from the Pacheco de Mello line of your cousin (and therefore, my 
ancestor also)?

Pam and Cheri are correct that this is an older version of Jeronimo.  I 
found several instances on a google search using this priest's exact 
spelling (as Cheri noted: "Hyeronimo"), to include a Bishop on Madeira 
Island.

Bill Seidler

On Friday, April 17, 2015 at 8:39:48 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:

> I think the priest wrote it with an H (check out the other "J"s on the 
> surrounding records). I think the priest spelled it as Hyeronimo.  The 
> older time periods used an "H" instead of a "J" on some records. 
>
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das 
> Tainhas, Achada
>  

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of child in Conceicao, RG, SM Baptism

[Cheri Mello]

I think the priest wrote it with an H (check out the other "J"s on the
surrounding records). I think the priest spelled it as Hyeronimo.  The
older time periods used an "H" instead of a "J" on some records.


Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of child in Conceicao, RG, SM Baptism

[Pam Santos]

Old spelling its Jeronimo

On Fri, Apr 17, 2015 at 6:38 PM, Lee  wrote:

> This the baptism of Jeronimo? (left page, bottom record) son of Ignacio
> Pacheco and Francisca Maria born the 5th of November 1745.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-CONCEICAO-B-1738-1749/SMG-RG-CONCEICAO-B-1738-1749_item1/P171.html
>
> I'm a bit confused with the child's name.  There are several Jeronimo's in
> this family line and that may be what this is; but I'm not too sure of that.
>
> It kinds of looks like H?alyeromino?   I can't tell if the first letter is
> a J, S or a fancy M??
>
> Any suggestions/help greatly appreciated.
>
> Lee Estep
> Oak Hill, WV
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name of child in Conceicao, RG, SM Baptism

[Lee]

This the baptism of Jeronimo? (left page, bottom record) son of Ignacio 
Pacheco and Francisca Maria born the 5th of November 1745.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-CONCEICAO-B-1738-1749/SMG-RG-CONCEICAO-B-1738-1749_item1/P171.html

I'm a bit confused with the child's name.  There are several Jeronimo's in 
this family line and that may be what this is; but I'm not too sure of that.

It kinds of looks like H?alyeromino?   I can't tell if the first letter is 
a J, S or a fancy M?? 

Any suggestions/help greatly appreciated.

Lee Estep
Oak Hill, WV

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name Bretanha marriage

[Richard Francis Pimentel]

Thanks Cheri, That is one I have never seen before. Guill did not have it 
listed.

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
Cheri Mello
Sent: Sunday, November 30, 2014 7:00 PM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with name Bretanha marriage

 

Rick,

Why are you in the group spam filter?  Ugh, computers make me wonder sometimes!

Groom: Manuel da Senyra son of Manuel da Senyra.

 

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, 
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name Bretanha marriage

[Ângela Loura]

It looks like Senrra.

2014-12-01 0:05 GMT+00:00 George Pacheco :

> Senra
>
> On Sun, Nov 30, 2014 at 6:59 PM, Cheri Mello  wrote:
>
>> Rick,
>>
>> Why are you in the group spam filter?  Ugh, computers make me wonder
>> sometimes!
>>
>> Groom: Manuel da Senyra son of Manuel da Senyra.
>>
>> Cheri Mello
>> Listowner, Azores-Gen
>> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
>> Tainhas, Achada
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> --
> www.georgepacheco.com
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name Bretanha marriage

[George Pacheco]

Senra

On Sun, Nov 30, 2014 at 6:59 PM, Cheri Mello  wrote:

> Rick,
>
> Why are you in the group spam filter?  Ugh, computers make me wonder
> sometimes!
>
> Groom: Manuel da Senyra son of Manuel da Senyra.
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
> Tainhas, Achada
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
www.georgepacheco.com

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name Bretanha marriage

[Cheri Mello]

Rick,

Why are you in the group spam filter?  Ugh, computers make me wonder
sometimes!

