[budaya_tionghua] Re: Menyambut Tahun BAru Imlek dengan Pandangan Benar By. Suhu Dharmaphala
Oh iya,salah! ketahuan yg nulis bkn Muslim. Tentunya saya hrs minta maap sama pak Haji Ali Karim, brani2nya mengatas namakan tp salah nulis. dan juga pada koh ABS yg ada di sini. Sekali lagi, maaf! Salam Erik --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, King Hian wr nb. > menurut saya penulisan Allah SAW adalah salah. > yang benar adalah Allah SWT (subhanahu wa ta'a
[budaya_tionghua] Re: Chun Jie
Sdr.sdr.milis yang budiman, Saya telah menulis panjang lebar tentang Tahun Baru Imlek setahun yang lalu, disini saya katakan satu kenyataan kepentingan seremoni pada Chun Jie untuk keluyarga Tiongkok. Di Taiwan, mungkin juga di Singapore pesta Chun Jie ini merupakan libur tiga hari, di RRT bahkan satu minggu lamanya, tidak ada hari besar lainnya yang mendapatkan istirahat begitu panjang Festival Musim Semi, atau Tahun Baru Imlek Tiongkok (Chun Jie), adalah festival tradisional yang paling penting untuk reuni keluarga di Tiongkok. Chun Jie jatuh pada 14 Februari (hari minggu) tahun ini, dan rakyat Tiongkok mendapatkan hari libur selama seminggu dimulai pada hari Sabtu, atau menjelang Festival Musim Semi. The Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year, is the most important traditional festival for family reunion in China. It falls on Feb. 14 (sunday) this year, and the weeklong holiday kicks off Saturday, or the eve of the Spring Festival. De Lente Festival, of de Chinese Lunar New Year, is de belangrijkste traditionele feest voor familie reünie in China. Het valt op 14 februari (zondag) dit jaar, en een week lange vakantie start zaterdag, of de vooravond van de voorjaarsbijeenkomst van Festival. Salam dan sekali lagi "Happy Chun Jie" Han Hwie-Song
[budaya_tionghua] Hati2 banjir kiriman!!!!
Sekedar info.. Pintu air bogor JEBOL Dan di prediksikan -/+ 8 jam akan sampai di jakarta Mohon info ke tmn2 http://www.tvone.co.id/berita/view/33052/2010/02/12/katulampa_siaga_1_awas_banjir-- Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
[budaya_tionghua] Selamat Tahun Baru Imlek!
TTM BT semuah, Hai, apakabar? Sudah makan? Setiap kali ada pergantian tahun - kita sebut tahun baru, saya selalu ingat akan cerita yang pernah dimuat di majalah yang sudah almarhum. Lupa persis judulnya, mungkin Panca Warna atau Star Weekly. Waktu itu, saya masih awal-awal SD, baru bisa baca. Jadi bacaan apa-apa saja saya 'lalap' habis. Majalah anak-anak, Si Kuntjung, koran - Warta Bhakti, Panca Warna, Star Weekly, bahkan Liberty yang dari Surabaya, saya suka ikut baca. Umumnya jaman itu koran dan majalah selalu terlambat tiba di Cirebon. Kebanyakan media terbitan Jakarta dan kota besar lainnya. Pasokan majalah Liberty dari Surabaya saya peroleh dari engku (adik misan mamah) saya. Apa hebatnya baca koran dan majalah? Kalau anda bersekolah di sekolah berbasa Indonesia, entah swasta atau negeri, tentu itu hal biasa saja. Tapi saya sejak TK sampai SD, cuma sampai SD saja - belum sempat tamat, bersekolah di sekolah berbasa Tionghua, THHK - Tiong Hua Hwee Kwan, jadi basa Indonesia menjadi basa ke-2. Hanya karena papah saya menikahi mamah yang 'asli' kelahiran Cirebon (persisnya sih di udik: Walahar, Kuningan, Jawa barat), maka di rumah kami bercakap dalam basa Indonesia. Back to the story. Jadi pernah pada edisi