Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-07 Terurut Topik zhoufy

Sent from my BlackBerry?0?3
powered by Sinyal Kuat INDOSAT



.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/

* Your email settings:
Individual Email | Traditional

* To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/join
(Yahoo! ID required)

* To change settings via email:
mailto:budaya_tionghua-dig...@yahoogroups.com 
mailto:budaya_tionghua-fullfeatu...@yahoogroups.com

* To unsubscribe from this group, send an email to:
budaya_tionghua-unsubscr...@yahoogroups.com

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/



Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-06 Terurut Topik ChanCT
Non Angelina Jolie yb,

Kenapa tidak juga berani melihat kenyataan, ditahun 1967 itu, didunia ini hanya 
di Indonesia yang terjadi merubah sebutan Tiongkok/Tionghoa menjadi CINA itu 
dengan tujuan politik, anti-Tiongkok yang ketika itu dituduh terlibat G30S, 
dan, ... sekaligus melecehkan/menghina Tionghoa di Indonesia.

Salam,
ChanCT
  - Original Message - 
  From: ulysee_me2 
  To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
  Sent: Wednesday, October 07, 2009 9:13 AM
  Subject: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok



  Yep, It only happen in Indonesia. 
  Cuman disini doank kata Cina di tolak tolak. Tanya Kenapa? 

  Yang pasti, kalau orang lihat Made In China, orang mikirnya, wah ini mesti 
murah nih. 

  Kalau orang lihat merk Buatan Tiongkok, jangan-jangan orang mikirnya, udah 
barang murah, eee, di palsukan pula. hihihihi.


  --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Akhmad Bukhari Saleh absa...@... 
wrote:
  
   - Original Message - 
   From: pccen...@... 
   To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
   Sent: Monday, October 05, 2009 5:05 PM
   Subject: [budaya_tionghua] buatan Tiongkok
   
Made in China ini kan bahasa Inggris,
jika di bahasa Indonesiakan jadi Buatan Tiongkok.
   
   - - - - - - - - - - - - - - -
   
   Kalau melihat kalimat di atas ini, jadi kepingin tahu nih, apakah keberatan 
memakai kata china, yang katanya karena itu kata penghinaan ciptaan orang 
Jepang ketika membantai di Nanking, hanya berlaku di kalangan (sebagian) 
Tionghoa Indonesia saja?
   
   Karena nyatanya Pemerintah RRT sendiri secara resmi dengan senang  
menggunakan kata china ketika menuliskannya dan/atau menyebutkannya dalam 
bah. Inggris dan kebanyakan bah. lainnya di dunia, bahkan termasuk juga dalam 
bah. Melayu (Malaysia, Singapura dan Brunei).
   Mengapa mereka tidak menuliskannya/menyebutkannya People's Republic of 
中華 atau People's Republic of 中åo dalam transliterasi huruf Latinnya 
(People's Republic of Zhonghua atau People's Republic of Zhongguo)?
   Begitu juga industrialis Tiongkok senang-senang saja menulis di produk 
mereka made in China, tidak merasa perlu menulis made in Zhungguo.
   
   Karena kelihatannya di Tiongkok mereka dengan senang-senang saja melakukan 
perubahan nama negaranya sendiri menjadi china ketika sedang menulis dalam 
bahasa asing.
   
   Sama halnya, misalnya, dengan orang Jerman yang dengan senang saja merubah 
nama negaranya Bundesrepublik Deutschland menjadi Federal Republic of 
Germany ketika menulis dalam bahasa asing (Inggris). Tidak merasa perlu harus 
Federal Republic of Deutschland.
   Begitu juga industrialis Jerman senang-senang saja menulis di produk mereka 
made in Germany, tidak merasa perlu menulis made in Deutschland
   
   Lalu Germany yang bah. Inggris itu, ketika masuk ke bah. Indonesia 
menjadi Jerman. Maka lalu dalam bah. Indonesia nama negaranya menjadi 
Republik Federasi Jerman.
   Tiada yang salah di situ.
   
