Bug#394797: Album browser mangles non-ascii characters (double utf-8)
Joe Wreschnig wrote: On Mon, 2006-10-23 at 09:18 +0200, Martin Bergström wrote: 4 spÃ¥r - 16 minuter, 45 sekunder Notice that the album-title and artist are displayed correctly even though they contain the non-ascii character ö, but the å in spår is displayed like Ã¥. There may have been an 11th hour fix for this in QL 0.24 (which I don't think is in Debian yet). But since I can't reproduce it, I'm not certain. I just tried release 0.24 of QL from subversion, and I can confirm that it seems to have fixed this bug. Cheers, Martin Bergström -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#394797: Album browser mangles non-ascii characters (double utf-8)
Joe Wreschnig wrote: On Mon, 2006-10-23 at 09:18 +0200, Martin Bergström wrote: 4 spÃ¥r - 16 minuter, 45 sekunder Notice that the album-title and artist are displayed correctly even though they contain the non-ascii character ö, but the å in spår is displayed like Ã¥. It seems to be doubly utf-8 encoded. Thanks for the detailed explanation of the problem. You're correct that there's a double encode happening somewhere, at least based on those symptoms. Unfortunately, I can't reproduce it locally, nor can other QL developers. Bummer. Can you please send me your ~/.quodlibet/config and ~/.quodlibet/album_pattern files (as attachments, not inline)? If you're using the AudioScrobbler plugin you should scrub your password from the config file first. ~/.quodlibet/config attached. I have no ~/.quodlibet/album_pattern file or any file named album-anything in ~/quodlibet. I see nothing obvious in the config file, please advise if there's anything else I can do to help diagnose and fix the problem. [header_maps] [rename] windows = true spaces = false ascii = false [exfalso] shutup = false [settings] ratings = 4 pipeline = repeat = false scan = /home/martin/media/audio jump = true headers = ~#track ~artist~performer ~title~version ~#rating ~#length ~#added disable_hints = false gain = 0 [memory] shufflequeue = false volume = 0.9 browser = AlbumList song = /home/martin/media/audio/mycds/Aphex Twin/1999 - Windowlicker/01. Aphex Twin - Windowlicker.ogg queue = True sortby = 0~#track songlist = True order = shuffle size = 1043 975 [player] time_remaining = true replaygain = false [tagsfrompath] add = false underscores = false split = false titlecase = true [browsers] panes = ~people album ~year playlist = Trois Morceaux en forme de poire albumlist_pos = 0.355533790402 playlists_pos = 0.294809010774 panedbrowser_pos = 0.453316953317 color = true pane_selection = Koop bAlla/b 2006 album_covers = true background = filesystem = /home/martin/media/audio/mycds/various/2006 - Hed Kandi 60 Beach House/CD01 /home/martin/media/audio/mycds/various/2006 - Hed Kandi 60 Beach House/CD02 filesystem_pos = 0.251714005877 audiofeeds_pos = 0.399608227228 albums = query_text = album = 'Hed Kandi: Winter Chill 06.04'c album_sort = 2 [plugins] gajim_status_statuses = online gajim_status_paused = True icon_modifier_swap = false animosd_delay = 2500 wikipedia = en gajim_status_accounts = portablecopy_pattern = artist - title animosd_string = album|\b\album\/b\discnumber| - Disc discnumberpart| - \b\part\/b\tracknumber| - tracknumber \span weight='bold' size='large'\title\/span\ - ~lengthversion| \small\\i\version\/i\\/small\~people| by ~people browsefolders = nautilus animosd_pos_y = 1.0 portablecopy_path = /home/martin/tmp/mp3sync icon_window_visible = false icon_tooltip = album|artist~album~discnumber~part~tracknumber~title~version|artist~title~version animosd_text = #ffd096 active = Animated On-Screen Display CDDB lookup Search album in wikipedia Search artist in wikipedia View in Nautilus animosd_font = Gentium 22 active_songsmenuplugins = Copy to portable View in Nautilus write_cover = /home/martin/.quodlibet/current.cover gajim_status_pattern = artist - title active_eventplugins = Last.fm Submission Notify Tray Icon animosd_fill = #ffd0965b active_editingplugins = Title Case [editing] split_on = , / id3encoding = save_to_songs = true save_email = [EMAIL PROTECTED] alltags = true