Imlek majalah tsb., saya baca ttg persiapan orang-orang menyambut Imlek. Tahun baru Imlek tentu saja menyambut tahun baru sesuai penanggalan Imlek (tahun ini jatuh pada 14 Februari 2010), atau persisnya sih tradisi menyambut pergantian musim, dari musim dingin ke musim semi. Keluarga Tionghua di Indonesia, pada sekitar tahun 1950-an itu, tentu saja masih kental tradisinya, budaya-nya. Saat itu pemerintah baru merdeka 5 tahun, mungkin para pejabat dan pemimpin kita masih 'demam' idealisme membangun bangsa, jadi mereka tidak peduli anda siapa, asal mendukung NKRI, anda boleh bebas melaksanakan tradisi anda, jeh! Jadi, kalau menjelang Imlek - sekitar seminggu sebelumnya, keluarga Tionghua di Indonesia, umumnya bebenah. Rumah dibersihkan, dikapur temboknya (jaman itu belum ada cat tembok RTU - Ready to use) dengan cara anda beli kapur di toko kapur, campur air dan mengecat tembok rumah anda menggunakan 'kuas' berupa ikatan jerami yang dikeprek bagian ujungnya. Selesai rumah dibereskan dan dikapur putih bersih, perabot yang usang diperbaiki atau diganti perabot baru, jendela diberi gorden baru jahitan ibu RT sendiri (jaman itu, kalau anda seorang perempuan, mesti bisa menjahit, memasak dan membuat kue kalau mau mendapat 'sertifikat' siap nikah), ibu-ibu mestilah mulai sibuk menggelepung (membuat tepung dari beras ketan) untuk lantas mulai membuat dodol aka kue keranjang berramai-ramai, ada yang nguleni, menyiapkan citakan berupa daun pisang yang dipanaskan dulu, atau kertas kaca tarok di dalam keranjang kecil, memasukkan adonan ke keranjang, menyalakan kayu bakar, memasak air di langseng besar, mengukus adonan dalam keranjang bambu itu. Yang tinggal di 'kota', mungkin akan mulai menabung membuat kukis semisal nastar, katetong (lidah kucing), kue jepit, dan lain-lain. Kami anak-anak mesti bantu mamah, atau cide - cici paling gede, paling besar, mengipasi arang pemanas oven (belum musim oven gas atau oven listrik). Begitulah, kami sekeluarga mestilah bergotong royong swa sembada dalam hal apa saja. Jaman-nya masih sedikit penduduk, belum musim KB, jadi ada benernya banyak anak banyak rejeki - khususnya yang perlu banyak tenaga kerja trampil dan murah - gratis, bahkan ya? Boro-boro mau sewa orang melabur tembok, mendingan uangnya dibungkus kertas minyak merah (kertas yang sama untuk menghias tutup toples beling) dijadikan angpao untuk anak-anak yang minimum per keluarga punya 5 orang, bahkan ada yang 12, dari satu mamah dan satu papah! Kue-kue kering? Beli di supermarket ajah? Atau pesan lewat para ibu bakul online yang mesti tambah ongkir - ongkos kirim? Halah, in your dream. Supermarket-nya belum juga ada blue print-nya, apalagi internet-nya, mungkin masih dipakai militer AS untuk melakukan tugas intelijen mereka, memata-matai semua negara demi keuntungan mereka sendiri. Jadi, kalau tahun baru, semuanya serba baru. Anda berhak mendapat baju baru, celana baru - seringnya memakai kain dengan corak seragam untuk semua anak, laki perempuan. Sepatu baru, tas sekolah baru. Pokokna mah semuanya serba baru. Di cerita itu, ada satu yongen (anak muda) yang entah mengapa punya pemikiran 'aneh'. Dia tidak mau melabur rumahnya, tidak bercukur rambut maupun janggutnya, tidak memakai baju baru, celana baru, sepatu baru. Juga tidak menyiapkan kue kering apalagi dodol. Bahkan tidak masak-masakan istimewa di rumahnya untuk makan-makan bersama seluruh keluarga. Miskinkah dia? Tidak. Orangtuanya cukup berada. Dia sendiri sudah bekerja dan mendapat gaji. Hanya saja, dia merasa, apa sih bedanya hari kemarin (31 Desember 2009) dengan hari ini, 1 Januari 2010. Atau kalau Imlek nanti, 13 Februari 2010 dengan 14 Februari 2010. Toh anda tidak mengalami guncangan ke