   Lalu China yang bah. Inggris itu, ketika masuk ke Malaysia, Singapura, 
Brunei dan Indonesia menjadi  (apa hayo?).
   Maka lalu dalam bah. Melayu dan bah. Indonesia nama negaranya menjadi 
Republik Rakyat Xxxx (apa hayo?).
   Seharusnya tiada yang salah juga di situ.
   
   Dan nyatanya memang tiada yang salah ... kalau bah. Melayu!
   Namun kalau bah. Indonesia??
   
   Jadi sebetulnya pembantaian Nanking terjadinya di Tiongkok atau di 
Indonesia?
   Atau barangkali kota Nanking letaknya memang di Indonesia?
   
   Wasalam.
   
   
   ===
   
 - Original Message - 
 From: pccen...@... 
 To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
 Sent: Monday, October 05, 2009 5:05 PM
 Subject: [budaya_tionghua] buatan Tiongkok
   Made in China inikan bahasa Inggris, jika di bahasa Indonesiakan jadi 
 Buatan Tiongkok.
   
 Silahkan buka KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA. didalam anda tidak akan 
ketemu kata China tetapi akan ketemu kata Cina dimana diberi 
 penjelasan 1. Tiongkok 2. Tionghoa. Jadi kata Cina masih harus 
 dijelaskan di Kamus sedangkan kata Tiongkok Tionghoa sudah 
 sedemikian rupa sehingga bisa menjadi kata dasar untuk jelaskan kata 
 sepadan atau kata asing.
   
 Kesimpulannya, daripada harus omong buatan Cina lalu beri penjelasan 
 maksudnya buatan Tiongkok, kenapa tidak langsung saja pakai kata asli 
 dari Indonesia (sumbangan kata dari Suku Tionghoa) yakni buatan 
 Tiongkok?
   
 salam
 he sining
 . 
   
 
   
   
   
   No virus found in this outgoing message.
   Checked by AVG - www.avg.com 
   Version: 8.5.420 / Virus Database: 270.14.4/2416 - Release Date: 10/05/09 
18:23:00
  




  

  .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

  .: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

  .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

  .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

  Yahoo! Groups Links






Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-06 Terurut Topik als
Sementara suku-suku bangsa lainnya di Indonesia mulai ramai lagi memakai 
istilah Tionghoa, Tiongkok, RRT, dsb karena memahami konotasi penghinaan dan 
pelecehan istilah Cina, Cino, dsb., beberapa Tionghoa sendiri malah dengan 
sengaja terus memakai istilah Cina di milis Budaya Tionghoa. Sungguh ironis dan 
menyedihkan!
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

-Original Message-
From: ChanCT sa...@netvigator.com
Date: Wed, 7 Oct 2009 10:34:09 
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

Non Angelina Jolie yb,

Kenapa tidak juga berani melihat kenyataan, ditahun 1967 itu, didunia ini hanya 
di Indonesia yang terjadi merubah sebutan Tiongkok/Tionghoa menjadi CINA itu 
dengan tujuan politik, anti-Tiongkok yang ketika itu dituduh terlibat G30S, 
dan, ... sekaligus melecehkan/menghina Tionghoa di Indonesia.

Salam,
ChanCT
  - Original Message - 
  From: ulysee_me2 
  To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
  Sent: Wednesday, October 07, 2009 9:13 AM
  Subject: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok



  Yep, It only happen in Indonesia. 
  Cuman disini doank kata Cina di tolak tolak. Tanya Kenapa? 

  Yang pasti, kalau orang lihat Made In China, orang mikirnya, wah ini mesti 
murah nih. 

  Kalau orang lihat merk Buatan Tiongkok, jangan-jangan orang mikirnya, udah 
barang murah, eee, di palsukan pula. hihihihi.


  --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Akhmad Bukhari Saleh absa...@... 
wrote:
  
   - Original Message - 
   From: pccen...@... 
   To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
   Sent: Monday, October 05, 2009 5:05 PM
   Subject: [budaya_tionghua] buatan Tiongkok
   
Made in China ini kan bahasa Inggris,
jika di bahasa Indonesiakan jadi Buatan Tiongkok.
   