Groom: Manuel da Senyra son of Manuel da Senyra.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name Bretanha marriage

[Richard Francis Pimentel]

I have this one done except for the last name of the groom and his Father.  

 

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-
1703-1779/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1703-1779_item1/P41.html The lower left
record.  Thanks.

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Epping, NH

 

Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta
Delgada,  Sao Miguel, Acores

 

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] help with name of child of Salvador Vieira and Margarida Lopes

[Shirley Allegre]

Maybe it is Joao.
Shirley in CA
  - Original Message - 
  From: Erica Botelho 
  To: azores@googlegroups.com 
  Sent: Monday, October 13, 2014 9:09 AM
  Subject: [AZORES-Genealogy] help with name of child of Salvador Vieira and 
Margarida Lopes


  I cannot tell what the name of the child in this record is. It is for a 
sibling of my husband's 6th G. grandmother. I thought it was Jose, but Joseph 
on the left side is different.  I think it starts with "S"

   

  Record is right side, top entry

  
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-B-1710-1716/SMG-RG-ESTRELA-B-1710-1716_item1/P225.html

   

  Thank you for your assistance,

  Erica Botelho


  -- 
  For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
  --- 
  You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
  To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
  Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] help with name of child of Salvador Vieira and Margarida Lopes

[MaryAnn Santos]

Looks like Joseph. I've often seen the name written this way.

MaryAnn

On Mon, Oct 13, 2014 at 12:09 PM, Erica Botelho <
audiosource...@qwestoffice.net> wrote:

> I cannot tell what the name of the child in this record is. It is for a
> sibling of my husband’s 6th G. grandmother. I thought it was Jose, but
> Joseph on the left side is different.  I think it starts with “S”
>
>
>
> Record is right side, top entry
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-B-1710-1716/SMG-RG-ESTRELA-B-1710-1716_item1/P225.html
>
>
>
> Thank you for your assistance,
>
> Erica Botelho
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
*MaryAnn Santos*
Senior Advisement and Student Affairs Administrator
Department of Art and Art Professions
NYU/Steinhardt
212.998.5702
m...@nyu.edu

Follow us at

*Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
*
*Facebook / NYU Art Department
*

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] help with name of child of Salvador Vieira and Margarida Lopes

[Erica Botelho]

I cannot tell what the name of the child in this record is. It is for a
sibling of my husband's 6th G. grandmother. I thought it was Jose, but
Joseph on the left side is different.  I think it starts with "S"

 

Record is right side, top entry

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-B-1710-1
716/SMG-RG-ESTRELA-B-1710-1716_item1/P225.html

 

Thank you for your assistance,

Erica Botelho

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name marriage, Maia

[Dano]

Looking again, Mel, it may just be* "Nespra,"* (spelling was kind of hit 
and miss back then). 

On Thursday, September 18, 2014 8:58:55 PM UTC-4, IslandRoutes wrote:
>
> Nespara, okay!  Thank you Eliseu.  This is my cousin's line.  She is going 
> to be amused because also belongs to the line of Moniz Tracado.  She will 
> get a kick that her ancestor was nicknamed after fruit.  LOL
>
> Thanks for the help!
>
> On Thursday, September 18, 2014 11:09:14 AM UTC-7, Eliseu Pacheco da Silva 
> wrote:
>>
>> I think is NÊSPERA…
>>
>>  
>>
>> *De:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] *Em nome 
>> de *IslandRoutes
>> *Enviada:* quinta-feira, 18 de Setembro de 2014 17:50
>> *Para:* azo...@googlegroups.com
>> *Assunto:* [AZORES-Genealogy] Help with name marriage, Maia
>>
>>  
>>
>> Can someone help me interpret what is after the Bride's father's name?  
>> Record #4 for Joao de Mello Castanho and Engracia da Conceicao.
>>
>> It says "Manoel Rapozo __"  The word in the blank is the one I am 
>> having trouble with.  It looks like "Nenana" (comparing to the lower case n 
>> in Manoel and it looks like the bottom of the a has faded.)  Is that what 
>> it is?  Whatever it is, what does it mean?  Alcunha, Occupation?
>>
>> Here is the link:
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1890-1899/SMG-RG-MAIA-C-1890-1899_item1/P4.html
>>
>> Thanks!
>> Mel
>>
>> -- 
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
>> membership."
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>>
> <http://www.pinterest.com/pin/create/extension/>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name marriage, Maia