[budaya_tionghua] GONG XI FA CAI 2561
Dear all members Sudah mau menjelang Tahun Baru Imlek 2561 Maka kami sekeluarga hendak mengucapkan GONG XI FA CAI 2561 14.Feb.2010 Have a bright Future and success will follow your ways. Regard Deddy Hartanto & Family http://xdeddyh.blogspot.com/2010/02/happy-chinese-year-2561-and-happy.html
[budaya_tionghua] æè³æ°ç¦§ åºå¯ å¹´
æè³æ°ç¦§ æ·»ç¦æ·»å£½ 大åå¤§å© æ°`å¯åå¼· Saya dan keluarga mengucapkan GongHeXinXi, Selamat Tahun Baru. Semoga di Tahun 2010 Bahagia, Sehat Selalu dan Segalanya Berjalan dengan Lancar Stevan Raharjo æ¢å¾·å¢
[budaya_tionghua] 恭賀新禧 庚寅年
恭賀新禧 添福添壽 大吉大利 民富國強 Saya dan keluarga mengucapkan GongHeXinXi, Selamat Tahun Baru. Semoga di Tahun 2010 Bahagia, Sehat Selalu dan Segalanya Berjalan dengan Lancar Stevan Raharjo 梁德增
[budaya_tionghua] FW: Ba Bao Fan ??? SIN CUN [1 Attachment]
_ From: ibcindon [mailto:ibcin...@rad.net.id] Sent: Friday, February 12, 2010 11:50 AM To: (budaya_tionghua@yahoogroups.com) Subject: Ba Bao Fan ??? SIN CUN Rekan milillis, Apakah ada yang bisa cerita kan latar belakang dan makna dari makanan khusus Sin Cia : Ba Bao Fan ??? ( saya ragu juga nih ejaaan nya apa betul maaf ). Cuma ada selama masa festive ini saja. Di Singapore popular sekali, mesti diangkat tinggi tinggi, makin tinggi makin asik, di aduk sam-sama . Xie-xie da tjia Salam Sin Cun. Sugiri.
[budaya_tionghua] FW: 2010 UNESCO Asia-Pacific Heritage . ?? PENGGANTI NYA . UP Pk Suma Miharja.
From: ibcindon [mailto:ibcin...@rad.net.id] Sent: Thursday, February 11, 2010 4:14 PM To: 'budaya_tionghua@yahoogroups.com' Subject: 2010 UNESCO Asia-Pacific Heritage . ?? PENGGANTI NYA . UP Pk Suma Miharja. Yth Pak Suma Miharja y.b., Terima kasih untuk penjelasannya serta usulan untuk objek historis yang patut diajukan. Saya baru saja sempat baca-baca persyaratan dari UNESCO secara detail. Dari perincian syarat pengajuan UNESCO agaknya yang boleh diajukan adalah objek yang telah mengalami prose perbaikan, pekerjaan preservasi. Bukan sekedar bernilai sejarah atau berumur sudah tua sekali ( boleh mulai dari 50 tahun keatas). Maaf, saya tidak familiar dengan objek yang Bapak sebut semuanya, baik untuk jenis distinguished maupun excellent. Hanya pernah baca dan dengar cerita mengenai nilai bersejarahnya saja. Juga saya tidak tahu bagaimana criteria menetapkan kedua klasifikasi mutu tsb. Mohon penjelasan dari Bapak yang agak lengkap mengenai hal ini. Syarat nya UNESCO pekerjaan selesai sesudah tahun 1998 ( jadi batas terlama yang boleh diajukan ). Apakah Bapak memiliki data lengkap, gambar site plan , foto sebelum pekerjaan, foto sesudah pekerjaan, terlibatkah Bapak selama proses tersebut ? ( syarat syarat ini dicantumkan pada persyaratan dari UNESCO). Agaknya kalau saat ini detail belum ada ;sudah tidak sempat, untuk diajukan. Batas pemasukan 31 Maret 2010 diterima di Bangkok. Terima kasih untuk perhatiannya. From: budaya_tionghua@yahoogroups.com [mailto:budaya_tiong...