Re: [Crm-sig] Seminar: digital museum documentation

2017-07-09 Thread Regine Stein
Just confirming and reinforcing Martin's info by adding that the 
organisation behind, Servicestelle Digitalisierung (digiS) is a unit of 
Zuse Institute Berlin (ZIB), which has a long tradition in working with 
museums and contributing to and promoting CIDOC (I've been working there 
myself for 9 years).


Best
Regine

Am 09.07.2017 um 13:17 schrieb Jutta Lindenthal:

Dear Øyvind,

I second Martin.

Kind regards,
Jutta

2017-07-09 13:07 GMT+02:00 Øyvind Eide <mailto:lis...@oeide.no>>:


Dear Martin,

thanks a lot for this info! It was exactly what I was hoping for.

Then I can advise my colleagues that this would make sense as an
entry level presentation, given their willingness to pay the bill.

Thanks to you too Franco for the digging on a Sunday morning.

Kind regards,

Øyvind


9. jul. 2017 kl. 11.58 skrev Martin Stricker
mailto:martin.stric...@hu-berlin.de>>:

Marco is a respected professional who works for the cultural
heritage digitisation programme of city/state Berlin, he is an
active member in working groups LIDO-Terminology and AG
Datenaustausch (German Museum Association), teaches and promotes
CIDOC CRM quite enthusiastically, and he is one of the few here
who really gets its potential.

He also can be contacted directly:
https://www.servicestelle-digitalisierung.de/digis/team/
<https://www.servicestelle-digitalisierung.de/digis/team/>


Am 09.07.2017 um 10:12 schrieb Øyvind Eide mailto:lis...@oeide.no>>:

Dear all, but especially those of you who can read German,

a colleague sent me information about a seminar about digital
museum documentation run by Marco Klindt. Does anyone know about
this person?


https://www.xing.com/events/digitale-museumsdokumentation-1792509?sc_o=events_events_near_you

<https://www.xing.com/events/digitale-museumsdokumentation-1792509?sc_o=events_events_near_you>

I was surprised to see a lot of general computer science
standards but no mentioning of any domain standards or methods,
neither CIDOC standards and guidelines or anything else.

So if anybody knows about this person or the organisation behind
him it would be good to know if this is just an attempt to drain
museums of resources or if it is serious at any level.

Kind regards,

Øyvind
___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr <mailto:Crm-sig@ics.forth.gr>
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig
<http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig>


--

Martin Stricker M.A.
Coordination Centre for Scientific University Collections in Germany

Hermann von Helmholtz-Zentrum für Kulturtechnik
Humboldt-Universität zu Berlin
Unter den Linden 6
10099 Berlin
Germany

Phone +49 (0)30 2093 12879 
stric...@wissenschaftliche-sammlungen.de
<mailto:stric...@wissenschaftliche-sammlungen.de>
http://www.wissenschaftliche-sammlungen.de
<http://www.wissenschaftliche-sammlungen.de/>




___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr <mailto:Crm-sig@ics.forth.gr>
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig
<http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig>




--
Jutta Lindenthal
Mecklenburger Landstraße 5
23570 Lübeck
Tel.: 04502-8809421


___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig



--
___

Regine Stein, Dipl.-Math.
Leiterin Informationstechnik
--
Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universität
Biegenstraße 11
D-35037 Marburg

Tel.: +49 (0) 6421-28 23666
Fax: +49 (0) 6421-28 28931
r.st...@fotomarburg.de
--
www.fotomarburg.de | www.bildindex.de



Re: [Crm-sig] FRBRoo / CRM for prints?

2015-08-03 Thread Regine Stein

Hi,
Apparently my message didn't pass through on Friday (since it was too 
big, apparently due to the citations of E12 and F32 in Martin's email, I 
removed them now) so I try it again - best, Regine



 Weitergeleitete Nachricht 
Betreff:Re: [Crm-sig] FRBRoo / CRM for prints?
Datum:  Fri, 31 Jul 2015 16:33:14 +0200
Von:Stein, Regine 
An: crm-sig@ics.forth.gr, frbr-...@ics.forth.gr
Kopie (CC): Gudrun Knaus 



Dear Christian-Emil, dear Martin,

Many thanks for your responses!

Our interest is indeed to understand the whole process of artistic 
printing (firstly in early modern Europe), how the idea of a visual work 
evolved in the process, what are the relationships between the various 
(conceptual and physical) objects involved in the process.


Making a printing plate always starts with a drawing which may either be 
a copy of an existing visual work, a painting, or may be intentionally 
designed for a print, either by the printmaker or by another artist. In 
German language we typically use in documentation the roles "Inventor" 
and "Stecher", according to the Latin "INVENIT" and "FECIT" which one 
can often find in inscriptions (see e.g. engravings by Marcantonio 
Raimondi with inscription "RAPHA URBI INVEN / MAF" - Raphael invented it 
/ Marcantonio fecit = Marcantonio made it). Then, the same visual idea 
may be realized in several printing plates. Then, we have prints from 
different states of this same printing plate, and they are sometimes 
considered as a new visual work, sometimes just as modification. In 
order to limit the number of copies a printing plate may be scratched.  
If we are lucky the printing plate still exists somewhere but obviously 
in its last state, and earlier states are only known through the prints. 
Then prints may be compiled into series and so on.


As we are dealing with multiples we wonder if FRBRoo is appropriate to 
approach this, our questions include:
- Should we consider multiple realizations of the same drawing in 
various printing plates as multiple F2 Expression (F24 Publication 
Expression) of the same F1 Work (F14 Individual Work)? Or are they all 
different works?
- Should we consider different states of one printing plate as F3 
Manifestation Product Type?
- How to reflect the different states of the printing plate as "used 
specific object" in E12 Production?
- Analysis of what is typically recorded in the documentation in a 
museum holding one (or multiple) print(s): which information pertains to 
the Work / Expression (e.g. the subject /  P62 depicts), which to the 
printing plate / F3 Manifestation Product Type (e.g. the state), which 
to the actual museum object / F4 Item?