Bug#394797: Album browser mangles non-ascii characters (double utf-8)
On Mon, 2006-10-23 at 09:18 +0200, Martin Bergström wrote: Package: quodlibet Version: 0.23.1-1 Severity: normal Tags: l10n I'm running Quod Libet using the Swedish translation in a sv_SE locale (iso88591) under Debian etch/testing. In Swedish track is spår (both in singular and plural). Using the default pattern in the album browser, an album in the box listing the albums is displayed like this[1]: Sneda ögons EP 4 spÃ¥r - 16 minuter, 45 sekunder Karin Ström Notice that the album-title and artist are displayed correctly even though they contain the non-ascii character ö, but the å in spår is displayed like Ã¥. It seems to be doubly utf-8 encoded. Thanks for the detailed explanation of the problem. You're correct that there's a double encode happening somewhere, at least based on those symptoms. Unfortunately, I can't reproduce it locally, nor can other QL developers. Can you please send me your ~/.quodlibet/config and ~/.quodlibet/album_pattern files (as attachments, not inline)? If you're using the AudioScrobbler plugin you should scrub your password from the config file first. -- Joe Wreschnig [EMAIL PROTECTED] signature.asc Description: This is a digitally signed message part
Bug#394797: Album browser mangles non-ascii characters (double utf-8)
Package: quodlibet Version: 0.23.1-1 Severity: normal Tags: l10n I'm running Quod Libet using the Swedish translation in a sv_SE locale (iso88591) under Debian etch/testing. In Swedish track is spår (both in singular and plural). Using the default pattern in the album browser, an album in the box listing the albums is displayed like this[1]: Sneda ögons EP 4 spÃ¥r - 16 minuter, 45 sekunder Karin Ström Notice that the album-title and artist are displayed correctly even though they contain the non-ascii character ö, but the å in spår is displayed like Ã¥. It seems to be doubly utf-8 encoded. This is very ugly when it's repeated for every album in the list. I guess it's even worse garbled in a language not using a variant of the latin alphabet such as ru or ja. Similarly, but not as critical, using the default pattern \b\title|\i\title\/i\|Låtar utan album\/b\date| (date) \small\~discs|~discs - ~tracks - ~long-length\/small\ people the preview in the preferences dialog for the album browser displays Album (2004-10-31) 2 skivor - 5 spÃ¥r - 1 timma, 45 minuter Artist, Uppträdande, Arrangör while it should be displayed as Album (2004-10-31) 2 skivor - 5 spår - 1 timma, 45 minuter Artist, Uppträdande, Arrangör Låtar utan album (Songs not in an album) is displayed correctly in the list. No other part of QL exhibits the same problem as far as I can tell. [2] /Martin, hoping the strange characters survives mail-transport =) [1] Sneda ögons EP would be literally Slanted eyes' EP. Karin Ström is the artist. [2] Well, the preferences for the Alarm Clock and Lullaby plugins display the weekday names Monday, Saturday and Sunday as _m?ndag, _l?rdag and _s?ndag instead of måndag, lördag and söndag, but that doesn't bother me as much. Someone else will have to submit a bug report about that. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.17-2-k7 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1) Versions of packages quodlibet depends on: ii exfalso 0.23.1-1 audio tag editor for GTK+ ii gstreamer0.10-plugins-base0.10.10-1 GStreamer plugins from the ii gstreamer0.10-plugins-good0.10.3-3 GStreamer plugins from the ii gstreamer0.10-plugins-ugly0.10.4-1 GStreamer plugins from the ii python2.4.3-11 An interactive high-level ii python-central0.5.6 register and build utility ii python-gst0.100.10.5-5 generic media-playing Versions of packages quodlibet recommends: ii gstreamer0.10-alsa0.10.10-1 GStreamer plugin for ALSA ii gstreamer0.10-gnomevfs0.10.10-1 GStreamer plugin for ii python-feedparser 4.1-5 Universal Feed Parser for ii quodlibet-ext 0.23.1-1 extensions for the Quod -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
