Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-17 Conversa marc 
On Fri, 2005-09-16 at 10:16 +0200, Jordi Mallach wrote:
 On Thu, Sep 15, 2005 at 08:27:16PM +0200, marc wrote:
Si executo locale em surt això :
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or
directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
 
 Malament.
 
LANG=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE=es_ES.UTF-8
LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
LC_TIME=es_ES.UTF-8
LC_COLLATE=es_ES.UTF-8
LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8
LC_PAPER=es_ES.UTF-8
LC_NAME=es_ES.UTF-8
LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
LC_ALL=
 
 Per una banda, tens ací configurat el locale es_ES.UTF-8...
Tinc l'enlightenment 17 en castellà, ja que no hi ha cap traducció al català 
encara,
però els programes com l'evolution, el mozilla, em continuen surtint amb Anglès.
Pel que fa a l'openoffice, vaig instal·lar la traducció al català, però
no aconsegueixo que funcioni, em surt en castellà.
  No és gens extrany ? home, veient el que hi tinc en aquests fixers, per
  mi, ho és una mica, però suposo que encara sóc un pardillo ...
  Al .bashrc hi ha això :
  
  eval `dircolors -b`
  alias ls='ls --color=always -la'
  alias grabarcd='for i in *.mp3; do mpg123 -w $i.wav $i; done'
  alias espais=rename 'y/ /_/' *.mp3
  export [EMAIL PROTECTED]
  export LANGUAGE=ca:es (*)
 
 I ací estàs configurant el [EMAIL PROTECTED] Com s'explica?
 
 Ben fàcil, crec. Si al bash_profile no tens cap línia que faça que
 s'incloga el .bashrc, tot el teu bashrc s'ignora.
 Et funciona l'àlias espais o grabarcd?
 
 Si no et funciona, fes:
 # include .bashrc if it exists
 if [ -f ~/.bashrc ]; then
 . ~/.bashrc
 fi
 
 al principi del .bash_profile.



Fet


  Al /etc/environment hi ha això :
  
  [EMAIL PROTECTED]
  
  i al /etc/locale.get hi ha això :
  
  ca_ES ISO-8859-1
  [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15
  
  es_ES ISO-8859-1
  [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15
 
 I en algun altre lloc tens ca_ES.UTF-8. 

Donçs no ho sé, però no crec.


 De moment, mira de solucionar lo
 del bashrc, i mira també si al teu .xsession (com entres a l'E? amb
 startx?) tens algo interessant.
 
A l'enlightenment 17 entro amb un simple startx, vaig haver d'editar
el .xinitrc, i té aquest contingut :
#exec wmaker
#NOSPLASH=1
#export NOSPLASH
exec enlightenment






__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-16 Conversa Jordi Mallach 
On Thu, Sep 15, 2005 at 08:27:16PM +0200, marc wrote:
   Si executo locale em surt això :
   locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
   locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or
   directory
   locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

Malament.

   LANG=es_ES.UTF-8
   LC_CTYPE=es_ES.UTF-8
   LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
   LC_TIME=es_ES.UTF-8
   LC_COLLATE=es_ES.UTF-8
   LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
   LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8
   LC_PAPER=es_ES.UTF-8
   LC_NAME=es_ES.UTF-8
   LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
   LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
   LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
   LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
   LC_ALL=

Per una banda, tens ací configurat el locale es_ES.UTF-8...

 No és gens extrany ? home, veient el que hi tinc en aquests fixers, per
 mi, ho és una mica, però suposo que encara sóc un pardillo ...
 Al .bashrc hi ha això :
 
 eval `dircolors -b`
 alias ls='ls --color=always -la'
 alias grabarcd='for i in *.mp3; do mpg123 -w $i.wav $i; done'
 alias espais=rename 'y/ /_/' *.mp3
 export [EMAIL PROTECTED]
 export LANGUAGE=ca:es (*)

I ací estàs configurant el [EMAIL PROTECTED] Com s'explica?