We are grateful for further comments on this, and will certainly be back 
to the group as we move on.


Btw, the AAT of course differentiates
"prints (visual works)" -> http://vocab.getty.edu/aat/300041273
 - or more specifically "engravings (prints)" -> 
http://vocab.getty.edu/aat/300041340

"printing plates" -> http://vocab.getty.edu/aat/300022755
as well as the process of "engraving (printing process)" -> 
http://vocab.getty.edu/aat/300053225


Best wishes
Regine


Am 30.07.2015 um 21:58 schrieb martin:

Dear Regine,

There has been an implicit discussion in the CRM about prints as 
production with particular tools.

see:

E12 Production
[...]

§Rembrandt’s creating of the seventh state of his etching “Woman 
sitting half dressed beside a stove”, 1658, identified by Bartsch 
Number 197 (E12,E65,E81)


So, the print plate undergoes "transformations" and implies the 
creation of an information object being present on the plate(s) and 
the prints, or, in more creative techniques, the information content 
of the plate is "incorporated" in the prints.


The print plate is "used specific object" in the printing process, but 
a specialization of E12 may be adequate to fix the
specific kind of use and its consequences of information transfer to 
the copies.


We are also discussing a generalization of
F32 Carrier Production Event
[...]

into industrial production, of cars, tools, coins and whatever.

Artistic prints with limited copies etc may not be regarded as 
producing "things of type XXX".


A CRM extension into the world of artitstic printing may be interesting.

If its only about using AAT vocabulary, Christian-Emil's remark's 
should be sufficient.


I do not know if the AAT differentiates the plate as museum object 
from the copy.


All the best,

Martin

On 30/7/2015 9:48 μμ, Christian-Emil Smith Ore wrote:

Hi Regine
If I understand AAT correctly, it is a thesaurus and is as such a hierarchy of 
concepts and can be seen as a incarnation of a hierarchy under the E55 Type.
In a CRM/FRBRoo context a print is a physical object (one of the items of  a 
series), for instance a lithography, a  paper carrying an image  or more. A 
lithography would usually  be given the AAT type 'print'  (or belong to this 
type/be a member of the set of objects 

Re: [Crm-sig] FRBRoo / CRM for prints?

2015-08-03 Thread Regine Stein

Hi,
Apparently my message didn't pass through on Friday (since it was too 
big, strange enough) so I try it again - best, Regine



 Weitergeleitete Nachricht 
Betreff:Re: [Crm-sig] FRBRoo / CRM for prints?
Datum:  Fri, 31 Jul 2015 16:33:14 +0200
Von:Stein, Regine 
An: crm-sig@ics.forth.gr, frbr-...@ics.forth.gr
Kopie (CC): Gudrun Knaus 



Dear Christian-Emil, dear Martin,

Many thanks for your responses!

Our interest is indeed to understand the whole process of artistic 
printing (firstly in early modern Europe), how the idea of a visual work 
evolved in the process, what are the relationships between the various 
(conceptual and physical) objects involved in the process.


Making a printing plate always starts with a drawing which may either be 
a copy of an existing visual work, a painting, or may be intentionally 
designed for a print, either by the printmaker or by another artist. In 
German language we typically use in documentation the roles "Inventor" 
and "Stecher", according to the Latin "INVENIT" and "FECIT" which one 
can often find in inscriptions (see e.g. engravings by Marcantonio 
Raimondi with inscription "RAPHA URBI INVEN / MAF" - Raphael invented it 
/ Marcantonio fecit = Marcantonio made it). Then, the same visual idea 
may be realized in several printing plates. Then, we have prints from 
different states of this same printing plate, and they are sometimes 
considered as a new visual work, sometimes just as modification. In 
order to limit the number of copies a printing plate may be scratched.  
If we are lucky the printing plate still exists somewhere but obviously 
in its last state, and earlier states are only known through the prints. 
Then prints may be compiled into series and so on.


As we are dealing with multiples we wonder if FRBRoo is appropriate to 
approach this, our questions include:
- Should we consider multiple realizations of the same drawing in 
various printing plates as multiple F2 Expression (F24 Publication 
Expression) of the same F1 Work (F14 Individual Work)? Or are they all 
different works?
- Should we consider different states of one printing plate as F3 
Manifestation Product Type?
- How to reflect the different states of the printing plate as "used 
specific object" in E12 Production?
- Analysis of what is typically recorded in the documentation in a 
museum holding one (or multiple) print(s): which information pertains to 
the Work / Expression (e.g. the subject /  P62 depicts), which to the 
printing plate / F3 Manifestation Product Type (e.g. the state), which 
to the actual museum object / F4 Item?


We are grateful for further comments on this, and will certainly be back 
to the group as we move on.


Btw, the AAT of course differentiates
"prints (visual works)" -> http://vocab.getty.edu/aat/300041273
 - or more specifically "engravings (prints)" -> 
http://vocab.getty.edu/aat/300041340

"printing plates" -> http://vocab.getty.edu/aat/300022755
as well as the process of "engraving (printing process)" -> 
http://vocab.getty.edu/aat/300053225


Best wishes
Regine


Am 30.07.2015 um 21:58 schrieb martin:

Dear Regine,

There has been an implicit discussion in the CRM about prints as 
production with particular tools.

see:

E12 Production
[...]

Examples:

[...]

§Rembrandt’s creating of the seventh state of his etching “Woman 
sitting half dressed beside a stove”, 1658, identified by Bartsch 
Number 197 (E12,E65,E81)


So, the print plate undergoes "transformations" and implies the 
creation of an information object being present on the plate(s) and 
the prints, or, in more creative techniques, the information content 
of the plate is "incorporated" in the prints.