   - - - - - - - - - - - - - - -
   
   Kalau melihat kalimat di atas ini, jadi kepingin tahu nih, apakah keberatan 
memakai kata china, yang katanya karena itu kata penghinaan ciptaan orang 
Jepang ketika membantai di Nanking, hanya berlaku di kalangan (sebagian) 
Tionghoa Indonesia saja?
   
   Karena nyatanya Pemerintah RRT sendiri secara resmi dengan senang  
menggunakan kata china ketika menuliskannya dan/atau menyebutkannya dalam 
bah. Inggris dan kebanyakan bah. lainnya di dunia, bahkan termasuk juga dalam 
bah. Melayu (Malaysia, Singapura dan Brunei).
   Mengapa mereka tidak menuliskannya/menyebutkannya People's Republic of 
中è�¯ atau People's Republic of 中åo dalam transliterasi huruf Latinnya 
(People's Republic of Zhonghua atau People's Republic of Zhongguo)?
   Begitu juga industrialis Tiongkok senang-senang saja menulis di produk 
mereka made in China, tidak merasa perlu menulis made in Zhungguo.
   
   Karena kelihatannya di Tiongkok mereka dengan senang-senang saja melakukan 
perubahan nama negaranya sendiri menjadi china ketika sedang menulis dalam 
bahasa asing.
   
   Sama halnya, misalnya, dengan orang Jerman yang dengan senang saja merubah 
nama negaranya Bundesrepublik Deutschland menjadi Federal Republic of 
Germany ketika menulis dalam bahasa asing (Inggris). Tidak merasa perlu harus 
Federal Republic of Deutschland.
   Begitu juga industrialis Jerman senang-senang saja menulis di produk mereka 
made in Germany, tidak merasa perlu menulis made in Deutschland
   
   Lalu Germany yang bah. Inggris itu, ketika masuk ke bah. Indonesia 
menjadi Jerman. Maka lalu dalam bah. Indonesia nama negaranya menjadi 
Republik Federasi Jerman.
   Tiada yang salah di situ.
   
   Lalu China yang bah. Inggris itu, ketika masuk ke Malaysia, Singapura, 
Brunei dan Indonesia menjadi  (apa hayo?).
   Maka lalu dalam bah. Melayu dan bah. Indonesia nama negaranya menjadi 
Republik Rakyat Xxxx (apa hayo?).
   Seharusnya tiada yang salah juga di situ.
   
   Dan nyatanya memang tiada yang salah ... kalau bah. Melayu!
   Namun kalau bah. Indonesia??
   
   Jadi sebetulnya pembantaian Nanking terjadinya di Tiongkok atau di 
Indonesia?
   Atau barangkali kota Nanking letaknya memang di Indonesia?
   
   Wasalam.
   
   
   ===
   
 - Original Message - 
 From: pccen...@... 
 To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
 Sent: Monday, October 05, 2009 5:05 PM
 Subject: [budaya_tionghua] buatan Tiongkok
   Made in China inikan bahasa Inggris, jika di bahasa Indonesiakan jadi 
 Buatan Tiongkok.
   
 Silahkan buka KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA. didalam anda tidak akan 
ketemu kata China tetapi akan ketemu kata Cina dimana diberi 
 penjelasan 1. Tiongkok 2. Tionghoa. Jadi kata Cina masih harus 
 dijelaskan di Kamus sedangkan kata Tiongkok Tionghoa sudah 
 sedemikian rupa sehingga bisa menjadi kata dasar untuk jelaskan kata 
 sepadan atau kata asing.
   
 Kesimpulannya, daripada harus omong buatan Cina lalu beri penjelasan 
 maksudnya buatan Tiongkok, kenapa tidak langsung saja pakai kata asli 
 dari Indonesia (sumbangan kata dari Suku Tionghoa) yakni

Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-06 Terurut Topik zhoufy
Nanti akan terjadi situasi yg lucu:
Seorang jawa bertanya pada orang yg ditemui: kamu Tionghoa ya?
Dijawab dng ketus: bukan! Saya cina.