[IslandRoutes]

Nespara, okay!  Thank you Eliseu.  This is my cousin's line.  She is going 
to be amused because also belongs to the line of Moniz Tracado.  She will 
get a kick that her ancestor was nicknamed after fruit.  LOL

Thanks for the help!

On Thursday, September 18, 2014 11:09:14 AM UTC-7, Eliseu Pacheco da Silva 
wrote:
>
> I think is NÊSPERA…
>
>  
>
> *De:* azo...@googlegroups.com  [mailto:
> azo...@googlegroups.com ] *Em nome de *IslandRoutes
> *Enviada:* quinta-feira, 18 de Setembro de 2014 17:50
> *Para:* azo...@googlegroups.com 
> *Assunto:* [AZORES-Genealogy] Help with name marriage, Maia
>
>  
>
> Can someone help me interpret what is after the Bride's father's name?  
> Record #4 for Joao de Mello Castanho and Engracia da Conceicao.
>
> It says "Manoel Rapozo __"  The word in the blank is the one I am 
> having trouble with.  It looks like "Nenana" (comparing to the lower case n 
> in Manoel and it looks like the bottom of the a has faded.)  Is that what 
> it is?  Whatever it is, what does it mean?  Alcunha, Occupation?
>
> Here is the link:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1890-1899/SMG-RG-MAIA-C-1890-1899_item1/P4.html
>
> Thanks!
> Mel
>
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
> membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>
<http://www.pinterest.com/pin/create/extension/>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name marriage, Maia

[Eliseu Pacheco da Silva]

I think is NÊSPERA…

 

De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de 
IslandRoutes
Enviada: quinta-feira, 18 de Setembro de 2014 17:50
Para: azores@googlegroups.com
Assunto: [AZORES-Genealogy] Help with name marriage, Maia

 

Can someone help me interpret what is after the Bride's father's name?  Record 
#4 for Joao de Mello Castanho and Engracia da Conceicao.

It says "Manoel Rapozo __"  The word in the blank is the one I am 
having trouble with.  It looks like "Nenana" (comparing to the lower case n in 
Manoel and it looks like the bottom of the a has faded.)  Is that what it is?  
Whatever it is, what does it mean?  Alcunha, Occupation?

Here is the link:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1890-1899/SMG-RG-MAIA-C-1890-1899_item1/P4.html

Thanks!
Mel

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name marriage, Maia

[IslandRoutes]

Can someone help me interpret what is after the Bride's father's name?  
Record #4 for Joao de Mello Castanho and Engracia da Conceicao.

It says "Manoel Rapozo __"  The word in the blank is the one I am 
having trouble with.  It looks like "Nenana" (comparing to the lower case n 
in Manoel and it looks like the bottom of the a has faded.)  Is that what 
it is?  Whatever it is, what does it mean?  Alcunha, Occupation?

Here is the link:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1890-1899/SMG-RG-MAIA-C-1890-1899_item1/P4.html

Thanks!
Mel

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of the father please

[MaryAnn Santos]

Thank you!