The print plate is "used specific object" in the printing process, but 
a specialization of E12 may be adequate to fix the
specific kind of use and its consequences of information transfer to 
the copies.


We are also discussing a generalization of

F32 Carrier Production Event

Subclass of:E12 <#_E12_Production_>Production

Scope note:This class comprises activities that result in instances of 
F54 Utilized Information Carrier coming into existence. Both the 
production of a series of physical objects (printed books, scores, 
CDs, DVDs, CD-ROMS, etc.) and the creation of a new copy of a file on 
an electronic carrier are regarded as instances of F32 Carrier 
Production Event.


Typically, the production of copies of a publication (no matter 
whether it is a book, a sound recording, a DVD, a cartographic 
resource, etc.) strives to produce items all as similar as possible to 
a prototype that displays all the features that all the copies of the 
publication should also display, which is reflected in property /R27 
used as source material/ F24 Publication Expression.



into industrial production, of cars, tools, coins and whatever.

Artistic prints with limited copies etc may not be regarded as 
producing "things of type XXX".


A CRM extension 

Re: [Crm-sig] Documentation Modelling Question

2015-06-16 Thread Regine Stein

Hi Daniel,

A somewhat related issue is that we are unable to find a mapping from 
a LIDO resourceSet to Cidoc CRM. Its a similar issue, maybe all 
resources are just documents that document the object.


This is indeed correct, a lido:resourceSet - with its documentary 
character as "a surrogate of the object / work" -  is a E31 Document, with

lido:resourceSet P70 documents: E24 Physical Man-Made Thing

Best wishes,
Regine


Am 10.06.2015 um 22:00 schrieb Christian-Emil Smith Ore:

Hi
E31 Document is a subclass of E73 Information Object as shown below. There is 
an aspect of intentionality connected to instances of this class . The property 
P70 reflect this as well:

E31 Document. P70 documents (is documented in): E1 CRM Entity
(Scope note: This property describes the CRM Entities documented by instances 
of E31 Document. Documents may describe any conceivable entity, hence the link 
to the highest-level entity in the CRM hierarchy. This property is intended for 
cases where a reference is regarded as being of a documentary character, in the 
scholarly or scientific sense)
  
There is a similar property for visual objects not claiming documentation.


E36 Visual Item  P138 represents (has representation): E1 CRM Entity
(Scopenote: This property establishes the relationship between an E36 Visual 
Item and the entity that it visually represents.)


Both P70 and P138 are subproperties of the general

E89 Propositional Object. P67 refers to (is referred to by): E1 CRM Entity
(Scopenote:This property documents that an E89 Propositional Object makes a 
statement about an instance of E1 CRM)


As the scope note says: . P70 documents property is intended for cases where a 
reference is regarded as being of a documentary character, in the scholarly or 
scientific sense

I haven't had a look at LIDO for years, so somebody else has to answer that 
question.

Regards
Christian-Emil

E31 Document
Subclass of:E73 Information Object
Superclass of:  E32 Authority Document

Scope note: This class comprises identifiable immaterial items that make 
propositions about reality.

These propositions may be expressed in text, graphics, images, audiograms, 
videograms or by other similar means. Documentation databases are regarded as a 
special case of E31 Document. This class should not be confused with the term 
“document” in Information Technology, which is compatible with E73 Information 
Object.

Examples:   
the Encyclopaedia Britannica (E32)
The image content of the photo of the Allied Leaders at Yalta published 
by UPI, 1945 (E38)
the Doomsday Book
Properties:
P70 documents (is documented in): E1 CRM Entity





-Original Message-
From: Crm-sig [mailto:crm-sig-boun...@ics.forth.gr] On Behalf Of daniel
riley
Sent: Wednesday, June 10, 2015 5:55 PM
To: crm-sig@ics.forth.gr
Subject: [Crm-sig] Documentation Modelling Question

Hello All,

If this is not the correct place to post this please let me know, but I can't 
find
any other CRM support resources.

I am currently working on our provenance system for artworks. Occasionally
we need to add evidence of certain events. For instance, the art production
event may be accompanied by an image that documents that event (artist w/
artwork). Also a transfer of ownership event may be accompanied by a file
representing a receipt.

What would be the best way to associate these types of 'evidence' with
existing Cidoc CRM events? The most obvious seems: E30 Document - P70
Documents - E1 Entity (entity could be the event or the object), but just
wanted to check that that would be the most correct way.

A somewhat related issue is that we are unable to find a mapping from a
LIDO resourceSet to Cidoc CRM. Its a similar issue, maybe all resources are
just documents that document the object.

Thanks for any guidance,
Daniel Riley
Verisart

___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig




--
_______

Regine Stein, Dipl.-Math.
Leiterin Informationstechnik
--
Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universität
Biegenstraße 11
D-35037 Marburg

Tel.: +49 (0) 6421-28 23666
Fax: +49 (0) 6421-28 28931
r.st...@fotomarburg.de
--
www.fotomarburg.de | www.bildindex.de



Re: [Crm-sig] Bibliographic data in CRM / LIDO

2012-06-26 Thread Regine Stein

Dear all,

See my previous message to the list:

"[...] And at this occasion analyzing to which extent the LIDO schema 
would fit with the requirements of an explicit format for bibliographic 
/ book industry product information. This does of course not imply that 
LIDO should be used for this kind of data [...]"


However, we shouldn't conceal that for achieving full interoperability 
by "mapping everything to RDF under CRM-FRBRoo" we still need in 
contrast agreed / authoritative encodings, and an analysis as Michael is 
carrying out might well facilitate agreed specialisations as they are 
needed e.g. for sub-properties, and thereby fostering interoperability.


Best,
Regine


Am 21.06.2012 18:17, schrieb martin:

On 21/6/2012 7:08 ??, Michael Hopwood wrote:

The LIDO schema itself does not prohibit creating LIDO records for conceptual 
objects.