Ben fàcil, crec. Si al bash_profile no tens cap línia que faça que
s'incloga el .bashrc, tot el teu bashrc s'ignora.
Et funciona l'àlias espais o grabarcd?

Si no et funciona, fes:
# include .bashrc if it exists
if [ -f ~/.bashrc ]; then
. ~/.bashrc
fi

al principi del .bash_profile.

 Al /etc/environment hi ha això :
 
 [EMAIL PROTECTED]
 
 i al /etc/locale.get hi ha això :
 
 ca_ES ISO-8859-1
 [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15
 
 es_ES ISO-8859-1
 [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15

I en algun altre lloc tens ca_ES.UTF-8. De moment, mira de solucionar lo
del bashrc, i mira també si al teu .xsession (com entres a l'E? amb
startx?) tens algo interessant.

-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer http://www.debian.org/
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/


signature.asc
Description: Digital signature

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-15 Conversa Jordi Mallach 
On Fri, Sep 09, 2005 at 02:06:36PM +0200, marc wrote:
 Si executo locale em surt això :
 locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
 locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or
 directory
 locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
 LANG=es_ES.UTF-8
 LC_CTYPE=es_ES.UTF-8
 LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
 LC_TIME=es_ES.UTF-8
 LC_COLLATE=es_ES.UTF-8
 LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
 LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8
 LC_PAPER=es_ES.UTF-8
 LC_NAME=es_ES.UTF-8
 LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
 LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
 LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
 LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
 LC_ALL=

Mare de déu, quin merder.

A veure, com diu ernest, digues què tens al teu .bashrc, bash_profile,
/etc/environment i /etc/locale.gen.

No és gens estrany que t'apareguen les coses en llengües aleatòries.

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer http://www.debian.org/
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/


signature.asc
Description: Digital signature

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-15 Conversa marc 
On Thu, 2005-09-15 at 09:19 +0200, Jordi Mallach wrote:
 On Fri, Sep 09, 2005 at 02:06:36PM +0200, marc wrote:
  Si executo locale em surt això :
  locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
  locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or
  directory
  locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
  LANG=es_ES.UTF-8
  LC_CTYPE=es_ES.UTF-8
  LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
  LC_TIME=es_ES.UTF-8
  LC_COLLATE=es_ES.UTF-8
  LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
  LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8
  LC_PAPER=es_ES.UTF-8
  LC_NAME=es_ES.UTF-8
  LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
  LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
  LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
  LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
  LC_ALL=
 
 Mare de déu, quin merder.
 
 A veure, com diu ernest, digues què tens al teu .bashrc, bash_profile,
 /etc/environment i /etc/locale.gen.
 
 No és gens estrany que t'apareguen les coses en llengües aleatòries.
 
 Jordi# ~/.bashrc: executed by bash(1) for non-login shells.

No és gens extrany ? home, veient el que hi tinc en aquests fixers, per
mi, ho és una mica, però suposo que encara sóc un pardillo ...
Al .bashrc hi ha això :

eval `dircolors -b`
alias ls='ls --color=always -la'
alias grabarcd='for i in *.mp3; do mpg123 -w $i.wav $i; done'
alias espais=rename 'y/ /_/' *.mp3
export [EMAIL PROTECTED]
export LANGUAGE=ca:es (*)


Al .bash_profile això :
umask 022
alias ls=ls -la --color=always
alias espais=rename 'y/ /_/' *.mp3
alias grabaraudiocd=cdrecord dev=0,0,0 -eject -pad -audio *.wav
alias cdcd=cdcd -d /dev/hdd

Al /etc/environment hi ha això :

[EMAIL PROTECTED]

i al /etc/locale.get hi ha això :

ca_ES ISO-8859-1
[EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15

es_ES ISO-8859-1
[EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15




__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-12 Conversa Griera 
Hola:

A mi m'ha passat una cosa semblant al instalar sarge des de zero i agafant com 
llenguatge de instalació l'espanyol. Després no hi ha forma de que el kde 
agafi el català al instalar el paquet kde-i18n-ca (el català apareix a Centre 
de Control |  Regional  |  País/regió i Idioma  |  Afegeix idioma, però al 
punxar-lo, no apareix a la finestre de Idioma). M'ha passat en les dues 
instalacions que he fet des de zero amb castellà. Paranoia: Algun fanàtic del 
castellà ha bloquejat l'accés del català? 