On Fri, Jun 6, 2014 at 4:58 PM, mnk  wrote:

> Looks like Estevam.
> MNK
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
*MaryAnn Santos*
Senior Advisement and Student Affairs Administrator
Department of Art and Art Professions
NYU/Steinhardt
212.998.5702
m...@nyu.edu

Follow us at

*Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
*
*Facebook / NYU Art Department
*

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name of the father please

[mnk]

Looks like Estevam. 
MNK

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of brides mother - NS da Luz, Graciosa

[MaryAnn Santos]

Yes, that's the literal translation. I use deceased.

mas


On Fri, May 16, 2014 at 8:11 PM, Cheri Mello  wrote:

> Lee,
>
> Yes, looks like they forgot to record Maria's 2nd name.
>
> That "ja defuncta" (or ja defuncto if a male) is something like a helping
> verb.  I think the literal translation is close to "has already died."  A
> native speaker can say for sure.
>
> Look for the birth of Maria do Sacramento, daughter of Joao de Conde and
> Maria .  And while you are at it, collect all the kids for Joao de
> Conde and Maria .  You'll be able to figure out her name.
>
> Good luck,
> Cheri
>
>
> On Fri, May 16, 2014 at 3:17 PM, Lee  wrote:
>
>> I need just a small amount of help the marriage record listed below:
>>
>> Bottom record, right page
>>
>> Antonio Lobam Botelho
>> married
>> Maria do Sacramento
>>
>> I know he is the son of Antonio Lobam/Lobao Botelho (defunto died 1750
>> age age 49) and Felipa Espinola
>>
>> Maria do Sacramento's father is clearly Joao de Conde.  As for her mother
>> I see Maria Ta/Ja defunta (does the Ta/Ja have to do with word defunto?)
>> Which I'm afraid it does.
>>
>> Is her (the mother) name just plain Maria, no second name?  I'm afraid
>> this one is going to be "fun" to solve.
>>
>> Thank you in advance for any help/suggestions on this one!
>>
>>
>> culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-LUZ-C-1741-1798/GRA-SC-LUZ-C-1741-1798_item1/P41.html
>>
>> Lee Estep, Oak Hill WV
>>
>>
>>  --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> --
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
> Tainhas, Achada
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
*MaryAnn Santos*
Senior Advisement and Student Affairs Administrator
Department of Art and Art Professions
NYU/Steinhardt
212.998.5702
m...@nyu.edu

Follow us at

*Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart
*
*Facebook / NYU Art Department
*

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name of brides mother - NS da Luz, Graciosa

[Cheri Mello]

Lee,

Yes, looks like they forgot to record Maria's 2nd name.

That "ja defuncta" (or ja defuncto if a male) is something like a helping
verb.  I think the literal translation is close to "has already died."  A
native speaker can say for sure.

Look for the birth of Maria do Sacramento, daughter of Joao de Conde and
Maria .  And while you are at it, collect all the kids for Joao de
Conde and Maria .  You'll be able to figure out her name.

Good luck,
Cheri


On Fri, May 16, 2014 at 3:17 PM, Lee  wrote:

> I need just a small amount of help the marriage record listed below:
>
> Bottom record, right page
>
> Antonio Lobam Botelho
> married
> Maria do Sacramento
>
> I know he is the son of Antonio Lobam/Lobao Botelho (defunto died 1750 age
> age 49) and Felipa Espinola
>
> Maria do Sacramento's father is clearly Joao de Conde.  As for her mother
> I see Maria Ta/Ja defunta (does the Ta/Ja have to do with word defunto?)
> Which I'm afraid it does.
>
> Is her (the mother) name just plain Maria, no second name?  I'm afraid
> this one is going to be "fun" to solve.
>
> Thank you in advance for any help/suggestions on this one!
>
>
> culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-LUZ-C-1741-1798/GRA-SC-LUZ-C-1741-1798_item1/P41.html
>
> Lee Estep, Oak Hill WV
>
>
>  --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name of brides mother - NS da Luz, Graciosa

[Lee]

I need just a small amount of help the marriage record listed below:

Bottom record, right page

Antonio Lobam Botelho
married
Maria do Sacramento

I know he is the son of Antonio Lobam/Lobao Botelho (defunto died 1750 age 
age 49) and Felipa Espinola 

Maria do Sacramento's father is clearly Joao de Conde.  As for her mother I 
see Maria Ta/Ja defunta (does the Ta/Ja have to do with word defunto?) 
Which I'm afraid it does.  