Dear Michael,

It is also my understanding that LIDO is not intended for such 
material. Seeing your question originally,
I assumed you talk about adding bibliographic references to museum 
objects. By sure, abusing an XML schema
for another domain, albeit not explicitly excluded, does not help 
interoperability. Interoperability should
come at an aggregation/integration level by mapping everything to RDF 
under CRM-FRBRoo-.


But I send this message to Regine, who's the authority for LIDO.

Best,

Martin

--

--
  Dr. Martin Doerr  |  Vox:+30(2810)391625|
  Research Director |  Fax:+30(2810)391638|
|  Email:mar...@ics.forth.gr  |
  |
Center for Cultural Informatics   |
Information Systems Laboratory|
 Institute of Computer Science|
Foundation for Research and Technology - Hellas (FORTH)   |
  |
N.Plastira 100, Vassilika Vouton, |
 GR70013 Heraklion,Crete,Greece   |
  |
  Web-site:http://www.ics.forth.gr/isl|
--




--
_______

Regine Stein, Dipl.-Math.
Leiterin Informationstechnik
--
Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universität
Biegenstraße 11
D-35037 Marburg

Tel.: +49 (0) 6421-28 23666
Fax: +49 (0) 6421-28 28931
r.st...@fotomarburg.de
--
www.fotomarburg.de | www.bildindex.de



Re: [Crm-sig] [Frbr-crm] Bibliographic data in CRM / LIDO - authoritative mappings, help urgently requested

2012-06-26 Thread Regine Stein

Dear all,

Apologies for the delayed reply.

I believe that we have first of all to clearly distinguish between the 
different goals of the models here under discussion. If I haven't 
misunderstood the whole thing over the last few years
- CIDOC-CRM as well as FRBRoo are conceptual models, ontologies which 
capture and represent the semantics encountered in museum and 
bibliographic information. Both are primarily and authoritatively 
described and defined in natural language, and encodings in any 
technical format provide implementations, but not definitions of the 
model. There are no authoritative
- LIDO as well as ONIX, in contrast, are XML-based metadata standards, 
both defined as XML Schema. LIDO, being an application of the CRM, 
provides an explicit format to deliver museum information in a 
standardized way. ONIX provides an explicit format for book industry 
product information.


To my understanding the well worthwhile task Michael Hopwood is 
undertaking, is a schema crosswalk between LIDO and ONIX which of course 
has to be based on the conceptual models CRM and FRBRoo. And at this 
occasion analyzing to which extent the LIDO schema would fit with the 
requirements of an explicit format for bibliographic / book industry 
product information. This does of course not imply that LIDO should be 
used for this kind of data - it's in the first instance an analysis to 
highlight matches and limits and thereby facilitate the understanding 
and work for people who work with these schema in practice (and are not 
necessarily that familiar with the whole conceptual background) - e.g. 
sending data to Europeana.


This said all such work must of course rely on the proper schema 
definitions (so e.g. inscriptions are clearly bound to a physical 
carrier according to the LIDO schema as well as the CRM definition).


Best regards,
Regine Stein
(Co-chair CIDOC Working Group Data Harvesting and Interchange, being the 
"LIDO home")




Am 21.06.2012 12:24, schrieb patrick.le-bo...@bnf.fr:


Dear all,
I confess I am totally perplexed by the request. I am not a LIDO 
specialist, but it seems to me simply impossible to map ONIX to LIDO, 
as they were not designed to describe the same things (as is correctly 
demonstrated in reference [4]). ONIX can be mapped to library formats 
such as MARC formats or MODS, but LIDO was designed to account for 
physical objects, not abstract notions such as publications; the only 
element of "non-uniqueness" I can find in LIDO is the mention of the 
state/edition to which a specific art print or photograph print 
belongs (but a LIDO record is designed to account for the specific 
print as a physical object, not to describe the abstract notion of 
"state"). In my (possibly wrong) understanding, "authoritative 
examples of CIDOC-CRM and/or LIDO data records or sets for 
bibliographic objects" cannot be provided, as such examples simply 
cannot exist. Assistance "with the decisions on semantics, syntax and 
mapping rules to translate ONIX structures into LIDO" cannot be 
provided either, as ONIX structures, in my (possibly wrong) opinion, 
simply cannot be translated into LIDO.
The suggestion that a manifestation could be described in LIDO as 
though it were a unique item does not seem to me particularly helpful. 
What is the point of doing so? And regarding a printed text as a 
specific case of "inscription" seems to me to be stretching the LIDO 
(and CRM) notion of "inscription" too far. The temptative mapping from 
UNIMARC to CRM, to which Michael Hopwood refers in his message, is a 
demonstration that it is impossible to map from a model or format 
designed to account for abstractions to a model or format designed to 
account for unique physical things.
As Martin puts it, FRBRoo would be a better match for a mapping target 
from ONIX (and ). Besides, I do not understand why ONIX 
should be mapped to LIDO in the first place (I failed to discover the 
"background on how and why" in reference [4], although I found that 
document extremely interesting). But I leave it to LIDO specialists to 
send a more comprehensive answer to Michael Hopwood.

Best wishes,
Patrick Le Boeuf (National Library of France, and member of the CIDOC 
CRM/FRBR Harmonisation Group)






Message de : *martin *
18/06/2012 19:17
Envoyé par :
*frbr-crm-boun...@ics.forth.gr*

Pour
crm-sig@ics.forth.gr, FRBR Group 
Copie

Objet
	Re: [Frbr-crm] [Crm-sig] Bibliographic data in CRM / LIDO - 
authoritative mappings, help urgently requested






Dear Michael,

I forward your request to the FRBR-CRM Harmization Group. I'd expect 
CRM-FRBRoo would provide a much better fit,

but the colleagues from IFLA are THE experts in this respect.

Thank you for your questions! I hope you will get enough answers, 
otherwise, ask again.