-- 
Catalunya té una despesa de 2.800 euros per estudiant no universitari mentre 
que la mitjana espanyola és de 3.200 euros, i la de la UE, de més de 5.000. 
Miquel Valls, President de la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de 
Barcelona.
El Periódico 5/2/2005

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-09 Conversa marc 
Hola:
NO UTILITZO GNOME :) ...
Utilitzo l'enlightenment 17, que encara està sota desenvolupament, per
més informació : http://www.get-e.org, però això no té res a veure amb
la llengua del mozilla, de l'evolution, del gaim , de l'openoffice ... o
de qualsevol programa, no ??
Si crido la comanda aptitude install language-pack-ca no se'm
instal·la res de nou ... per tan suposo que tot ho tinc ben configurat,
no ??
Ara bé, els menus em continuen surtint amb anglès.Amb l'openoffice no
puc fer accents ... tot i que amb l'evolution si que en puc fer sense
cap problema.
De l'openoffice tinc instal·lat els següents paquets :
ii  openoffice.org   1.1.3-9
high-quality office productivity suite
ii  openoffice.org-bin   1.1.3-9
OpenOffice.org office suite binary files
ii  openoffice.org-debian-files  1.1.3-8+1   Debian
specific parts of OpenOffice.org
ii  openoffice.org-help-es   1.1+20040420-2
OpenOffice.org office suite help (Spanish)
ii  openoffice.org-l10n-ca   1.1.3-9 Catalan
language package for OpenOffice.org
ii  openoffice.org-l10n-es   1.1.3-9 Spanish
language package for OpenOffice.org
Amb l'openoffice em surten els menus en castellà, per tan suposo que és
alguna questió de configuració local del programa, però no en tinc ni
la més remota idea de per on puc començar a mirar i a buscar solucions a
aquest problema.
M'imagino que és problema meu, però no el sé veure, algú em podria
il·luminar amb tota aquesta problemàtica ?
Disculpeu per el petit e-mail, amb els mateixos problemes de
sempre ... la configuració de la debian al català ...
P.D. : He estat buscant a internet com puc arreglar tot això, m'he
trobat amb la proposta de crear un paquet anomenat catalanitzar, però
no m'ha quedat gaire clar si al final es crearà o no 
M'imagino que es necessita ajuda, on em puc adreçar per informar-me més
sobre aquest tema ???

On Fri, 2005-09-09 at 06:22 +0200, Cubells wrote:
 Hola marc:
 Perquè tot el Gnome estiga en català jo faig el següent (distribució
 Ubuntu):
 $ sudo aptitude install language-pack-ca
 
 Donam uns minuts i et dic com es fa a la Debian pura...
 
 
 
 En/na marc ha escrit:
 
 Tinc les locales instalades, mira :
 Antimosquitos:/home/dats# dpkg -l | grep locales
 ii  locales  2.3.5-6 GNU C
 Library: National Language (locale) da
 He fet això que em dius, el dpkg-reconfigure locales, per
 reconfigurar-les, i els menus em surten en anglès, en comptes de
 castellà, no ho entenc ... però és així.
 Què pot ser ???
 On faig l'errada ?
 Algú em pot il·luminar ?
 Gràcies i disculpeu les molèsties, fins ara
 
   
 
 
 



__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-09 Conversa marc 
M'ho he estat mirant, ho he instal·lat, però si t'he de dir la veritat,
no sé ni com es fa servir ...
Suposo que fa falta buscar més a internet per saber com s'utilitza el
language-env ... per què ja et dic, el tinc instal·lat, però no sé com
s'usa aquesta aplicació.

