Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Your very welcome and glad to be able to help. On Sat, May 18, 2013 at 10:40 AM, Vicki Rabe wrote: > Hello, Hermano, Pam, Cheri and everyone, > > I just want to say that I’m so thankful for all the help everyone has been > giving me. To start to track back where you’re family came from is well > surreal. I’m a bit addicted and want to work on this all the time. Not > possible but loving every minute that I do it. It’s so exciting to see > what doors open when you get a little piece of information. My family on > both sides seemed to not want to share info so it’s been exciting to see a > bit into the old world of my family. Well anyway I just want to thank > everyone from the bottom of my heart for the help you have so kindly given > me. You are an amazing group of people and I’m really enjoying being just > a little part of that. Thank you, Vic > > ** ** > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Hermano C. Pires > *Sent:* Friday, May 17, 2013 5:33 PM > *To:* azores@googlegroups.com > *Subject:* RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction > > ** ** > > Vicky > believe that Pam and Cheri have it righ. > They certainly are from Sao Pedro, Ribeira Gande. > However you also have his parents names: Francisco do Rego and Francisca > Candida, one more generation. > Also the ages match, with what Eric posted, so you have fairly reliable > information. > > Hermano > **** > -------------- > > Date: Fri, 17 May 2013 09:50:55 -0700 > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction > From: pamsanto...@gmail.com > To: azores@googlegroups.com > > Thanks at least she knows a town for one of her family members. > > ** ** > > On Fri, May 17, 2013 at 9:20 AM, Cheri Mello wrote:* > *** > > I vote for Sao Pedro in Ribeira Grande, on Sao Miguel. > > ** ** > > > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > > ** ** > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop
RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Hello, Hermano, Pam, Cheri and everyone, I just want to say that I'm so thankful for all the help everyone has been giving me. To start to track back where you're family came from is well surreal. I'm a bit addicted and want to work on this all the time. Not possible but loving every minute that I do it. It's so exciting to see what doors open when you get a little piece of information. My family on both sides seemed to not want to share info so it's been exciting to see a bit into the old world of my family. Well anyway I just want to thank everyone from the bottom of my heart for the help you have so kindly given me. You are an amazing group of people and I'm really enjoying being just a little part of that. Thank you, Vic From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Hermano C. Pires Sent: Friday, May 17, 2013 5:33 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction Vicky believe that Pam and Cheri have it righ. They certainly are from Sao Pedro, Ribeira Gande. However you also have his parents names: Francisco do Rego and Francisca Candida, one more generation. Also the ages match, with what Eric posted, so you have fairly reliable information. Hermano _ Date: Fri, 17 May 2013 09:50:55 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Thanks at least she knows a town for one of her family members. On Fri, May 17, 2013 at 9:20 AM, Cheri Mello wrote: I vote for Sao Pedro in Ribeira Grande, on Sao Miguel. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com> . To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Vicky believe that Pam and Cheri have it righ. They certainly are from Sao Pedro, Ribeira Gande. However you also have his parents names: Francisco do Rego and Francisca Candida, one more generation. Also the ages match, with what Eric posted, so you have fairly reliable information.Hermano Date: Fri, 17 May 2013 09:50:55 -0700 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction From: pamsanto...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Thanks at least she knows a town for one of her family members. On Fri, May 17, 2013 at 9:20 AM, Cheri Mello wrote: I vote for Sao Pedro in Ribeira Grande, on Sao Miguel. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Thanks at least she knows a town for one of her family members. On Fri, May 17, 2013 at 9:20 AM, Cheri Mello wrote: > I vote for Sao Pedro in Ribeira Grande, on Sao Miguel. > > > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
I vote for Sao Pedro in Ribeira Grande, on Sao Miguel. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
I sent this to Vicki earlier, maybe someone can verify that it says Antonio do Rego was from Sao Pedro, Ribeira Grande, Sao Miguel? That is what I think it says. http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-PDL-1875-1883/PASSAPORTES-PDL-1875-1883_item1/P105.html On Thu, May 16, 2013 at 9:34 PM, Pam Santos wrote: > California death index > ast NameFirst NameMiddle Birth DateMother MaidenFather LastSexBirth PlaceDeath > PlaceResidence Death DateSSNAgePost-emsOrder > RecordMADEIROS AMBROZINAREGO F REST (OTHER) > ALAMEDA(01)<http://resources.rootsweb.com/USA/CA/Alameda> > 03/08/1945 72 yrs > Add<http://vitals.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/postem.cgi?op=add&app=CA+Death&key=5130415&return=%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fvitals%2Erootsweb%2Eancestry%2Ecom%2Fca%2Fdeath%2Fsearch%2Ecgi%3Fsurname%3DMadeiros%26amp%3Bgiven%3DAmbrozina%26amp%3Bstart%3D%26amp%3Bdyear%3D%26amp%3Bdplace%3D%26amp%3Bmlast%3D%26amp%3Bflast%3D%26amp%3Byear%3D%26amp%3Bbplace%3D%26amp%3Bsex%3D%26amp%3Bstype%3DExact%22%3EReturn+to+CA+Death+Records%3C%2Fa%3E&app_info=AMBROZINA++MADEIROS+died+on+03%2F08%2F1945+in+ALAMEDA%2801%29> > View > (1)<http://vitals.