Best

Martin


On 18/6/2012 7:12 ??, Michael Hopwood wrote:
Hello CRM and LIDO 

Re: [Crm-sig] LIDO semantics - "Inscriptions" on/in mass-produced media

2012-04-06 Thread Regine Stein

Hi Michael,

Trying a quick answer for a late Thursday-Friday.

An inscription is clearly bound to a physical carrier, as the LIDO spec 
states by talking of "[...] *physical* lettering [...] that are affixed 
[...], incscribed, or attached to the object / work", in compliance with 
E34 Inscription in the CRM.


As you start "I want to include descriptions..." - all the information 
you address here goes imo into lido:objectDescriptionSet, being typed 
according to your needs with lido:type attribute.


Best,
Regine


Am 30.03.2012 14:23, schrieb Michael Hopwood:


Hello all,

A quick question on the LIDO semantics for a Friday.

I want to include descriptions or possibly even transcriptions of part 
of the text of published books,  lyrics of recorded music, audio 
dialogue of film assets, possibly words appearing in photo images...


Can this be included within LIDO:Inscriptions? Spec says:

"A transcription or description of any distinguishing or identifying

physical lettering, annotations, texts, markings, or labels that are

affixed, applied, stamped, written, inscribed, or attached to the

object / work, excluding any mark or text inherent in the materials

of which it is made."

The object/work in this case is actually a FRBRoo Manifestation 
Product Type, so in what sense does it have "Inscriptions"?


Thanks,

Michael Hopwood

Linked Heritage Project Lead

EDItEUR

United House, North  Road

London N7 9DP

UK

Tel: +44 20 7503 6418

Mob: +44 7811 591036

Skype: michael.hopwood.editeur

http://www.linkedheritage.org/

http://editeur.org/

The information contained in this e-mail is confidential and may be 
privileged. It is intended for the addressee only. If you are not the 
intended recipient, please inform the sender and delete this e-mail 
immediately. The contents of this e-mail must not be disclosed or 
copied without the sender's consent. We cannot accept 
any responsibility for viruses, so please scan all attachments. The 
statements and opinions expressed in this message are those of 
the author and do not necessarily reflect those of the company.



EDItEUR Limited is a company limited by guarantee, registered in 
England no 2994705. Registered Office:6TH FLOOR, 25 FARRINGDON STREET, 
LONDON, EC4A 4AB, UNITED KINGDOM





--
_______

Regine Stein, Dipl.-Math.
Head of Information Technology
--
German Documentation Center for Art History
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universität
Biegenstraße 11
D-35037 Marburg

Tel.: +49 (0) 6421-28 23666
Fax: +49 (0) 6421-28 28931
r.st...@fotomarburg.de
--
www.fotomarburg.de | www.bildindex.de



Re: [Crm-sig] URI to refer to CIDOC-CRM and FRBRoo namespace(s) and concepts?

2012-03-26 Thread Regine Stein

Hi,

This requires indeed some official fixing since composing the URI from

http://www.cidoc-crm.org/crm-concepts/ plus entity number
e.g. http://www.cidoc-crm.org/crm-concepts/E22

was the advice given by ICS-FORTH at the time of delivering LIDO v1.0.
(and the LIDO spec follows it btw consistently, differences below seem 
to be due to word-wraps)


Please let us know if these are not valid anymore (which I wouldn't 
consider best practice..)


Best,
Regine


Am 26.03.2012 18:18, schrieb Vladimir Alexiev:

Hi Michael!


The LIDO spec says: "CIDOC-CRM concept definitions are given at
http://www.cidoccrm.org/crm-concepts/ Data values in the sub-element term

may often

be: Man-Made Object (with conceptID

"http://www.cidoc-crm.org/crm-concepts/E22;),

Man-Made Feature (http://www.cidoc-rm.org/crmconcepts/E25), Collection
(http://www.cidoc-crm.org/crmconcepts/E78)."

I think this is bad advice on several fronts:
- I see 4 URLs above, and all 4 are different ;-)
- It doesn't refer to the official release URI (see below)
- I think that using numbers only, without the English labels, is calling
for trouble and errors

The page http://www.cidoc-crm.org/official_release_cidoc.html lists some
oficial URIs.
I would use this one: http://www.cidoc-crm.org/rdfs/cidoc-crm-english-label
.
This URL resolves (following linked data principles) and redirects to the
current version:
http://www.cidoc-crm.org/rdfs/5.0.4/cidoc-crm-english-label

Martin, I'd suggest several fixes:
1. Please make the official URIs into links:
  http://www.cidoc-crm.org/rdfs/cidoc-crm-english-label and
http://www.cidoc-crm.org/rdfs/cidoc-crm .
2. Please fix this link later in the page to use the same URI for the
current version:
   http://www.cidoc-crm.org/rdfs/cidoc_crm_v5.0.4_english_label.rdfs
3. Fix the MIME type returned by the server
-- currently it is:
curl --head http://www.cidoc-crm.org/rdfs/5.0.4/cidoc-crm-english-label
Content-Type: text/xml
-- should be:
http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-syntax-grammar-20040210/#section-MIME-Type
Content-Type: application/rdf+xml


Can I just add on the relevant FRBRoo term ID (e.g. F26 for movies) to the

URI prefix

for CRM? E.g. yielding "http://www.cidoccrm.org/crm-concepts/F26;?

You shouldn't, as these are separate ontologies


2. Is there a URI to denote CIDOC-CRM or FRBRoo itself as the "source" of

a

concept? I.e. the URI for the concept scheme?

Do you mean SKOS "concept scheme"?

Cheers! Vladimir

___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig






Re: [Crm-sig] Sibiu meeting

2011-08-17 Thread Regine Stein

Dear all,

the CIDOC Working Group Data Harvesting and Interchange will discuss in 
its Sibiu meeting as one major topic the results of the full mapping of 
the LIDO format (see http://www.lido-schema.org) to the CRM.