On Fri, 2005-09-09 at 12:26 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:
 i aixó?:
 language-env - simple configuration tool for native language
 environment
 
 Description: simple configuration tool for native language
 environment
  This tool adds basic settings for natural language
 environment such as
  LANG variable, font specifications, input methods, and so
 on into
  user's several dot-files such as .bashrc and .emacs.
  .
  This version of language-env supports Belarusian,
 Bulgarian, Catalan,
  Danish, French, German, Japanese, Korean, Lithuanian,
 Macedonian, Polish,
  Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, and Ukrainian.
 Task: catalan, chinese-s, chinese-t, cyrillic, danish,
 french, german, greek, italian, japanese, korean,
 lithuanian, norwegian, polish, russian, spanish, thai,
 turkish, ukrainian
  
 i segurament hauras d'instalar algun d'aquests paquets per
 arrodonir-lo:
 [EMAIL PROTECTED]:~$ apt-cache search catala
 apt-howto-ca - example-based guide to APT (Catalan)
 aspell-ca - Catalan dictionary for aspell
 gnupg-doc - GNU Privacy Guard documentation
 icatalan - Catalan dictionary for ispell
 kde-i18n-ca - Catalan (ca) internationalized (i18n) files
 for KDE
 koffice-i18n-ca - Catalan (ca) translations for KOffice
 language-env - simple configuration tool for native language
 environment
 mozilla-firefox-locale-ca - Mozilla Firefox Catalan
 language/region package
 mozilla-locale-ca - Mozilla Catalan language package
 mozilla-thunderbird-locale-ca - Mozilla Thunderbird Catalan
 language/region package
 myspell-ca - Catalan dictionary for myspell
 openoffice.org-l10n-ca - Catalan language package for
 OpenOffice.org
 wcatalan - Catalan dictionary words for /usr/share/dict
 
 
  Hola marc:
  Perquè tot el Gnome estiga en català jo faig el
 següent
  (distribució Ubuntu):
  $ sudo aptitude install language-pack-ca
  
  Donam uns minuts i et dic com es fa a la Debian pura...
  
  
  
  En/na marc ha escrit:
  
  Tinc les locales instalades, mira :
  Antimosquitos:/home/dats# dpkg -l | grep locales
  ii  locales  2.3.5-6 
 GNU C Library: National Language (locale) da
  He fet això que em dius, el dpkg-reconfigure
 locales,
  per reconfigurar-les, i els menus em surten en
 anglès,
  en comptes de castellÃ, no ho entenc ... però
 és
  aixÃ. Què pot ser ???
  On faig l'errada ?
  Algú em pot il·luminar ?
  GrÃcies i disculpeu les molèsties, fins ara
  

  
  
  
  -- 
  To UNSUBSCRIBE, email to
  [EMAIL PROTECTED] with a
  subject of unsubscribe. Trouble? Contact
  [EMAIL PROTECTED]
 
 



__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-09 Conversa marc 
On Fri, 2005-09-09 at 12:46 +0200, marc wrote:
 M'ho he estat mirant, ho he instal·lat, però si t'he de dir la veritat,
 no sé ni com es fa servir ...
 Suposo que fa falta buscar més a internet per saber com s'utilitza el
 language-env ... per què ja et dic, el tinc instal·lat, però no sé com
 s'usa aquesta aplicació.
Em responc a mi mateix, ja ho tinc, ja ho sé i no funciona, ho deixa tot igual 
...
Continuo tinguent els menus en anglès, m'imagino que serà per
l'enlightenment 17 i el llenguatge, però no sé, no les tinc pas totes,
la veritat ... Pot ser també de les variables d'entorn ...? Em refereixo
a les variables del .bashrc, on pots fer un export
LANG=PEpitolospalotes... no sé si m'explico i algú m'enten ...