@yahoogroups.com] On Behalf Of sumamihardja Sent: Monday, February 08, 2010 3:37 AM To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Subject: [budaya_tionghua] Re: 2010 UNESCO Asia-Pacific Heritage . SOWN BENG KONG, KLENTENG TALANG ??? PENGGANTI NYA ? Dari perjalanan saya selama ini ke seluruh pelosok Jawa (minus daerah bagian ujung Timur Jawa terhitung dari Probolinggo), saya merekomendasikan Lasem, kelenteng Maco Thian Siang Seng Bo (sekitar 1838). Kelentengnya masih terawat baik (dan kondisinya agak berbeda dengan dua kelenteng lainnya). Usianya pun tua. Selain itu, ada kegunaan besar lainnya, yaitu mengingat Lasem sebagai salah satu pemukiman Tionghoa tertua di nusantara, sehingga bisa menggelorakan seamangat untuk menjaga warisan budaya (kelenteng tua dari komunitas tua lainnya seperti Ngma Banten, dan bisa dikatakan semua kelenteng tua di Jakarta masih perlu penyempurnaan renovasi). Itu untuk tingkat excellent. Bisa juga dipertimbangkan Tek Hai Bio Tegal, dengan mengabaikan gedung sekolah di sampingnya yang dibangun jauh belakangan. Kalau untuk distinguish, saya merekomendasikan kelenteng Maco Rembang (namun perlu sedikit perbaikan akibat pembongkaran gerbang semasa orba), Kong Tek Su Semarang (perlu koordinasi mengenai terjadinya penambahan fungsi dari ruangan bekas kantor Ci Lam Cay yang mempengeruhi struktur dan perubahan suasana karena renovasi halaman depan Tay Kak Sie yang mempengaruhi lanskap kompleks kedua kelenteng itu). Kelenteng Tan dan Lim (sekaligus rumah) di Sebandaran ( LASEM ??? ) juga menarik, tapi karena rumahan, mungkin terjadi perubahan struktur yang saya tidak bisa identifikasi selama kunjungan saya ke sana. Selain itu kelenteng Gudo ( dimana ?)juga masih orinisinil, kecuali bagian depan dan pinggir (mungkin bisa ditoleransi). Kalau untuk pertimbangan ke depan, saya merekomendasikan kelenteng Hiap Thian kiong (Bandung), karena ada perombakan besar tahun 1971 yang mempengaruhi struktur keseluruhan kompleksnya, yang memerlukan sedikit upaya konservasi. Bisa juga Tay Kak Sie Semarang, yang mengalami perombakan besar tahun 2000-an sehingga lanskapnya sangat berubah (sudah itu perubahan warna atap kelenteng dan perombakan bagian sayap), kemudian Poo An Kiong Solo, Tian Kok Si Solo, Bun Bio Surabaya, dan Hok Tek Bio Jamblang semuanya bisa dipertimbangkan dengan sedikit pengembalian aspek bangunan modern yang sempat dibangun di dalamnya atau sebagai akibat pemotongan jalan yang menyebabkan kelentengnya tidak lengkap lanskapnya. Meskipun demikian, saya juga merekomendasikan adanya jalan khas dari suatu daerah yang masih bisa dikonservasi (namun konsekuensinya masih harus dipertimbangkan mengingat "kegilaan" sejumlah pemkot atas alasan pembangunan dan otonomi untuk melebarkan jalan, mengganti bangunan tua yang dianggap kumuh, dan juga masyarakat yang umumnya berada di daerah pesisiran yang tergiur untuk membuat sarang walet). Kalau ini bisa dilakukan, saya masih berani (namun mungkin sebentar lagi berubah) untuk meminta buru-buru dicagarkan beberapa daerah di Lasem, Parakan (cirinya lebih indies), Jamblang. Kalau rumah Tionghoa (atau setidaknya agak indies) bisa ditemukan di berbagai kota dan umumnya di tangan generasi ke-3. Moga-moga mereka masih mau menjaganya dan tidak tergiur untuk merombaknya dengan alasan ekonomi. Moga-moga ada masukan lain mengenai tempat-tempat yang berbeda, atau perubahan kondisi yan