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/postem.cgi?op=show&app=CA+Death&key=5130415&return=%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fvitals%2Erootsweb%2Eancestry%2Ecom%2Fca%2Fdeath%2Fsearch%2Ecgi%3Fsurname%3DMadeiros%26amp%3Bgiven%3DAmbrozina%26amp%3Bstart%3D%26amp%3Bdyear%3D%26amp%3Bdplace%3D%26amp%3Bmlast%3D%26amp%3Bflast%3D%26amp%3Byear%3D%26amp%3Bbplace%3D%26amp%3Bsex%3D%26amp%3Bstype%3DExact%22%3EReturn+to+CA+Death+Records%3C%2Fa%3E&app_info=AMBROZINA++MADEIROS+died+on+03%2F08%2F1945+in+ALAMEDA%2801%29> > [image: > Order a copy of the original certificate from > RootsWeb.com]<http://www.ancestry.com/s33216/t11615/grid1032/rd.ashx?ct=db&nf=AMBROZINA&nl=MADEIROS&g=F&dd=08+Mar+1945&ds=CA&dco=ALAMEDA&fl=REGO&sor=RWCADeath&sdo=url&sda=http%253A%252F%252Fvitals%252Erootsweb%252Eancestry%252Ecom%252Fca%252Fdeath%252Fsearch%252Ecgi%253Fsurname%253DMadeiros%2526amp%253Bgiven%253DAmbrozina%2526amp%253Bstart%253D%2526amp%253Bdyear%253D%2526amp%253Bdplace%253D%2526amp%253Bmlast%253D%2526amp%253Bflast%253D%2526amp%253Byear%253D%2526amp%253Bbplace%253D%2526amp%253Bsex%253D%2526amp%253Bstype%253DExact> > > > On Thu, May 16, 2013 at 5:32 PM, Vicki Rabe wrote: > >> Oh my gosh “E” thank you so much and for finding her on Find a Grave that >> is so amazing (and her son). It feels so good to start to find where you >> came from J!! I’ll look at all of this I can’t wait! Thank you so very >> much again. Everyone on this list has been so kind and helpful, I hope I >> get good enough at this that I can be of help back to you all. Thank you, >> Thank you, Thank you Vic >> >> ** ** >> >> *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On >> Behalf Of *"E" Sharp >> *Sent:* Thursday, May 16, 2013 3:13 PM >> *To:* azores >> >> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction >> >> ** ** >> >> Vicki, >> >> >> >> This is a great list of people and whenever you need help, just ask. For >> the death certificates, if they died in CA try to get it from the county, >> if possible, as the state will take 6 months or more. I would try to get >> their obituaries from the Oakland newspaper. They are buried at Holy >> Sepulcre Cemetery in Hayward. I tried looking at the newspapers on >> Ancestry but so far did not find them but there is someone on this list >> much better than I at obtaining newspaper info. Also if they belonged to >> any Portuguese organizations, I think Celeste, can guide you in that >> direction as she is from the area your family came from. >> >> >> >> "E" >> >> >> >> >> >> ** ** >> >> On Thu, May 16, 2013 at 11:00 AM, Vicki Rabe wrote:* >> *** >> >> Hi Ms. Mello, >> >> Thank you for the link with the directions I have a lot of reading to do >> J. I totally needed a How-To guide and you gave it to me. Thank you >> again, Vicki >> >> >> >> *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On >> Behalf Of *Cheri Mello >> *Sent:* Wednesday, May 15, 2013 9:21 PM >> *To:* Azores Genealogy >> >> >> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction >> >> >> >> Vicki R, >> >> You are going to have to find every piece of paper in the U.S. and Hawaii >> before jumping into the Azores. A How-To guide can be foun
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
California death index ast NameFirst NameMiddleBirth DateMother MaidenFather LastSexBirth PlaceDeath PlaceResidenceDeath DateSSNAgePost-emsOrder RecordMADEIROS AMBROZINAREGO F REST (OTHER) ALAMEDA(01)<http://resources.rootsweb.com/USA/CA/Alameda> 03/08/1945 72 yrs Add<http://vitals.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/postem.cgi?op=add&app=CA+Death&key=5130415&return=%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fvitals%2Erootsweb%2Eancestry%2Ecom%2Fca%2Fdeath%2Fsearch%2Ecgi%3Fsurname%3DMadeiros%26amp%3Bgiven%3DAmbrozina%26amp%3Bstart%3D%26amp%3Bdyear%3D%26amp%3Bdplace%3D%26amp%3Bmlast%3D%26amp%3Bflast%3D%26amp%3Byear%3D%26amp%3Bbplace%3D%26amp%3Bsex%3D%26amp%3Bstype%3DExact%22%3EReturn+to+CA+Death+Records%3C%2Fa%3E&app_info=AMBROZINA++MADEIROS+died+on+03%2F08%2F1945+in+ALAMEDA%2801%29> View (1)<http://vitals.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/postem.cgi?op=show&app=CA+Death&key=5130415&return=%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fvitals%2Erootsweb%2Eancestry%2Ecom%2Fca%2Fdeath%2Fsearch%2Ecgi%3Fsurname%3DMadeiros%26amp%3Bgiven%3DAmbrozina%26amp%3Bstart%3D%26amp%3Bdyear%3D%26amp%3Bdplace%3D%26amp%3Bmlast%3D%26amp%3Bflast%3D%26amp%3Byear%3D%26amp%3Bbplace%3D%26amp%3Bsex%3D%26amp%3Bstype%3DExact%22%3EReturn+to+CA+Death+Records%3C%2Fa%3E&app_info=AMBROZINA++MADEIROS+died+on+03%2F08%2F1945+in+ALAMEDA%2801%29>[image: Order a copy of the original certificate from RootsWeb.com]<http://www.ancestry.com/s33216/t11615/grid1032/rd.ashx?ct=db&nf=AMBROZINA&nl=MADEIROS&g=F&dd=08+Mar+1945&ds=CA&dco=ALAMEDA&fl=REGO&sor=RWCADeath&sdo=url&sda=http%253A%252F%252Fvitals%252Erootsweb%252Eancestry%252Ecom%252Fca%252Fdeath%252Fsearch%252Ecgi%253Fsurname%253DMadeiros%2526amp%253Bgiven%253DAmbrozina%2526amp%253Bstart%253D%2526amp%253Bdyear%253D%2526amp%253Bdplace%253D%2526amp%253Bmlast%253D%2526amp%253Bflast%253D%2526amp%253Byear%253D%2526amp%253Bbplace%253D%2526amp%253Bsex%253D%2526amp%253Bstype%253DExact> On Thu, May 16, 2013 at 5:32 PM, Vicki Rabe wrote: > Oh my gosh “E” thank you so much and for finding her on Find a Grave that > is so amazing (and her son). It feels so good to start to find where you > came from J!! I’ll look at all of this I can’t wait! Thank you so very > much again. Everyone on this list has been so kind and helpful, I hope I > get good enough at this that I can be of help back to you all. Thank you, > Thank you, Thank you Vic > > ** ** > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *"E" Sharp > *Sent:* Thursday, May 16, 2013 3:13 PM > *To:* azores > > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction > > ** ** > > Vicki, > > > > This is a great list of people and whenever you need help, just ask. For > the death certificates, if they died in CA try to get it from the county, > if possible, as the state will take 6 months or more. I would try to get > their obituaries from the Oakland newspaper. They are buried at Holy > Sepulcre Cemetery in Hayward. I tried looking at the newspapers on > Ancestry but so far did not find them but there is someone on this list > much better than I at obtaining newspaper info. Also if they belonged to > any Portuguese organizations, I think Celeste, can guide you in that > direction as she is from the area your family came from. > > > > "E" > > > > > > ** ** > > On Thu, May 16, 2013 at 11:00 AM, Vicki Rabe wrote:** > ** > > Hi Ms. Mello, > > Thank you for the link with the directions I have a lot of reading to do J. > I totally needed a How-To guide and you gave it to me. Thank you again, > Vicki > > > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Cheri Mello > *Sent:* Wednesday, May 15, 2013 9:21 PM > *To:* Azores Genealogy > > > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction > > > > Vicki R, > > You are going to have to find every piece of paper in the U.S. and Hawaii > before jumping into the Azores. A How-To guide can be found here on the > Azores GenWeb site: > http://goo.gl/aLjMQ > > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To u
RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Oh my gosh "E" thank you so much and for finding her on Find a Grave that is so amazing (and her son). It feels so good to start to find where you came from J!! I'll look at all of this I can't wait! Thank you so very much again. Everyone on this list has been so kind and helpful, I hope I get good enough at this that I can be of help back to you all. Thank you, Thank you, Thank you Vic From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of "E" Sharp Sent: Thursday, May 16, 2013 3:13 PM To: azores Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction Vicki, This is a great list of people and whenever you need help, just ask. For the death certificates, if they died in CA try to get it from the county, if possible, as the state will take 6 months or more. I would try to get their obituaries from the Oakland newspaper. They are buried at Holy Sepulcre Cemetery in Hayward. I tried looking at the newspapers on Ancestry but so far did not find them but there is someone on this list much better than I at obtaining newspaper info. Also if they belonged to any Portuguese organizations, I think Celeste, can guide you in that direction as she is from the area your family came from. "E" On Thu, May 16, 2013 at 11:00 AM, Vicki Rabe wrote: Hi Ms. Mello, Thank you for the link with the directions I have a lot of reading to do J. I totally needed a How-To guide and you gave it to me. Thank you again, Vicki From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Cheri Mello Sent: Wednesday, May 15, 2013 9:21 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction Vicki R, You are going to have to find every piece of paper in the U.S. and Hawaii before jumping into the Azores. A How-To guide can be found here on the Azores GenWeb site: http://goo.gl/aLjMQ Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com> . To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Vicki, I had this in my files from an earlier project. Eric Edgar On Wed, May 15, 2013 at 3:12 PM, Vicki Rabe wrote: > Hello, I’m new to your site but hoping someone might be able to point me > in the right direction. I’m stuck going further on my Daddy’s side of the > family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from > the Azores. I’m not sure if I gave enough info below to see if anyone has > any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at > all. > > Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe > > ** ** > > *Joseph Cardoza – Born in Portugal 1871 – 1913 * my Great Grandpa > > Married Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 – 23 Oct 1968) My Great > Grandma > > They had the following children: > > Mary Edith Cardoza – 31 May 1903 – 16 Feb 1988 – This is my Grandma on my > Dad’s side > > Mary Edith Cardoza married *August “Gus” Madeiros* – born in Hawaii 9 Jul > 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my > Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) > > Minnie C. Cardoza – 16 Dec 1905 – 11 May 1996 > > Philomena Cardoza – About 1906 > > Marian Cardoza – 28 June 1907 – 11 Nov 1940 > > Joseph Theodore Cardoza – 1 Dec 1908 – 21 Oct 1981 > > Lucille Cardoza – 19 Jan 1911 – 9 Jan 2006 > > Laura Cardoza – 3 Nov 1912 – 15 Dec 1994 > > Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes > Freitas and they had 3 additional children. > > I’m having difficulty figuring out *Joseph Cardoza’s* parents to go any > further, does anyone have any ideas? > > ** ** > > I believe that my Grandpa *August “Gus” Madeiros’s* parents were *Joseph > Madeiros* not sure when or where he was born and his wife was *Ambrozina > Dorego* – 1874 Portugal and died in 1948 in Alameda, CA. I can’t seem to > find any information on my Great Grandpa (Joseph Madeiros). Any ideas > where to try and find more information on he and Ambrozina? > > ** ** > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. Ambrozina do Rego.pdf Description: Adobe PDF document
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Vicki, Joseph Madeiros died between 1920 census and 1930 Oakland Directory. I will try and find other directories to try and pin the date down a little better. You can see Ambrozina's gravestone here: http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=Madeiros&GSiman=1&GScnty=183&GRid=23258548&; Her son August is also buried at this cemetery. "E" On Thu, May 16, 2013 at 3:12 PM, "E" Sharp wrote: > Vicki, > > This is a great list of people and whenever you need help, just ask. For > the death certificates, if they died in CA try to get it from the county, > if possible, as the state will take 6 months or more. I would try to get > their obituaries from the Oakland newspaper. They are buried at Holy > Sepulcre Cemetery in Hayward. I tried looking at the newspapers on > Ancestry but so far did not find them but there is someone on this list > much better than I at obtaining newspaper info. Also if they belonged to > any Portuguese organizations, I think Celeste, can guide you in that > direction as she is from the area your family came from. > > "E" > > > > > On Thu, May 16, 2013 at 11:00 AM, Vicki Rabe wrote: > >> Hi Ms. Mello, >> >> Thank you for the link with the directions I have a lot of reading to do >> J. I totally needed a How-To guide and you gave it to me. Thank you >> again, Vicki >> >> ** ** >> >> *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On >> Behalf Of *Cheri Mello >> *Sent:* Wednesday, May 15, 2013 9:21 PM >> *To:* Azores Genealogy >> >> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction >> >> ** ** >> >> Vicki R, >> >> You are going to have to find every piece of paper in the U.S. and Hawaii >> before jumping into the Azores. A How-To guide can be found here on the >> Azores GenWeb site: >> http://goo.gl/aLjMQ >> >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das >> Tainhas, Achada >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. >> >> >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. >> >> >> > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Vicki, This