 On Fri, 2005-09-09 at 12:26 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:
  i aixó?:
  language-env - simple configuration tool for native language
  environment
  
  Description: simple configuration tool for native language
  environment
   This tool adds basic settings for natural language
  environment such as
   LANG variable, font specifications, input methods, and so
  on into
   user's several dot-files such as .bashrc and .emacs.
   .
   This version of language-env supports Belarusian,
  Bulgarian, Catalan,
   Danish, French, German, Japanese, Korean, Lithuanian,
  Macedonian, Polish,
   Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, and Ukrainian.
  Task: catalan, chinese-s, chinese-t, cyrillic, danish,
  french, german, greek, italian, japanese, korean,
  lithuanian, norwegian, polish, russian, spanish, thai,
  turkish, ukrainian
   
  i segurament hauras d'instalar algun d'aquests paquets per
  arrodonir-lo:
  [EMAIL PROTECTED]:~$ apt-cache search catala
  apt-howto-ca - example-based guide to APT (Catalan)
  aspell-ca - Catalan dictionary for aspell
  gnupg-doc - GNU Privacy Guard documentation
  icatalan - Catalan dictionary for ispell
  kde-i18n-ca - Catalan (ca) internationalized (i18n) files
  for KDE
  koffice-i18n-ca - Catalan (ca) translations for KOffice
  language-env - simple configuration tool for native language
  environment
  mozilla-firefox-locale-ca - Mozilla Firefox Catalan
  language/region package
  mozilla-locale-ca - Mozilla Catalan language package
  mozilla-thunderbird-locale-ca - Mozilla Thunderbird Catalan
  language/region package
  myspell-ca - Catalan dictionary for myspell
  openoffice.org-l10n-ca - Catalan language package for
  OpenOffice.org
  wcatalan - Catalan dictionary words for /usr/share/dict
  
  
   Hola marc:
   Perquè tot el Gnome estiga en català jo faig el
  següent
   (distribució Ubuntu):
   $ sudo aptitude install language-pack-ca
   
   Donam uns minuts i et dic com es fa a la Debian pura...
   
   
   
   En/na marc ha escrit:
   
   Tinc les locales instalades, mira :
   Antimosquitos:/home/dats# dpkg -l | grep locales
   ii  locales  2.3.5-6 
  GNU C Library: National Language (locale) da
   He fet això que em dius, el dpkg-reconfigure
  locales,
   per reconfigurar-les, i els menus em surten en
  anglès,
   en comptes de castellÃ, no ho entenc ... però
  és
   aixÃ. Què pot ser ???
   On faig l'errada ?
   Algú em pot il·luminar ?
   GrÃcies i disculpeu les molèsties, fins ara
   
 
   
   
   
   -- 
   To UNSUBSCRIBE, email to
   [EMAIL PROTECTED] with a
   subject of unsubscribe. Trouble? Contact
   [EMAIL PROTECTED]
  
  
 
 
   
 __ 
 Renovamos el Correo Yahoo! 
 Nuevos servicios, más seguridad 
 http://correo.yahoo.es
 
 



__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-09 Conversa Ernest Adrogué 
El divendres  9/09/05, a les 12:42 (+0200), marc va escriure:
 Utilitzo l'enlightenment 17, que encara està sota desenvolupament, per
 més informació : http://www.get-e.org, però això no té res a veure amb
 la llengua del mozilla, de l'evolution, del gaim , de l'openoffice ... o
 de qualsevol programa, no ??

Una cosa és el local que no és res més que una variable
d'entorn. La majoria de programes fan cas del local i si
estan traduïts, et surten automàticament en català. Per
mirar si ho tens bé, mira l'ordre locale i que date +%A
et digui el dia de la setmana en català.

A part d'això, hi ha alguns programes com Gnome, KDE, 
OpenOffice, Mozilla, que perquè et surtin en català els hi
has d'indicar específicament en algun lloc, i/o instal·lar
algun paquet extra, com per exemple el paquet
mozilla-firefox-locale-ca en el cas del mozilla-firefox.