Nanti di indonesia akan terbentuk dua etnis: etnis tionghoa dan etnis cina.
Mestinya yg keberatan dng istilah tionghoa jangan munafik, mereka tak usah 
gabung di milis yg pakai nama tionghoa, bentuklah milis sendiri pakai nama 
cina. Masing2 tak usah meributi kelompok lain. Hormati hak azasi masing2, kan 
beres!

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-Original Message-
From: a...@cbn.net.id
Date: Wed, 7 Oct 2009 02:53:10 
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

Sementara suku-suku bangsa lainnya di Indonesia mulai ramai lagi memakai 
istilah Tionghoa, Tiongkok, RRT, dsb karena memahami konotasi penghinaan dan 
pelecehan istilah Cina, Cino, dsb., beberapa Tionghoa sendiri malah dengan 
sengaja terus memakai istilah Cina di milis Budaya Tionghoa. Sungguh ironis dan 
menyedihkan!
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

-Original Message-
From: ChanCT sa...@netvigator.com
Date: Wed, 7 Oct 2009 10:34:09 
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

Non Angelina Jolie yb,

Kenapa tidak juga berani melihat kenyataan, ditahun 1967 itu, didunia ini hanya 
di Indonesia yang terjadi merubah sebutan Tiongkok/Tionghoa menjadi CINA itu 
dengan tujuan politik, anti-Tiongkok yang ketika itu dituduh terlibat G30S, 
dan, ... sekaligus melecehkan/menghina Tionghoa di Indonesia.

Salam,
ChanCT
  - Original Message - 
  From: ulysee_me2 
  To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
  Sent: Wednesday, October 07, 2009 9:13 AM
  Subject: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok



  Yep, It only happen in Indonesia. 
  Cuman disini doank kata Cina di tolak tolak. Tanya Kenapa? 

  Yang pasti, kalau orang lihat Made In China, orang mikirnya, wah ini mesti 
murah nih. 

  Kalau orang lihat merk Buatan Tiongkok, jangan-jangan orang mikirnya, udah 
barang murah, eee, di palsukan pula. hihihihi.


  --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Akhmad Bukhari Saleh absa...@... 
wrote:
  
   - Original Message - 
   From: pccen...@... 
   To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
   Sent: Monday, October 05, 2009 5:05 PM
   Subject: [budaya_tionghua] buatan Tiongkok
   
Made in China ini kan bahasa Inggris,
jika di bahasa Indonesiakan jadi Buatan Tiongkok.
   
   - - - - - - - - - - - - - - -
   
   Kalau melihat kalimat di atas ini, jadi kepingin tahu nih, apakah keberatan 
memakai kata china, yang katanya karena itu kata penghinaan ciptaan orang 
Jepang ketika membantai di Nanking, hanya berlaku di kalangan (sebagian) 
Tionghoa Indonesia saja?
   
   Karena nyatanya Pemerintah RRT sendiri secara resmi dengan senang  
menggunakan kata china ketika menuliskannya dan/atau menyebutkannya dalam 
bah. Inggris dan kebanyakan bah. lainnya di dunia, bahkan termasuk juga dalam 
bah. Melayu (Malaysia, Singapura dan Brunei).
   Mengapa mereka tidak menuliskannya/menyebutkannya People's Republic of 
中華 atau People's Republic of 中åo dalam transliterasi huruf Latinnya 
(People's Republic of Zhonghua atau People's Republic of Zhongguo)?
   Begitu juga industrialis Tiongkok senang-senang saja menulis di produk 
mereka made in China, tidak merasa perlu menulis made in Zhungguo.
   
   Karena kelihatannya di Tiongkok mereka dengan senang-senang saja melakukan 
perubahan nama negaranya sendiri menjadi china ketika sedang menulis dalam 
bahasa asing.
   
   Sama halnya, misalnya, dengan orang Jerman yang dengan senang saja merubah 
nama negaranya Bundesrepublik Deutschland menjadi Federal Republic of 
Germany ketika menulis dalam bahasa asing (Inggris). Tidak merasa perlu harus 
Federal Republic of Deutschland.
   Begitu juga industrialis Jerman senang-senang saja menulis di produk mereka 
made in Germany, tidak merasa perlu menulis made in Deutschland
   
   Lalu Germany yang bah. Inggris itu, ketika masuk ke bah. Indonesia 
menjadi Jerman. Maka lalu dalam bah. Indonesia nama negaranya menjadi 
Republik Federasi Jerman.
   Tiada yang salah di situ.
   