So we would like to invite the CRM-SIG to join the LIDO WG for this 
discussion which will take place on Monday, 4th, 15-17h. Please let us 
know about your plans for the CRM-SIG meeting and if anybody can be 
present in our meeting.


Best
Regine

Am 14.08.2011 20:20, schrieb martin:

Dear All,

I may not be able to come to CIDOC 2011 in Sibiu. Could someone take the
lead for the CRM-SIG working group meeting there?

Best,

Martin


___

Regine Stein, Dipl.-Math.
Head of Information Technology
--
German Documentation Center for Art History
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universitaet
Biegenstraße 11
D-35037 Marburg

Tel.: +49 (0) 6421-28 23666
Fax: +49 (0) 6421-28 28931
r.st...@fotomarburg.de  <mailto:r.st...@fotomarburg.de>
--
www.fotomarburg.de  <http://www.fotomarburg.de>  |www.bildindex.de  
<http://www.bildindex.de>






Re: [Crm-sig] Call for Comments

2011-05-31 Thread Regine Stein

Of course the URI must be open to everybody.
But when the term LOD is used in the document it does refer more 
generally to a descriptive dataset about the material object (to support 
identification), or am I mistaken?


Regine


Am 30.05.2011 23:06, schrieb Christian-Emil Ore:
I understand Regine's concern. However, there is a pedagogical job to 
do for CIDOC. The idea, as Max writes, is that the URI is open to 
everybody eg to be used in Object-ID connections.


Chr-Emil

On 30.05.2011 22:48, Regine Stein wrote:

Martin,

I can't see a clear notion on "what the term is now", also from 
other's comments.
Why ignoring serious sensibilities in the museum community - we are 
aiming at their contribution, aren't we?


Regine


Am 30.05.2011 21:07, schrieb martin:
Dear Max, Regine, yes, I support the latter statement. The term is 
Linked Open Data
now, and the Recommendation itself is only about the URIs for the 
material object, not about what
and how much content should be revealed, not even about linking. 
Therefore I prefer to

stay with the term as is.

Best,

Martin

On 5/30/2011 10:32 AM, Maximilian Schich wrote:

Hi Regine and all,

In principle, I think, we can all imagine Linked Data that is 
non-open -
and in house museum inventory databases might be so very likely. 
But the
whole point about publishing identifier URIs for museum objects is 
that
they are available for everybody to cite. So indeed in our case the 
data

should be Linked Open Data.

Also - notwithstanding my high regard of TBL - just because a concept
was introduced by him does not make it more letigimate, just as 
building
reconstructions do not become more realistic if we can attribute 
them to

Andrea Palladio.

Best, Max

Dr. Maximilian Schich
http://www.schich.info
http://artshumanities.netsci2011.net


Am 29.05.11 18:13, schrieb Regine Stein:

Dear Martin, dear all,

Apologies for the very late comment (however just in time for the
deadline May 30th ;-))

I have one simple recommendation: Please replace "Linked Open 
Data" by

"Linked Data" throughout the whole documents (and URL).

First because Linked Data is the original term as it was invented 
by TBL

if I'm not mistaken.

Second because there is a serious debate ongoing on what "Open" 
means in

Linked Open Data.
E.g. according to the current view in Europeana office it means 
that all

data to be published as LOD has to be public domain whereas many
representatives of Europeana museum projects do question this 
requirement.


Though this might appear to be a Europeana specific discussion I 
think
there is no point for CIDOC to potentially cause confusion about 
the issue.


Best wishes
Regine


Am 21.03.2011 17:02, schrieb martin:

Dear All,

Your comments on 
http://www.cidoc-crm.org/URIs_and_Linked_Open_Data.html

will be most welcome!

Best,

Martin

___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig


___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig




Re: [Crm-sig] Call for Comments

2011-05-31 Thread Regine Stein

Martin,

I can't see a clear notion on "what the term is now", also from other's 
comments.
Why ignoring serious sensibilities in the museum community - we are 
aiming at their contribution, aren't we?


Regine


Am 30.05.2011 21:07, schrieb martin:

Dear Max, Regine, yes, I support the latter statement. The term is Linked Open 
Data
now, and the Recommendation itself is only about the URIs for the material 
object, not about what
and how much content should be revealed, not even about linking. Therefore I 
prefer to
stay with the term as is.

Best,

Martin

On 5/30/2011 10:32 AM, Maximilian Schich wrote:

Hi Regine and all,

In principle, I think, we can all imagine Linked Data that is non-open -
and in house museum inventory databases might be so very likely. But the
whole point about publishing identifier URIs for museum objects is that
they are available for everybody to cite. So indeed in our case the data
should be Linked Open Data.

Also - notwithstanding my high regard of TBL - just because a concept
was introduced by him does not make it more letigimate, just as building
reconstructions do not become more realistic if we can attribute them to
Andrea Palladio.

Best, Max

Dr. Maximilian Schich
http://www.schich.info
http://artshumanities.netsci2011.net


Am 29.05.11 18:13, schrieb Regine Stein:

Dear Martin, dear all,

Apologies for the very late comment (however just in time for the
deadline May 30th ;-))

I have one simple recommendation: Please replace "Linked Open Data" by
"Linked Data" throughout the whole documents (and URL).

First because Linked Data is the original term as it was invented by TBL
if I'm not mistaken.

Second because there is a serious debate ongoing on what "Open" means in
Linked Open Data.
E.g. according to the current view in Europeana office it means that all
data to be published as LOD has to be public domain whereas many
representatives of Europeana museum projects do question this requirement.

Though this might appear to be a Europeana specific discussion I think
there is no point for CIDOC to potentially cause confusion about the issue.

Best wishes
Regine


Am 21.03.2011 17:02, schrieb martin:

Dear All,

Your comments on http://www.cidoc-crm.org/URIs_and_Linked_Open_Data.html
will be most welcome!