is a great list of people and whenever you need help, just ask. For the death certificates, if they died in CA try to get it from the county, if possible, as the state will take 6 months or more. I would try to get their obituaries from the Oakland newspaper. They are buried at Holy Sepulcre Cemetery in Hayward. I tried looking at the newspapers on Ancestry but so far did not find them but there is someone on this list much better than I at obtaining newspaper info. Also if they belonged to any Portuguese organizations, I think Celeste, can guide you in that direction as she is from the area your family came from. "E" On Thu, May 16, 2013 at 11:00 AM, Vicki Rabe wrote: > Hi Ms. Mello, > > Thank you for the link with the directions I have a lot of reading to do J. > I totally needed a How-To guide and you gave it to me. Thank you again, > Vicki > > ** ** > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Cheri Mello > *Sent:* Wednesday, May 15, 2013 9:21 PM > *To:* Azores Genealogy > > *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction > > ** ** > > Vicki R, > > You are going to have to find every piece of paper in the U.S. and Hawaii > before jumping into the Azores. A How-To guide can be found here on the > Azores GenWeb site: > http://goo.gl/aLjMQ > > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Oops, thank you so much!!! From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pam Santos Sent: Thursday, May 16, 2013 10:40 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction http://archives1.dags.hawaii.gov/gsdl/collect/indextop/index/assoc/HASH8b86/ 4285e3c7.dir/doc.pdf Ambrozina On Thu, May 16, 2013 at 10:20 AM, Pam Santos wrote: It looks like Joseph Medeiros and Ambrozina were married on 10 Aug 1889 in Honolulu, Oahu, Hawaii. So they both came to Hawaii with their parents. Have you sent for the death certs? It will usually give the Island of where they were from, also Obituaries sometimes list town and Island. On Thu, May 16, 2013 at 9:07 AM, "E" Sharp wrote: Vicki, The 1920 Brooklyn Twp. Oakland, Alameda County, CA census says they came to US 1890. Their first child Joseph is listed as born ca 1892 in CALIFORNIA. According o this it looks like they came to CA first and were either married when they came or married in CA. Then the other children Mary 25, Rosie 23, Alfred 22, August 19 and Antonio are all listed as born in Honolulu HI. I have tried to find Ambrozina, as her name is unusual and easiest to find, in 1900/1910 censuses but so far no luck as I am sure they massacred their spellings in the indexes. I had to go to FHC site to find them in 1920 census so I have no idea how Ancestry has it spelled in their index. Ambrozina is in 1940 census in Alameda County CA living with her son. I will keep looking as I have time fort their ship's manifest as if I can find these, they you should be able to find them on CCA site. I think Joao Ventura might be able to give you some assistance for them also as I have an idea they came to US ca 1890 from Sao Miguel. "E" On Wed, May 15, 2013 at 9:38 PM, wrote: Hi Vicki, It's not always the case, but the majority of Portuguese in Hawaii came from either Madeira or Sao Miguel island, Azores. I know some from Terceira and others from Pico, but they are vastly outnumbered by the former. Also, you mentioned "Dorego" which is "do Rego" in Portugal and this is a name that comes from Sao Miguel, even though there are many on Terceira (who descend from Sao Miguel in the 1500s). So I'm inclined to suggest you keep an eye out for Sao Miguel as their origins. Madeiros is Medeiros in Portugal - also "de Medeiros" and very common to Sao Miguel. Find the parents of Gus as passengers to Hawaii and go from there. Good luck! Doug da Rocha Holmes Sacramento, California Pico & Terceira Genealogist 916-550-1618 www.dholmes.com -------- Original Message Subject: [AZORES-Genealogy] Looking for direction From: "Vicki Rabe" Date: Wed, May 15, 2013 3:12 pm To: Hello, I'm new to your site but hoping someone might be able to point me in the right direction. I'm stuck going further on my Daddy's side of the family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from the Azores. I'm not sure if I gave enough info below to see if anyone has any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at all. Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe Joseph Cardoza - Born in Portugal 1871 - 1913 my Great Grandpa Married Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 - 23 Oct 1968) My Great Grandma They had the following children: Mary Edith Cardoza - 31 May 1903 - 16 Feb 1988 - This is my Grandma on my Dad's side Mary Edith Cardoza married August "Gus" Madeiros - born in Hawaii 9 Jul 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) Minnie C. Cardoza - 16 Dec 1905 - 11 May 1996 Philomena Cardoza - About 1906 Marian Cardoza - 28 June 1907 - 11 Nov 1940 Joseph Theodore Cardoza - 1 Dec 1908 - 21 Oct 1981 Lucille Cardoza - 19 Jan 1911 - 9 Jan 2006 Laura Cardoza - 3 Nov 1912 - 15 Dec 1994 Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes Freitas and they had 3 additional children. I'm having difficulty figuring out Joseph Cardoza's parents to go any further, does anyone have any ideas? I believe that my Grandpa August "Gus" Madeiros's parents were Joseph Madeiros not sure when or where he was born and his wife was Ambrozina Dorego - 1874 Portugal and died in 1948 in Alameda, CA. I can't seem to find any information on my Great Grandpa (Joseph Madeiros). Any ideas where to try and find more information on he and Ambrozina? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because
RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Hi Ms. Mello, Thank you for the link with the directions I have a lot of reading to do J. I totally needed a How-To guide and you gave it to me. Thank you again, Vicki From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Cheri Mello Sent: Wednesday, May 15, 2013 9:21 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction Vicki R, You are going to have to find every piece of paper in the U.S. and Hawaii before jumping into the Azores. A How-To guide can be found here on the Azores GenWeb site: http://goo.gl/aLjMQ Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Hi Pam, Thank you for the info! Do I try to find the hall of records in Hawaii online, is that how I get their death certs? Thanks, I'm learning as fast as I can on how to do the footwork J. Thank you again! Vicki From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Pam Santos Sent: Thursday, May 16, 2013 10:21 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction It looks like Joseph Medeiros and Ambrozina were married on 10 Aug 1889 in Honolulu, Oahu, Hawaii. So they both came to Hawaii with their parents. Have you sent for the death certs? It will usually give the Island of where they were from, also Obituaries sometimes list town and Island. On Thu, May 16, 2013 at 9:07 AM, "E" Sharp wrote: Vicki, The 1920 Brooklyn Twp. Oakland, Alameda County, CA census says they came to US 1890. Their first child Joseph is listed as born ca 1892 in CALIFORNIA. According o this it looks like they came to CA first and were either married when they came or married in CA. Then the other children Mary 25, Rosie 23, Alfred 22, August 19 and Antonio are all listed as born in Honolulu HI. I have tried to find Ambrozina, as her name is unusual and easiest to find, in 1900/1910 censuses but so far no luck as I am sure they massacred their spellings in the indexes. I had to go to FHC site to find them in 1920 census so I have no idea how Ancestry has it spelled in their index. Ambrozina is in 1940 census in Alameda County CA living with her son. I will keep looking as I have time fort their ship's manifest as if I can find these, they you should be able to find them on CCA site. I think Joao Ventura might be able to give you some assistance for them also as I have an idea they came to US ca 1890 from Sao Miguel. "E" On Wed, May 15, 2013 at 9:38 PM, wrote: Hi Vicki, It's not always the case, but the majority of Portuguese in Hawaii came from either Madeira or Sao Miguel island, Azores. I know some from Terceira and others from Pico, but they are vastly outnumbered by the former. Also, you mentioned "Dorego" which is "do Rego" in Portugal and this is a name that comes from Sao Miguel, even though there are many on Terceira (who descend from Sao Miguel in the 1500s). So I'm inclined to suggest you keep an eye out for Sao Miguel as their origins. Madeiros is Medeiros in Portugal - also "de Medeiros" and very common to Sao Miguel. Find the parents of Gus as passengers to Hawaii and go from there. Good luck! Doug da Rocha Holmes Sacramento, California Pico & Terceira Genealogist 916-550-1618 www.dholmes.com ---- Original Message Subject: [AZORES-Genealogy] Looking for direction From: "Vicki Rabe" Date: Wed, May 15, 2013 3:12 pm To: Hello, I'm new to your site but hoping someone might be able to point me in the right direction. I'm stuck going further on my Daddy's side of the family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from the Azores. I'm not sure if I gave enough info below to see if anyone has any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at all. Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe Joseph Cardoza - Born in Portugal 1871 - 1913 my Great Grandpa Married Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 - 23 Oct 1968) My Great Grandma They had the following children: Mary Edith Cardoza - 31 May 1903 - 16 Feb 1988 - This is my Grandma on my Dad's side Mary Edith Cardoza married August "Gus" Madeiros - born in Hawaii 9 Jul 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) Minnie C. Cardoza - 16 Dec 1905 - 11 May 1996 Philomena Cardoza - About 1906 Marian Cardoza - 28 June 1907 - 11 Nov 1940 Joseph Theodore Cardoza - 1 Dec 1908 - 21 Oct 1981 Lucille Cardoza - 19 Jan 1911 - 9 Jan 2006 Laura Cardoza - 3 Nov 1912 - 15 Dec 1994 Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes Freitas and they had 3 additional children. I'm having difficulty figuring out Joseph Cardoza's parents to go any further, does anyone have any ideas? I believe that my Grandpa August "Gus" Madeiros's parents were Joseph Madeiros not sure when or where he was born and his wife was Ambrozina Dorego - 1874 Portugal and died in 1948 in Alameda, CA. I can't seem to find any information on my Great Grandpa (Joseph Madeiros). Any ideas where to try and find more information on he and Ambrozina? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You
RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Hello "E" and Mr. Holmes, Thank you so very much for taking the time to guide me forward, I'm so excited! Is it alright if I get stuck again in the future that I email the group again? I won't bother you unless I'm really stuck! Thank you again, Vicki From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of "E" Sharp Sent: Thursday, May 16, 2013 9:08 AM To: azores Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction Vicki, The 1920 Brooklyn Twp. Oakland, Alameda County, CA census says they came to US 1890. Their first child Joseph is listed as born ca 1892 in CALIFORNIA. According o this it looks like they came to CA first and were either married when they came or married in CA. Then the other children Mary 25, Rosie 23, Alfred 22, August 19 and Antonio are all listed as born in Honolulu HI. I have tried to find Ambrozina, as her name is unusual and easiest to find, in 1900/1910 censuses but so far no luck as I am sure they massacred their spellings in the indexes. I had to go to FHC site to find them in 1920 census so I have no idea how Ancestry has it spelled in their index. Ambrozina is in 1940 census in Alameda County CA living with her son. I will keep looking as I have time fort their ship's manifest as if I can find these, they you should be able to find them on CCA site. I think Joao Ventura might be able to give you some assistance for them also as I have an idea they came to US ca 1890 from Sao Miguel. "E" On Wed, May 15, 2013 at 9:38 PM, wrote: Hi Vicki, It's not always the case, but the majority of Portuguese in Hawaii came from either Madeira or Sao Miguel island, Azores. I know some from Terceira and others from Pico, but they are vastly outnumbered by the former. Also, you mentioned "Dorego" which is "do Rego" in Portugal and this is a name that comes from Sao Miguel, even though there are many on Terceira (who descend from Sao Miguel in the 1500s). So I'm inclined to suggest you keep an eye out for Sao Miguel as their origins. Madeiros is Medeiros in Portugal - also "de Medeiros" and very common to Sao Miguel. Find the parents of Gus as passengers to Hawaii and go from there. Good luck! Doug da Rocha Holmes Sacramento, California Pico & Terceira Genealogist 916-550-1618 www.dholmes.com Original Message Subject: [AZORES-Genealogy] Looking for direction From: "Vicki Rabe" Date: Wed, May 15, 2013 3:12 pm To: Hello, I'm new to your site but hoping someone might be able to point me in the right direction. I'm stuck going further on my Daddy's side of the family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from the Azores. I'm not sure if I gave enough info below to see if anyone has any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at all. Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe Joseph Cardoza - Born in Portugal 1871 - 1913 my Great Grandpa Married Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 - 23 Oct 1968) My Great Grandma They had the following children: Mary Edith Cardoza - 31 May 1903 - 16 Feb 1988 - This is my Grandma on my Dad's side Mary Edith Cardoza married August "Gus" Madeiros - born in Hawaii 9 Jul 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) Minnie C. Cardoza - 16 Dec 1905 - 11 May 1996 Philomena Cardoza - About 1906 Marian Cardoza - 28 June 1907 - 11 Nov 1940 Joseph Theodore Cardoza - 1 Dec 1908 - 21 Oct 1981 Lucille Cardoza - 19 Jan 1911 - 9 Jan 2006 Laura Cardoza - 3 Nov 1912 - 15 Dec 1994 Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes Freitas and they had 3 additional children. I'm having difficulty figuring out Joseph Cardoza's parents to go any further, does anyone have any ideas? I believe that my Grandpa August "Gus" Madeiros's parents were Joseph Madeiros not sure when or where he was born and his wife was Ambrozina Dorego - 1874 Portugal and died in 1948 in Alameda, CA. I can't seem to find any information on my Great Grandpa (Joseph Madeiros). Any ideas where to try and find more information on he and Ambrozina? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:azores%2bunsubscr...@googlegroups.com> . To post to this group,
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
http://archives1.dags.hawaii.gov/gsdl/collect/indextop/index/assoc/HASH8b86/4285e3c7.dir/doc.pdf Ambrozina On Thu, May 16, 2013 at 10:20 AM, Pam Santos wrote: > It looks like Joseph Medeiros and Ambrozina were married on 10 Aug 1889 > in Honolulu, Oahu, Hawaii. So they both came to Hawaii with their parents. > Have you sent for the death certs? It will usually give the Island of where > they were from, also Obituaries sometimes list town and Island. > > > On Thu, May 16, 2013 at 9:07 AM, "E" Sharp wrote: > >> Vicki, >> >> The 1920 Brooklyn Twp. Oakland, Alameda County, CA census says they came >> to US 1890. Their first child Joseph is listed as born ca 1892 >> in CALIFORNIA. According o this it looks like they came to CA first and >> were either married when they came or married in CA. Then the other >> children Mary 25, Rosie 23, Alfred 22, August 19 and Antonio are all listed >> as born in Honolulu HI. I have tried to find Ambrozina, as her name is >> unusual and easiest to find, in 1900/1910 censuses but so far no luck as I >> am sure they massacred their spellings in the indexes. I had to go to FHC >> site to find them in 1920 census so I have no idea how Ancestry has it >> spelled in their index. Ambrozina is in 1940 census in Alameda County CA >> living with her son. I will keep looking as I have time fort their ship's >> manifest as if I can find these, they you should be able to find them on >> CCA site. I think Joao Ventura might be able to give you some assistance >> for them also as I have an idea they came to US ca 1890 from Sao Miguel. >> >> "E" >> >> >> On Wed, May 15, 2013 at 9:38 PM, wrote: >> >>> Hi Vicki, >>> >>> It's not always the case, but the majority of Portuguese in Hawaii came >>> from either Madeira or Sao Miguel island, Azores. I know some from Terceira >>> and others from Pico, but they are vastly outnumbered by the former. >>> >>> Also, you mentioned "Dorego" which is "do Rego" in Portugal and this is >>> a name that comes from Sao Miguel, even though there are many on Terceira >>> (who descend from Sao Miguel in the 1500s). >>> So I'm inclined to suggest you keep an eye out for Sao Miguel as their >>> origins. >>> >>> Madeiros is Medeiros in Portugal - also "de Medeiros" and very common to >>> Sao Miguel. >>> >>> Find the parents of Gus as passengers to Hawaii and go from there. >>> >>> Good luck! >>> >>> Doug da Rocha Holmes >>> Sacramento, California >>> Pico & Terceira Genealogist >>> 916-550-1618 >>> www.dholmes.com >>> >>> >>> Original Message >>> Subject: [AZORES-Genealogy] Looking for direction >>> From: "Vicki Rabe" >>> Date: Wed, May 15, 2013 3:12 pm >>> To: >>> >>> Hello, I’m new to your site but hoping someone might be able to point me >>> in the right direction. I’m stuck going further on my Daddy’s side of the >>> family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from >>> the Azores. I’m not sure if I gave enough info below to see if anyone has >>> any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at >>> all. >>> Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe >>> ** ** >>> *Joseph Cardoza – Born in Portugal 1871 – 1913 * my Great Grandpa >>> Married Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 – 23 Oct 1968) My Great >>> Grandma >>> They had the following children: >>> Mary Edith Cardoza – 31 May 1903 – 16 Feb 1988 – This is my Grandma on >>> my Dad’s side >>> Mary Edith Cardoza married *August “Gus” Madeiros* – born in Hawaii 9 >>> Jul 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my >>> Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) >>> Minnie C. Cardoza – 16 Dec 1905 – 11 May 1996 >>> Philomena Cardoza – About 1906 >>> Marian Cardoza – 28 June 1907 – 11 Nov 1940 >>> Joseph Theodore Cardoza – 1 Dec 1908 – 21 Oct 1981 >>> Lucille Cardoza – 19 Jan 1911 – 9 Jan 2006 >>> Laura Cardoza – 3 Nov 1912 – 15 Dec 1994 >>> Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes >>> Freitas and they had 3 additional children. >>> I’m having difficulty figuring out *Joseph Cardoza’s* parents to go any >>> further, does anyone have any ideas? >
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