   Lalu China yang bah. Inggris itu, ketika masuk ke Malaysia, Singapura, 
Brunei dan Indonesia menjadi  (apa hayo?).
   Maka lalu dalam bah. Melayu dan bah. Indonesia nama negaranya menjadi 
Republik Rakyat Xxxx (apa hayo?).
   Seharusnya tiada yang salah juga di situ.
   
   Dan nyatanya memang tiada yang salah ... kalau bah. Melayu!
   Namun kalau bah. Indonesia??
   
   Jadi sebetulnya pembantaian Nanking terjadinya di Tiongkok atau di 
Indonesia?
   Atau barangkali kota Nanking letaknya memang di Indonesia?
   
   Wasalam.
   
   
   ===
   
 - Original Message - 
 From: pccen...@... 
 To: budaya_tionghua@yahoogroups.com 
 Sent: Monday, October 05, 2009 5:05 PM
 Subject: [budaya_tionghua] buatan Tiongkok
   Made

Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-06 Terurut Topik jackson_yahya
Emang afrika dipeta dunia ditulis negro? Barang2 emang ditulis made in negro?
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

-Original Message-
From: B.H. Jo b...@yahoo.com
Date: Wed, 07 Oct 2009 05:27:14 
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

Sedangkan orang black (African American) yg. dari social status bawah saja, 
masih mempunyai pride dimana mereka kalau dipanggil negro bisa bereaksi 
agresif dan membahayakan (walaupun negro juga berarti hitam/black), apalagi 
black yg. dari status yg. tinggi yg. pasti tidak akan berdiam saja kalau 
dipanggil negro yg. berkonotasi penghinaan.

Memang pasti ada orang yg. tidak mempunyai pride walaupun dgn. panggilan 
etnisnya yg. tidak benar. Malahan ada yg. dgn. bangganya memakai panggilan ini 
dgn. sendirinya.

BH Jo

--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, zho...@... wrote:

 Nanti akan terjadi situasi yg lucu:
 Seorang jawa bertanya pada orang yg ditemui: kamu Tionghoa ya?
 Dijawab dng ketus: bukan! Saya cina.
 
 Nanti di indonesia akan terbentuk dua etnis: etnis tionghoa dan etnis cina.
 Mestinya yg keberatan dng istilah tionghoa jangan munafik, mereka tak usah 
 gabung di milis yg pakai nama tionghoa, bentuklah milis sendiri pakai nama 
 cina. Masing2 tak usah meributi kelompok lain. Hormati hak azasi masing2, kan 
 beres!
 
 Sent from my BlackBerry®
 powered by Sinyal Kuat INDOSAT
 
 -Original Message-
 From: a...@...
 Date: Wed, 7 Oct 2009 02:53:10 
 To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
 Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok
 
 Sementara suku-suku bangsa lainnya di Indonesia mulai ramai lagi memakai 
 istilah Tionghoa, Tiongkok, RRT, dsb karena memahami konotasi penghinaan dan 
 pelecehan istilah Cina, Cino, dsb., beberapa Tionghoa sendiri malah dengan 
 sengaja terus memakai istilah Cina di milis Budaya Tionghoa. Sungguh ironis 
 dan menyedihkan!
 Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung 
 Teruuusss...!
 
 -Original Message-
 From: ChanCT sa...@...
 Date: Wed, 7 Oct 2009 10:34:09 
 To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
 Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok
 
 Non Angelina Jolie yb,
 
 Kenapa tidak juga berani melihat kenyataan, ditahun 1967 itu, didunia ini 
 hanya di Indonesia yang terjadi merubah sebutan Tiongkok/Tionghoa menjadi 
 CINA itu dengan tujuan politik, anti-Tiongkok yang ketika itu dituduh 
 terlibat G30S, dan, ... sekaligus melecehkan/menghina Tionghoa di Indonesia.
 