-- 
ernest
 
All the people look well in the dark.
—Velvet Underground

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-09 Conversa marc 
On Fri, 2005-09-09 at 12:56 +0200, Ernest Adrogué wrote:
 El divendres  9/09/05, a les 12:42 (+0200), marc va escriure:
  Utilitzo l'enlightenment 17, que encara està sota desenvolupament, per
  més informació : http://www.get-e.org, però això no té res a veure amb
  la llengua del mozilla, de l'evolution, del gaim , de l'openoffice ... o
  de qualsevol programa, no ??
 
 Una cosa és el local que no és res més que una variable
 d'entorn. La majoria de programes fan cas del local i si
 estan traduïts, et surten automàticament en català. Per
 mirar si ho tens bé, mira l'ordre locale i que date +%A
 et digui el dia de la setmana en català.
Si executo locale em surt això :
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or
directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=es_ES.UTF-8
LC_CTYPE=es_ES.UTF-8
LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
LC_TIME=es_ES.UTF-8
LC_COLLATE=es_ES.UTF-8
LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8
LC_PAPER=es_ES.UTF-8
LC_NAME=es_ES.UTF-8
LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
LC_ALL=
en canvi, si executo el date +%A em surt en anglès, em surt Friday, com
ho puc arreglar això ??
Gràcies anticipades ...

 A part d'això, hi ha alguns programes com Gnome, KDE, 
 OpenOffice, Mozilla, que perquè et surtin en català els hi
 has d'indicar específicament en algun lloc, i/o instal·lar
 algun paquet extra, com per exemple el paquet
 mozilla-firefox-locale-ca en el cas del mozilla-firefox.
 



__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-09 Conversa Albert Farrés 
A veure

Et poso el meu exemple. Jo ho tinc configurat per que primer surti en
català, sinó està amb català amb castellà i sinó amb la llengua del
sistema (anglès):

La següent comanda mostra les locales instal·lades al teu sistema:
$ locale -a
C
ca_ES
[EMAIL PROTECTED]
ca_ES.iso88591
[EMAIL PROTECTED]
ca_ES.utf8
[EMAIL PROTECTED]
catalan
es_ES
[EMAIL PROTECTED]
es_ES.iso88591
[EMAIL PROTECTED]
es_ES.utf8
[EMAIL PROTECTED]
POSIX
spanish

Si veus que et falta alguna que t'interessa la pots instal·lar amb:
$ dpkg-reconfigure locales

Amb aquesta veus les variables que influeixen en la decisió alhora
d'escollir idioma:
$ locale
[EMAIL PROTECTED]
LC_CTYPE=[EMAIL PROTECTED]
LC_NUMERIC=[EMAIL PROTECTED]
LC_TIME=[EMAIL PROTECTED]
LC_COLLATE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MONETARY=[EMAIL PROTECTED]
LC_MESSAGES=[EMAIL PROTECTED]
LC_PAPER=[EMAIL PROTECTED]
LC_NAME=[EMAIL PROTECTED]
LC_ADDRESS=[EMAIL PROTECTED]
LC_TELEPHONE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MEASUREMENT=[EMAIL PROTECTED]
LC_IDENTIFICATION=[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]

A veure que diu el man de tot aixó:
$ man bash
[...]
   LANG   Empleado para determinar la categoría  de  localización  (esce-
  nario) para cualquier categoría no seleccionada específicamente
  con una variable de las que empiezan por LC_.

   LC_ALL Esta variable tiene preferencia sobre el  valor  de  LANG  y  de
  cualquier  otra  variable  de las que empiecen por LC_ especifi-
  cando una categoría de localización.
[...]
Amb aquestes dues variables cobreixes tots els casos.

A més a més, la variable LANGUAGE et permet definir locales alternatives:
$ echo $LANGUAGE
ca_ES:es_ES
Així sinó està en català sortirà en castellà (ja has vist que el
manual de bash el tinc en castellà)

Jo crec que tots el programes que s'han comentat abans (catalanizar,
language-env,..) són scripts que juguen amb aquestes variables.