It looks like Joseph Medeiros and Ambrozina were married on 10 Aug 1889 in Honolulu, Oahu, Hawaii. So they both came to Hawaii with their parents. Have you sent for the death certs? It will usually give the Island of where they were from, also Obituaries sometimes list town and Island. On Thu, May 16, 2013 at 9:07 AM, "E" Sharp wrote: > Vicki, > > The 1920 Brooklyn Twp. Oakland, Alameda County, CA census says they came > to US 1890. Their first child Joseph is listed as born ca 1892 > in CALIFORNIA. According o this it looks like they came to CA first and > were either married when they came or married in CA. Then the other > children Mary 25, Rosie 23, Alfred 22, August 19 and Antonio are all listed > as born in Honolulu HI. I have tried to find Ambrozina, as her name is > unusual and easiest to find, in 1900/1910 censuses but so far no luck as I > am sure they massacred their spellings in the indexes. I had to go to FHC > site to find them in 1920 census so I have no idea how Ancestry has it > spelled in their index. Ambrozina is in 1940 census in Alameda County CA > living with her son. I will keep looking as I have time fort their ship's > manifest as if I can find these, they you should be able to find them on > CCA site. I think Joao Ventura might be able to give you some assistance > for them also as I have an idea they came to US ca 1890 from Sao Miguel. > > "E" > > > On Wed, May 15, 2013 at 9:38 PM, wrote: > >> Hi Vicki, >> >> It's not always the case, but the majority of Portuguese in Hawaii came >> from either Madeira or Sao Miguel island, Azores. I know some from Terceira >> and others from Pico, but they are vastly outnumbered by the former. >> >> Also, you mentioned "Dorego" which is "do Rego" in Portugal and this is a >> name that comes from Sao Miguel, even though there are many on Terceira >> (who descend from Sao Miguel in the 1500s). >> So I'm inclined to suggest you keep an eye out for Sao Miguel as their >> origins. >> >> Madeiros is Medeiros in Portugal - also "de Medeiros" and very common to >> Sao Miguel. >> >> Find the parents of Gus as passengers to Hawaii and go from there. >> >> Good luck! >> >> Doug da Rocha Holmes >> Sacramento, California >> Pico & Terceira Genealogist >> 916-550-1618 >> www.dholmes.com >> >> >> Original Message >> Subject: [AZORES-Genealogy] Looking for direction >> From: "Vicki Rabe" >> Date: Wed, May 15, 2013 3:12 pm >> To: >> >> Hello, I’m new to your site but hoping someone might be able to point me >> in the right direction. I’m stuck going further on my Daddy’s side of the >> family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from >> the Azores. I’m not sure if I gave enough info below to see if anyone has >> any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at >> all. >> Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe >> ** ** >> *Joseph Cardoza – Born in Portugal 1871 – 1913 * my Great Grandpa >> Married Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 – 23 Oct 1968) My Great >> Grandma >> They had the following children: >> Mary Edith Cardoza – 31 May 1903 – 16 Feb 1988 – This is my Grandma on my >> Dad’s side >> Mary Edith Cardoza married *August “Gus” Madeiros* – born in Hawaii 9 >> Jul 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my >> Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) >> Minnie C. Cardoza – 16 Dec 1905 – 11 May 1996 >> Philomena Cardoza – About 1906 >> Marian Cardoza – 28 June 1907 – 11 Nov 1940 >> Joseph Theodore Cardoza – 1 Dec 1908 – 21 Oct 1981 >> Lucille Cardoza – 19 Jan 1911 – 9 Jan 2006 >> Laura Cardoza – 3 Nov 1912 – 15 Dec 1994 >> Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes >> Freitas and they had 3 additional children. >> I’m having difficulty figuring out *Joseph Cardoza’s* parents to go any >> further, does anyone have any ideas? >> ** ** >> I believe that my Grandpa *August “Gus” Madeiros’s* parents were *Joseph >> Madeiros* not sure when or where he was born and his wife was *Ambrozina >> Dorego* – 1874 Portugal and died in 1948 in Alameda, CA. I can’t seem >> to find any information on my Great Grandpa (Joseph Madeiros). Any ideas >> where to try and find more information on he and Ambrozina? >> ** ** >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mai
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Vicki, The 1920 Brooklyn Twp. Oakland, Alameda County, CA census says they came to US 1890. Their first child Joseph is listed as born ca 1892 in CALIFORNIA. According o this it looks like they came to CA first and were either married when they came or married in CA. Then the other children Mary 25, Rosie 23, Alfred 22, August 19 and Antonio are all listed as born in Honolulu HI. I have tried to find Ambrozina, as her name is unusual and easiest to find, in 1900/1910 censuses but so far no luck as I am sure they massacred their spellings in the indexes. I had to go to FHC site to find them in 1920 census so I have no idea how Ancestry has it spelled in their index. Ambrozina is in 1940 census in Alameda County CA living with her son. I will keep looking as I have time fort their ship's manifest as if I can find these, they you should be able to find them on CCA site. I think Joao Ventura might be able to give you some assistance for them also as I have an idea they came to US ca 1890 from Sao Miguel. "E" On Wed, May 15, 2013 at 9:38 PM, wrote: > Hi Vicki, > > It's not always the case, but the majority of Portuguese in Hawaii came > from either Madeira or Sao Miguel island, Azores. I know some from Terceira > and others from Pico, but they are vastly outnumbered by the former. > > Also, you mentioned "Dorego" which is "do Rego" in Portugal and this is a > name that comes from Sao Miguel, even though there are many on Terceira > (who descend from Sao Miguel in the 1500s). > So I'm inclined to suggest you keep an eye out for Sao Miguel as their > origins. > > Madeiros is Medeiros in Portugal - also "de Medeiros" and very common to > Sao Miguel. > > Find the parents of Gus as passengers to Hawaii and go from there. > > Good luck! > > Doug da Rocha Holmes > Sacramento, California > Pico & Terceira Genealogist > 916-550-1618 > www.dholmes.com > > > Original Message > Subject: [AZORES-Genealogy] Looking for direction > From: "Vicki Rabe" > Date: Wed, May 15, 2013 3:12 pm > To: > > Hello, I’m new to your site but hoping someone might be able to point me > in the right direction. I’m stuck going further on my Daddy’s side of the > family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from > the Azores. I’m not sure if I gave enough info below to see if anyone has > any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at > all. > Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe > ** ** > *Joseph Cardoza – Born in Portugal 1871 – 1913 * my Great Grandpa > Married Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 – 23 Oct 1968) My Great > Grandma > They had the following children: > Mary Edith Cardoza – 31 May 1903 – 16 Feb 1988 – This is my Grandma on my > Dad’s side > Mary Edith Cardoza married *August “Gus” Madeiros* – born in Hawaii 9 Jul > 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my > Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) > Minnie C. Cardoza – 16 Dec 1905 – 11 May 1996 > Philomena Cardoza – About 1906 > Marian Cardoza – 28 June 1907 – 11 Nov 1940 > Joseph Theodore Cardoza – 1 Dec 1908 – 21 Oct 1981 > Lucille Cardoza – 19 Jan 1911 – 9 Jan 2006 > Laura Cardoza – 3 Nov 1912 – 15 Dec 1994 > Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes > Freitas and they had 3 additional children. > I’m having difficulty figuring out *Joseph Cardoza’s* parents to go any > further, does anyone have any ideas? > ** ** > I believe that my Grandpa *August “Gus” Madeiros’s* parents were *Joseph > Madeiros* not sure when or where he was born and his wife was *Ambrozina > Dorego* – 1874 Portugal and died in 1948 in Alameda, CA. I can’t seem to > find any information on my Great Grandpa (Joseph Madeiros). Any ideas > where to try and find more information on he and Ambrozina? > ** ** > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en. > > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abri
RE: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Hi Vicki,It's not always the case, but the majority of Portuguese in Hawaii came from either Madeira or Sao Miguel island, Azores. I know some from Terceira and others from Pico, but they are vastly outnumbered by the former.Also, you mentioned "Dorego" which is "do Rego" in Portugal and this is a name that comes from Sao Miguel, even though there are many on Terceira (who descend from Sao Miguel in the 1500s).So I'm inclined to suggest you keep an eye out for Sao Miguel as their origins.Madeiros is Medeiros in Portugal - also "de Medeiros" and very common to Sao Miguel.Find the parents of Gus as passengers to Hawaii and go from there.Good luck!Doug da Rocha HolmesSacramento, CaliforniaPico & Terceira Genealogist916-550-1618www.dholmes.com ---- Original Message -------- Subject: [AZORES-Genealogy] Looking for direction From: "Vicki Rabe" <vr...@redshift.com> Date: Wed, May 15, 2013 3:12 pm To: <azores@googlegroups.com> Hello, I’m new to your site but hoping someone might be able to point me in the right direction. I’m stuck going further on my Daddy’s side of the family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from the Azores. I’m not sure if I gave enough info below to see if anyone has any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at all. Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe Joseph Cardoza – Born in Portugal 1871 – 1913 my Great GrandpaMarried Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 – 23 Oct 1968) My Great GrandmaThey had the following children:Mary Edith Cardoza – 31 May 1903 – 16 Feb 1988 – This is my Grandma on my Dad’s sideMary Edith Cardoza married August “Gus” Madeiros – born in Hawaii 9 Jul 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) Minnie C. Cardoza – 16 Dec 1905 – 11 May 1996Philomena Cardoza – About 1906Marian Cardoza – 28 June 1907 – 11 Nov 1940Joseph Theodore Cardoza – 1 Dec 1908 – 21 Oct 1981Lucille Cardoza – 19 Jan 1911 – 9 Jan 2006Laura Cardoza – 3 Nov 1912 – 15 Dec 1994Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes Freitas and they had 3 additional children.I’m having difficulty figuring out Joseph Cardoza’s parents to go any further, does anyone have any ideas? I believe that my Grandpa August “Gus” Madeiros’s parents were Joseph Madeiros not sure when or where he was born and his wife was Ambrozina Dorego – 1874 Portugal and died in 1948 in Alameda, CA. I can’t seem to find any information on my Great Grandpa (Joseph Madeiros). Any ideas where to try and find more information on he and Ambrozina? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for direction
Vicki R, You are going to have to find every piece of paper in the U.S. and Hawaii before jumping into the Azores. A How-To guide can be found here on the Azores GenWeb site: http://goo.gl/aLjMQ Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
[AZORES-Genealogy] Looking for direction
Hello, I'm new to your site but hoping someone might be able to point me in the right direction. I'm stuck going further on my Daddy's side of the family. Some of them were born in Hawaii but family originally came from the Azores. I'm not sure if I gave enough info below to see if anyone has any idea how I might be able to move forward. Thanks for any guidance at all. Sincerely, Vicki (Madeiros) Rabe Joseph Cardoza - Born in Portugal 1871 - 1913 my Great Grandpa Married Mary C Correia Cardoza (Born 29 Oct 1884 - 23 Oct 1968) My Great Grandma They had the following children: Mary Edith Cardoza - 31 May 1903 - 16 Feb 1988 - This is my Grandma on my Dad's side Mary Edith Cardoza married August "Gus" Madeiros - born in Hawaii 9 Jul 1901 died in Alameda CA 17 Jun 1940. They had 3 children, one being my Daddy Albert Joseph Madeiros (Born 28 Sept 1925 - still alive) Minnie C. Cardoza - 16 Dec 1905 - 11 May 1996 Philomena Cardoza - About 1906 Marian Cardoza - 28 June 1907 - 11 Nov 1940 Joseph Theodore Cardoza - 1 Dec 1908 - 21 Oct 1981 Lucille Cardoza - 19 Jan 1911 - 9 Jan 2006 Laura Cardoza - 3 Nov 1912 - 15 Dec 1994 Then Joseph Cardoza Died and Mary Correia Cardoza married Joseph Nunes Freitas and they had 3 additional children. I'm having difficulty figuring out Joseph Cardoza's parents to go any further, does anyone have any ideas? I believe that my Grandpa August "Gus" Madeiros's parents were Joseph Madeiros not sure when or where he was born and his wife was Ambrozina Dorego - 1874 Portugal and died in 1948 in Alameda, CA. I can't seem to find any information on my Great Grandpa (Joseph Madeiros). Any ideas where to try and find more information on he and Ambrozina? -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores?hl=en.