 Salam,
 ChanCT





Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-06 Terurut Topik zhoufy
Satu hal yg penting:
Saat Rrt akan memulihkan hubungan diplomatik dng Indonesia, dia tidak mau pakai 
kata cina! Dia ingin kembali ke Tiongkok! Hanya karena suharto cs, saya kira 
termasuk teman2nya Pak Abs,  tak mau mengakui kesalahan tempo hari yg sempat 
mengubah nama tiongkok menjadi cina, dia tetap keberatan memakai republik 
rakyat tiongkok! 

Dan karena Rrt tak mau misi pemulihan gagal gara2 istilah, dia mencari jalan 
tengah pakai China, bukan Cina! Apakah Pak Abs masih tak bisa melihat dng jelas 
hal ini? Mengapa kok hrs pinjam istilah bhs inggris segala? Mengapa kok tiba2 
semua media pakai china saat menunjuk ke Rrt, bukan cina? 

Nanking memang di Tiongkok. Tapi yg dibantai dan dihina tetap adalah leluhur 
dari etnis TiongHua! Kami tdk bisa lepas dari akar kami! Seperti halnya, orang2 
jawa suriname tetaplah org jawa, jika org jawa indonesia dihina, dia juga 
merasa terhina. Orang jawa yg sdh pindah ke jakarta pun tdk akan senang bila 
orang2 di kampung halamannya dilecehkan!


Sent from my BlackBerry?0?3
powered by Sinyal Kuat INDOSAT



.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/

* Your email settings:
Individual Email | Traditional

* To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/join
(Yahoo! ID required)

* To change settings via email:
mailto:budaya_tionghua-dig...@yahoogroups.com 
mailto:budaya_tionghua-fullfeatu...@yahoogroups.com

* To unsubscribe from this group, send an email to:
budaya_tionghua-unsubscr...@yahoogroups.com

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/



Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-06 Terurut Topik ANDREAS MIHARDJA
Orang ket negro hanya melonjak kalau dipanggil NIGGER
Kalau diantara sesama, mereka memakai istilah negro ini tanpa ada yg 
tersinggung.
Di USA sampai 1963 masih ada segregation sama seperti di South Africa. Jadi 
maklum jikalau mereka akan melonjak kalau disebut nigger.
 
Sejak pembebasan slavery dlm pertengahan abad ke 19 dan perang sipil diUSA  - 
penduduk USA selatan merasa penghidupan mereka akan dirusak oleh suku negro yg 
dibebaskan. Mereka menduga bahwa negro akan merampok, memperkosa etc penduduk 
kulit putih. - Karena itu mereka melakukan segregation dan seorang pendeta 
gereja methodist yg percaya bahwa gereja dan kebudayaan mereka akan dirusak 
oleh suku negro - mendirikan perkumpulan KKK. Sampai 1963 ini KKK setiap hari 
dapat membunuh  dan memperkosa suku negro dan tidak akan  dihukum atau 
ditangkap polisi.  sebab  Menurut mereka - negro bukan manusia dan 
bukan yg harus masuk surga. --- 
Ini kan sama dgn yahudi oleh suku germania.  Jikalau ada suasana ini memang 
mereka harus membenci istilah nigger.   --- 
memang diIndonesia ada perasaan anti keturunan china tetapi tidak sehebat 
kebudayaan anti-negro diUSA atau diSouth Africa. Bedanya jaman sekarang di-USA 
dan South Africa ada undang² yg melarang melakukan diskriminasi  jadi tidak ada 
yg encoba menghina/    Sayangnya diIndonesia mereka tidak ada undang² semacem 
ini Indonesia malah membikin undang² yg sponsor segregation ini --ump. kartu 
penduduk atau utk sekolah atau mencari pekerjaan, Kalau ini terjadi diUSA  yg 
melakukan discriminasi masuk penjara utk minimal 3-5 thn per peristiwa. == 
Jadi maklum istilah Cîna pd umumnya setelah jaman Suharto menjadi kurang bagus 
Ini mengingatkan para keturunan China atau babah dgn jaman segregasi.  -  
berdasarkan ini banyak dari golongan ini melihat PRC sebagai pelindung. Mereka 
lupa ini dulu hanya berdasarkan perjanjian Sukarno/Chou EnLai - tetapi sekarang 
 juga sudah tidak ada lagi.
Anti chinese sentimen dpt kita lihat sekarang diPadang kembali dn baru dicoba 
utk dikoreksi oleh bbp pemimpin setelah dunia diluar Indonesia [incl. USA] 
memberikan komentar diskriminasi - terutama oleh Obama.
 