Espero que et serveixi d'ajuda.

Albert

El 09/09/05, marc [EMAIL PROTECTED] va escriure:
 Hola:
 NO UTILITZO GNOME :) ...
 Utilitzo l'enlightenment 17, que encara està sota desenvolupament, per
 més informació : http://www.get-e.org, però això no té res a veure amb
 la llengua del mozilla, de l'evolution, del gaim , de l'openoffice ... o
 de qualsevol programa, no ??
 Si crido la comanda aptitude install language-pack-ca no se'm
 instal·la res de nou ... per tan suposo que tot ho tinc ben configurat,
 no ??
 Ara bé, els menus em continuen surtint amb anglès.Amb l'openoffice no
 puc fer accents ... tot i que amb l'evolution si que en puc fer sense
 cap problema.
 De l'openoffice tinc instal·lat els següents paquets :
 ii  openoffice.org   1.1.3-9
 high-quality office productivity suite
 ii  openoffice.org-bin   1.1.3-9
 OpenOffice.org office suite binary files
 ii  openoffice.org-debian-files  1.1.3-8+1   Debian
 specific parts of OpenOffice.org
 ii  openoffice.org-help-es   1.1+20040420-2
 OpenOffice.org office suite help (Spanish)
 ii  openoffice.org-l10n-ca   1.1.3-9 Catalan
 language package for OpenOffice.org
 ii  openoffice.org-l10n-es   1.1.3-9 Spanish
 language package for OpenOffice.org
 Amb l'openoffice em surten els menus en castellà, per tan suposo que és
 alguna questió de configuració local del programa, però no en tinc ni
 la més remota idea de per on puc començar a mirar i a buscar solucions a
 aquest problema.
 M'imagino que és problema meu, però no el sé veure, algú em podria
 il·luminar amb tota aquesta problemàtica ?
 Disculpeu per el petit e-mail, amb els mateixos problemes de
 sempre ... la configuració de la debian al català ...
 P.D. : He estat buscant a internet com puc arreglar tot això, m'he
 trobat amb la proposta de crear un paquet anomenat catalanitzar, però
 no m'ha quedat gaire clar si al final es crearà o no 
 M'imagino que es necessita ajuda, on em puc adreçar per informar-me més
 sobre aquest tema ???
 
 On Fri, 2005-09-09 at 06:22 +0200, Cubells wrote:
  Hola marc:
  Perquè tot el Gnome estiga en català jo faig el següent (distribució
  Ubuntu):
  $ sudo aptitude install language-pack-ca
 
  Donam uns minuts i et dic com es fa a la Debian pura...
 
 
 
  En/na marc ha escrit:
 
  Tinc les locales instalades, mira :
  Antimosquitos:/home/dats# dpkg -l | grep locales
  ii  locales  2.3.5-6 GNU C
  Library: National Language (locale) da
  He fet això que em dius, el dpkg-reconfigure locales, per
  reconfigurar-les, i els menus em surten en anglès, en comptes de
  castellà, no ho entenc ... però és així.
  Què pot ser ???
  On faig l'errada ?
  Algú em pot il·luminar ?
  Gràcies i disculpeu les molèsties, fins ara
  
  
  
 
 
 
 
 
 __
 Renovamos el Correo Yahoo!
 Nuevos servicios, más seguridad
 http://correo.yahoo.es
 
 
 --
 To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-09 Conversa Ernest Adrogué 
El divendres  9/09/05, a les 14:06 (+0200), marc va escriure:
 Si executo locale em surt això :
 locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
 locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or
 directory
 locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
 LANG=es_ES.UTF-8
 LC_CTYPE=es_ES.UTF-8
 LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8
 LC_TIME=es_ES.UTF-8
 LC_COLLATE=es_ES.UTF-8
 LC_MONETARY=es_ES.UTF-8
 LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8
 LC_PAPER=es_ES.UTF-8
 LC_NAME=es_ES.UTF-8
 LC_ADDRESS=es_ES.UTF-8
 LC_TELEPHONE=es_ES.UTF-8
 LC_MEASUREMENT=es_ES.UTF-8
 LC_IDENTIFICATION=es_ES.UTF-8
 LC_ALL=
 en canvi, si executo el date +%A em surt en anglès, em surt Friday, com
 ho puc arreglar això ??