Best,

Martin

___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig





Re: [Crm-sig] Call for Comments

2011-05-30 Thread Regine Stein

Hi Max and all,

To my understanding the recommendation simply does not make any 
assumption about openness, but deals with identification in the Linked 
Data field.
It btw even notes explicitly (6.) "that such a service is not mandatory 
for the URI to be valid". Having URIs for museum objects available for 
everybody to cite is different from publishing the information about 
these objects as LOD...


I fully agree with Richard saying "Much as I would like all museum LD to 
be LOD, I wouldn't want to discourage good LD practice..."


And the issue is more complex than just open vs. non-open: What is open? 
Is any CC-license "open enough"? Or is CC0 (=public domain) mandatory to 
be labelled as LOD?


So this is exactly what I'd prefer to avoid: to mix up these two very 
different topics of identification and openness in the recommendation.


Best, Regine


Am 30.05.2011 09:32, schrieb Maximilian Schich:

Hi Regine and all,

In principle, I think, we can all imagine Linked Data that is non-open -
and in house museum inventory databases might be so very likely. But the
whole point about publishing identifier URIs for museum objects is that
they are available for everybody to cite. So indeed in our case the data
should be Linked Open Data.

Also - notwithstanding my high regard of TBL - just because a concept
was introduced by him does not make it more letigimate, just as building
reconstructions do not become more realistic if we can attribute them to
Andrea Palladio.

Best, Max

Dr. Maximilian Schich
http://www.schich.info
http://artshumanities.netsci2011.net


Am 29.05.11 18:13, schrieb Regine Stein:

Dear Martin, dear all,

Apologies for the very late comment (however just in time for the
deadline May 30th ;-))

I have one simple recommendation: Please replace "Linked Open Data" by
"Linked Data" throughout the whole documents (and URL).

First because Linked Data is the original term as it was invented by TBL
if I'm not mistaken.

Second because there is a serious debate ongoing on what "Open" means in
Linked Open Data.
E.g. according to the current view in Europeana office it means that all
data to be published as LOD has to be public domain whereas many
representatives of Europeana museum projects do question this requirement.

Though this might appear to be a Europeana specific discussion I think
there is no point for CIDOC to potentially cause confusion about the issue.

Best wishes
Regine


Am 21.03.2011 17:02, schrieb martin:

Dear All,

Your comments on http://www.cidoc-crm.org/URIs_and_Linked_Open_Data.html
will be most welcome!

Best,

Martin

___
Crm-sig mailing list
Crm-sig@ics.forth.gr
http://lists.ics.forth.gr/mailman/listinfo/crm-sig



Re: [Crm-sig] Call for Comments

2011-05-30 Thread Regine Stein

Dear Martin, dear all,

Apologies for the very late comment (however just in time for the 
deadline May 30th ;-))


I have one simple recommendation: Please replace "Linked Open Data" by 
"Linked Data" throughout the whole documents (and URL).


First because Linked Data is the original term as it was invented by TBL 
if I'm not mistaken.


Second because there is a serious debate ongoing on what "Open" means in 
Linked Open Data.
E.g. according to the current view in Europeana office it means that all 
data to be published as LOD has to be public domain whereas many 
representatives of Europeana museum projects do question this requirement.


Though this might appear to be a Europeana specific discussion I think 
there is no point for CIDOC to potentially cause confusion about the issue.


Best wishes
Regine


Am 21.03.2011 17:02, schrieb martin:

Dear All,

Your comments on http://www.cidoc-crm.org/URIs_and_Linked_Open_Data.html
will be most welcome!

Best,

Martin


--
_______

Regine Stein, Dipl.-Math.
Head of Information Technology
--
German Documentation Center for Art History
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universität
Biegenstraße 11
D-35037 Marburg

Tel.: +49 (0) 6421-28 23666
Fax: +49 (0) 6421-28 28931
r.st...@fotomarburg.de
--
www.fotomarburg.de  |www.bildindex.de  






[Crm-sig] INVITATION / CfP - CIDOC conference 2011 - Sibiu, Romania, September 4 - 9

2011-04-16 Thread Regine Stein

Dear all,

we would like to invite You to take part in the CIDOC 2011 conference in 
Sibiu, Romania September 4-9 2011.


The theme is "Knowledge management and museums"
- Knowledge management lies at the very heart of CIDOC's concerns since 
recording and transmitting knowledge about collections and their history 
is the ultimate objective of all museum documentation. -


We welcome all Your contributions and participation!

Call for Contributions at:

http://cidoc2011.brukenthalmuseum.eu/cidoc/uk/file/Call.pdf

General information and program at:

http://cidoc2011.brukenthalmuseum.eu/cidoc/uk/index.html

Contact person:

iu...@brukenthalmuseum.eu

Welcome!

Regine Stein
CIDOC Secretary

_______

Regine Stein, Dipl.-Math.
Head of Information Technology
--
German Documentation Center for Art History
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universitaet
Biegenstraße 11
D-35037 Marburg

Tel.: +49 (0) 6421-28 23666
Fax: +49 (0) 6421-28 28931
r.st...@fotomarburg.de
--
www.fotomarburg.de | www.bildindex.de



[Crm-sig] LIDO - Lightweight Information Describing Objects

2010-08-17 Thread Regine Stein




Dear colleagues,

The CIDOC Working Group "Data harvesting and interchange" has made
available the specification of LIDO v0.9 through
http://cidoc.icom.museum/WG_Data_Harvesting(en)(E1).xml

Please find there

  LIDO Handout: http://www.lido-schema.org/documents/LIDO-Handout.pdf
  
  LIDO v0.9 XML Schema Definition: http://www.lido-schema.org/schema/v0.9/lido-v0.9.xsd
  
  LIDO v0.9 Specification Document: http://www.lido-schema.org/schema/v0.9/lido-v0.9-specification.pdf
  
  LIDO v0.9 HTML Reference: http://www.lido-schema.org/schema/v0.9/lido-v0.9-schema-listing.html
  

LIDO, specified as XML Schema, is the result of a joint effort
of the CDWA Lite, museumdat, SPECTRUM and CIDOC CRM communities. The
schema combines the CDWA Lite and museumdat schemas and is informed by
SPECTRUM. Being CIDOC-CRM compliant, it aims at contributing
information of all kinds of museum objects for resource discovery.