Andreas
Andreas

--- On Tue, 10/6/09, B.H. Jo b...@yahoo.com wrote:


From: B.H. Jo b...@yahoo.com
Subject: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Tuesday, October 6, 2009, 10:27 PM


Sedangkan orang black (African American) yg. dari social status bawah saja, 
masih mempunyai pride dimana mereka kalau dipanggil negro bisa bereaksi 
agresif dan membahayakan (walaupun negro juga berarti hitam/black), apalagi 
black yg. dari status yg. tinggi yg. pasti tidak akan berdiam saja kalau 
dipanggil negro yg. berkonotasi penghinaan.

Memang pasti ada orang yg. tidak mempunyai pride walaupun dgn. panggilan 
etnisnya yg. tidak benar. Malahan ada yg. dgn. bangganya memakai panggilan ini 
dgn. sendirinya.

BH Jo

--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, zho...@... wrote:

 Nanti akan terjadi situasi yg lucu:
 Seorang jawa bertanya pada orang yg ditemui: kamu Tionghoa ya?
 Dijawab dng ketus: bukan! Saya cina.
 
 Nanti di indonesia akan terbentuk dua etnis: etnis tionghoa dan etnis cina.
 Mestinya yg keberatan dng istilah tionghoa jangan munafik, mereka tak usah 
 gabung di milis yg pakai nama tionghoa, bentuklah milis sendiri pakai nama 
 cina. Masing2 tak usah meributi kelompok lain. Hormati hak azasi masing2, kan 
 beres!
 
 Sent from my BlackBerry®
 powered by Sinyal Kuat INDOSAT
 
 -Original Message-
 From: a...@...
 Date: Wed, 7 Oct 2009 02:53:10 
 To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
 Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok
 
 Sementara suku-suku bangsa lainnya di Indonesia mulai ramai lagi memakai 
 istilah Tionghoa, Tiongkok, RRT, dsb karena memahami konotasi penghinaan dan 
 pelecehan istilah Cina, Cino, dsb., beberapa Tionghoa sendiri malah dengan 
 sengaja terus memakai istilah Cina di milis Budaya Tionghoa. Sungguh ironis 
 dan menyedihkan!
 Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung 
 Teruuusss...!
 
 -Original Message-
 From: ChanCT sa...@...
 Date: Wed, 7 Oct 2009 10:34:09 
 To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
 Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok
 
 Non Angelina Jolie yb,
 
 Kenapa tidak juga berani melihat kenyataan, ditahun 1967 itu, didunia ini 
 hanya di Indonesia yang terjadi merubah sebutan Tiongkok/Tionghoa menjadi 
 CINA itu dengan tujuan politik, anti-Tiongkok yang ketika itu dituduh 
 terlibat G30S, dan, ... sekaligus melecehkan/menghina Tionghoa di Indonesia.
 
 Salam,
 ChanCT






.: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :.

.: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :.

.: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :.

.: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :.

Yahoo! Groups Links





Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-05 Terurut Topik als
Nih ada seorang teman lagi yg tdk/blom pernah merasa sakit dicina-cinain orang 
dan kurang tepa slira thd teman-teman yg pernah mengalaminya. Apa sih 
keberatannya memopulerkan istilah Tionghoa n Tiongkok yang begitu indah dan tak 
berkonotasi menghina (bagi sbgian di antara kita)?
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

-Original Message-
From: nreharto nreha...@yahoo.com
Date: Tue, 06 Oct 2009 02:23:18 
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok


Apa kalo pake kata Tiongkok atau cina ato china akan menjadikan kita lebih 
bangga atau menjadi apa yang lainnya ?
Kan sama ajah cuma soal huruf ajah. 
Kita di Indonesia, hidup dan mengaku bangsa Indonesia.
Jadi kenapa sih kata kata ajah diributi terus dari dulu sampai saat ini, 
mending cari topik yang bisa membangkitkan semangat hidup.
Di bumi Sumatra sana ( Padang) lagi banyak orang yang butuh kata-kata yang 
dapat membangkitkan semangat hidup setelah musibah yang menimpa mereka.