Is her (the mother) name just plain Maria, no second name?  I'm afraid this 
one is going to be "fun" to solve.

Thank you in advance for any help/suggestions on this one!

culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-LUZ-C-1741-1798/GRA-SC-LUZ-C-1741-1798_item1/P41.html

Lee Estep, Oak Hill WV


-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name on baptismal record?

[IslandRoutes]

 Thank you for the quick response, Doug!  Pulqueria it is! 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name on baptismal record?

[pico]

Pulqueria is correct.Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico & Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com


 Original Message 
Subject: [AZORES-Genealogy] Help with name on baptismal record?
From: IslandRoutes <islandrou...@gmail.com>
Date: Thu, April 24, 2014 1:35 pm
To: azores@googlegroups.com

I am back to work on my Azorean lines filling in some gaps.  I found this record--a new child for my ancestors, but I can't read the child's name.  I believe it starts with a P and the fourth letter is a q, so maybe it's Pulqueria or something similar?  Some thought the third letter looks more like an t than an l (like Patroncinia).  Here's the link to the record:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1770-1790/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1770-1790_item1/P40.html(In case the link doesn't work, it is Maes de Deus, 1770-1790 image 0040Thanks for any help on this!  





-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name on baptismal record?

[IslandRoutes]

I am back to work on my Azorean lines filling in some gaps.  I found this 
record--a new child for my ancestors, but I can't read the child's name.  I 
believe it starts with a P and the fourth letter is a q, so maybe it's 
Pulqueria or something similar?  Some thought the third letter looks more 
like an t than an l (like Patroncinia).  

Here's the link to the record:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1770-1790/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1770-1790_item1/P40.html

(In case the link doesn't work, it is Maes de Deus, 1770-1790 image 0040

Thanks for any help on this!

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Help with name

[Fred Estrella]

Rick, thanks for your help.

Fred


On Mon, Mar 10, 2014 at 7:20 AM, Richard Francis Pimentel <
rfrancispimen...@comcast.net> wrote:

> *Valentim Medeiros He is the son of Joao Sousa Ledo and Maria Medeiros.
> Valentim married Victoria Tavares on 10 Oct 1720 in Ajuda Bretanha.
> Victoria is the daughter of Braz Teves and Maira Oliveira.*
>
>
>
> *Rick*
>
>
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Spring, TX*
>
>
>
>
>
> *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On
> Behalf Of *Fred Estrella
> *Sent:* Sunday, March 9, 2014 9:19 PM
> *To:* Azores Genealogy
> *Subject:* [AZORES-Genealogy] Help with name
>
>
>
> I cannot figure out the first name of Antonia's father...it's the record
> at the bottom right side.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742_item1/P134.html
>
>
>
> Thanks,
>
> Fred
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Help with name

[Richard Francis Pimentel]

Valentim Medeiros He is the son of Joao Sousa Ledo and Maria Medeiros.
Valentim married Victoria Tavares on 10 Oct 1720 in Ajuda Bretanha. Victoria
is the daughter of Braz Teves and Maira Oliveira.

 

Rick

 

Richard Francis Pimentel

Spring, TX

 

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Fred Estrella
Sent: Sunday, March 9, 2014 9:19 PM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Help with name

 

I cannot figure out the first name of Antonia's father...it's the record at
the bottom right side.

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-
1726-1742/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742_item1/P134.html

 

Thanks, 

Fred

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with name

[Fred Estrella]

I cannot figure out the first name of Antonia's father...it's the record at
the bottom right side.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742_item1/P134.html

Thanks,
Fred

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Help with Name on Record

[Pam Santos]

Need help with the Maternal Father's last name I know it says Simao. On
right page in the middle for marriage of Gaspar do Revoredo and Luzia de
Sousa

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-C-1622-1707/SMG-PD-SAOROQUE-C-1622-1707_item1/P75.html

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to azores@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.