We like to ask for feedback to the LIDO material preferably until
September 18th, 2010. 

We look forward to your comments!

Best,
Regine

-- 
_______

Regine Stein, Dipl.-Math.
Head of Information Technology
--
German Documentation Center for Art History
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universität
Biegenstraße 11
D-35037 Marburg

Tel.: +49 (0) 6421-28 23666
Fax: +49 (0) 6421-28 28931
r.st...@fotomarburg.de
--
www.fotomarburg.de | www.bildindex.de 




Re: [Crm-sig] Mapping of museumdat and CDWA Lite

2008-11-03 Thread Regine Stein




Dear All 

Thanks for your input, Mika. As I'm unable to attend the London meeting
I'd like to ask all of you to send me any feedback you'll have on
museumdat, especially for sure what will be discussed within 6.
Transformation software (museumdat-> RDFS CRM/OWL). 

Next week we'll have in conjunction with MCN's Annual Conference in
Washington, DC a two-day meeting of the CDWA Lite/ museumdat Working
Group dedicated to come to agree on several issues in creating a common
schema. This will also be an opportunity to contribute any feedback
from the CRM-SIG so please provide me with your comments.

For those who haven't taken a look see
http://www.museumdat.org/index.php?ln=en=home 

Best 
Regine

-- 
Regine Stein
--
Head of Information Technology
German Documentation Center for Art History - 
Bildarchiv Foto Marburg

Philipps-Universität Biegenstraße 11 
D-35037 Marburg

Tel.  0049-(0)6421 - 28 23666 
Fax   0049-(0)6421 - 28 28931 
Email r.st...@fotomarburg.de
--
www.fotomarburg.de
www.bildindex.de 

Synapse Computing Oy schrieb:

  
  Dear All
  
Enclosed is an arrangement where museumdat is mapped to CDWA Lite.
  
The primary purpose of this arrangement is to implicitely illustrate
the mapping of museumdat to CIDOC CRM as a step to making the linkage
between the two standards explicit. Another purpose is to facilitate
the construction of database schemata. A third purpose is to facilitate
linking of thesauri and authority lists to these database schemata. 
  
The document may serve as a background aid to the discussion on Friday
7th Nov. 9:30-11:00 where the themes are
  
Discuss about the short document for archive community
Discuss about the extensions to CRM and how to organize  them
Ontology and data structures
Use of cardinality constraints and use cases
Co reference and CRM 
Transformation software (museumdat-> RDFS CRM/OWL) 
  
It can be printed out in A3 format or read on a screen at 70% zoom.
  
Regards!
Mika
  

Synapse Computing Oy, Arabiankatu 2, 00560 Helsinki
i...@synapse-computing.com
+358-9-8569 9696 puh/tel
+358-9-8569 9595 fax

  
  
  





Re: [crm-sig] New members, CALL FOR VOTE

2002-05-06 Thread Regine Stein
I agree,

Regine

Regine Stein
-
Konrad-Zuse-Zentrum fur Informationstechnik (ZIB)
Takustr. 7
D-14 195 Berlin
URL: www.zib.de
-
Tel. +49-30 841 85 - 331
Fax. +49-30 841 85 - 269
Email st...@zib.de



- Original Message -
From: "martin" 
To: 
Sent: Tuesday, April 30, 2002 11:40 AM
Subject: [crm-sig] New members, CALL FOR VOTE


> Dear All,
>
> We have expression of interest to actively participate in the CIDOC
CRM-SIG
> by:
>
> Detlev Balzer, Hamburg, Germany,
> Database Consultancy to Cultural Institutions,
> collaborator of the Joint European Filmography
> (http://www.ace-film.de/english/frame01a.htm),
>
> Jutta Lindenthal, Frankfurt, Germany,
> Representing the "Thesaurus Nationalsozialismus und Holocaust", Berlin,
> and member of the Arbeitsgemeinschaft der Gedenkstaettenbibliotheken
> (Working Group of the Memorial Libraries, AGGB, Germany).
>
> Please let me know until May 7, if you agree or disagree.
>
> best,
>
> Martin
>
> --
>
> --
>  Dr. Martin Doerr  |  Vox:+30(810)391625 |
>  Principle Researcher  |  Fax:+30(810)391609 |
>  Project Leader SIS|  Email: mar...@ics.forth.gr |
>  |
>Information Systems Laboratory|
> Institute of Computer Science|
>Foundation for Research and Technology - Hellas (FORTH)   |
>  |
>  Vassilika Vouton,P.O.Box1385,GR71110 Heraklion,Crete,Greece |
>  |
>  Web-site: http://www.ics.forth.gr/isl   |
> --
>
>
>



[crm-sig] Scope Notes P31-40

2002-01-14 Thread Regine Stein
Dear All,

I attach my first draft for the scope notes P31 - P41. I tried to give for
each property a simple example of usage and I think it would be really
helpful to do this for each property even if it seems obvious.
I'm sorry that I will not be able to join the meeting in California - hope
to see you next time, best wishes

Regine


Regine Stein
-
Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik (ZIB)
Takustr. 7
D-14 195 Berlin
URL: www.zib.de
-
Tel. +49-30 841 85 - 331
Fax. +49-30 841 85 - 269
Email st...@zib.de



P31-40scopenotes.rtf
Description: MS-Word document


Re: [crm-sig] CIDOC-CRM SIG - CALL FOR VOTE

2001-08-15 Thread Regine Stein
I agree with CRM version 3.2 as Committee Draft YES