Salam.
Andre Harto
Kecuali kita warga Chung kuo
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, pccen...@... pccen...@... wrote:

 Made in China inikan bahasa Inggris, jika di bahasa Indonesiakan jadi 
 Buatan Tiongkok.
 
 Silahkan buka KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA. didalam anda tidak akan 
 ketemu kata China tetapi akan ketemu kata Cina dimana diberi 
 penjelasan 1. Tiongkok 2. Tionghoa. Jadi kata Cina masih harus 
 dijelaskan di Kamus sedangkan kata Tiongkok Tionghoa sudah 
 sedemikian rupa sehingga bisa menjadi kata dasar untuk jelaskan kata 
 sepadan atau kata asing.
 
 Kesimpulannya, daripada harus omong buatan Cina lalu beri penjelasan 
 maksudnya buatan Tiongkok, kenapa tidak langsung saja pakai kata asli 
 dari Indonesia (sumbangan kata dari Suku Tionghoa) yakni buatan 
 Tiongkok?
 
 salam
 he sining






Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

2009-10-05 Terurut Topik Azura-Mazda
Tuh orang goblok banget ya ALS...ignore aja.

--- On Mon, 10/5/09, a...@cbn.net.id a...@cbn.net.id wrote:

From: a...@cbn.net.id a...@cbn.net.id
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Monday, October 5, 2009, 10:46 PM






 





  









Nih ada seorang teman lagi yg tdk/blom pernah merasa sakit dicina-cinain orang 
dan kurang tepa slira thd teman-teman yg pernah mengalaminya. Apa sih 
keberatannya memopulerkan istilah Tionghoa n Tiongkok yang begitu indah dan tak 
berkonotasi menghina (bagi sbgian di antara kita)?Sent from my BlackBerry® 
smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss... !From:  nreharto 
nreha...@yahoo. com
Date: Tue, 06 Oct 2009 02:23:18 -To: budaya_tionghua@ yahoogroups. 
comSubject: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok

 


  

Apa kalo pake kata Tiongkok atau cina ato china akan menjadikan kita lebih 
bangga atau menjadi apa yang lainnya ?

Kan sama ajah cuma soal huruf ajah. 

Kita di Indonesia, hidup dan mengaku bangsa Indonesia.

Jadi kenapa sih kata kata ajah diributi terus dari dulu sampai saat ini, 
mending cari topik yang bisa membangkitkan semangat hidup.

Di bumi Sumatra sana ( Padang) lagi banyak orang yang butuh kata-kata yang 
dapat membangkitkan semangat hidup setelah musibah yang menimpa mereka.



Salam.

Andre Harto

Kecuali kita warga Chung kuo

--- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, pccen...@.. . pccen...@.. . wrote:



 Made in China inikan bahasa Inggris, jika di bahasa Indonesiakan jadi 

 Buatan Tiongkok.

 

 Silahkan buka KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA. didalam anda tidak akan 

 ketemu kata China tetapi akan ketemu kata Cina dimana diberi 

 penjelasan 1. Tiongkok 2. Tionghoa. Jadi kata Cina masih harus 

 dijelaskan di Kamus sedangkan kata Tiongkok Tionghoa sudah 

 sedemikian rupa sehingga bisa menjadi kata dasar untuk jelaskan kata 

 sepadan atau kata asing.

 

 Kesimpulannya, daripada harus omong buatan Cina lalu beri penjelasan 

 maksudnya buatan Tiongkok, kenapa tidak langsung saja pakai kata asli 

 dari Indonesia (sumbangan kata dari Suku Tionghoa) yakni buatan 

 Tiongkok?

 

 salam

 he sining