Molt raro, això... fent el date aquest però amb LANG=ca_ES al
davant, et surt en català o no?

Potser has instal·lat algun paquet de castellanitzar que ho
desgracia tot... jo miraria els fitxers /etc/environment i
/etc/bash.bashrc, esborra tot el que digui LANG= i LC_*= i
després torna a executar dpkg-reconfigure locales... si no,
una altra solució podria ser reinstal·lar el paquet locales.

-- 
ernest
 
All the people look well in the dark.
—Velvet Underground

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-09 Conversa Josep Ma. Ferrer 
En/na marc ha escrit:
 On Fri, 2005-09-09 at 12:46 +0200, marc wrote:
 
M'ho he estat mirant, ho he instal·lat, però si t'he de dir la veritat,
no sé ni com es fa servir ...
Suposo que fa falta buscar més a internet per saber com s'utilitza el
language-env ... per què ja et dic, el tinc instal·lat, però no sé com
s'usa aquesta aplicació.
 
 Em responc a mi mateix, ja ho tinc, ja ho sé i no funciona, ho deixa tot 
 igual ...
 Continuo tinguent els menus en anglès, m'imagino que serà per
 l'enlightenment 17 i el llenguatge, però no sé, no les tinc pas totes,
 la veritat ... Pot ser també de les variables d'entorn ...? Em refereixo
 a les variables del .bashrc, on pots fer un export
 LANG=PEpitolospalotes... no sé si m'explico i algú m'enten ...
 

Per al sistema gràfic jo utilitzo el següent fitxer .xsession en el
/home de cada usuari per tal de que es pugui personalitzar:

-- .xsession ---

[EMAIL PROTECTED]
export LC_ALL

LANG=ca_ES
export LANG

LANGUAGE=ca_ES:es_ES:C
export LANGUAGE

[EMAIL PROTECTED]
export LC_TYPE

startkde

-- .xsession ---

NOTA: La darrera ordre startkde serveix per a engegar el kde. Hauràs
de canviar-ho per engegar el teu gestor de finestres.

Si vols que aquestes opcions siguin per a tots els usuaris, pots emprar
el fitxer /etc/environment

 [...]

Sort!

-- 
*--*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)|
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--*


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-08 Conversa Albert Farrés 
Tens el paquet locales instal·lat? Si es que sí has generat les
locales en català? Proba:
$ dpkg-reconfigure locales
i mira si tens marcades les ca_ES*

2005/9/8, marc [EMAIL PROTECTED]:
 No utilitzo cap Xdm ... no m'agrada ... prefereixo entrar a les X desde
 la terminal que jo vulgui i quan vulgui, però no tenir per defecte unes
 X xupant recursos per res ...
 Això de l'export, ho he probat, i no em funciona, no sé si és que no ho
 sé fer, però he posat els 2 que m'has posat tu i no funciona.
 S'ha de fer així o ho he de fer amb totes les variables de
 llenguatge ???
 Si ho he de fer amb totes les variables de llenguatge, no petarà
 l'enlightenment 17 ? ja que es recolsa amb això per ensenyar-me els
 menus en castellà ...
 Perdona que sigui tan pesat, però prefereixo preguntar, abans de probar
 i haver de desfer-ho solet el merder que possiblament montaria.
 Gràcies i moltes mercés
 Marc Furtià i Puig
 El mié, 07-09-2005 a las 23:20 +0200, Albert Farrés escribió:
  2005/9/7, marc [EMAIL PROTECTED]:
   Tinc l'apt en català ... i no sé pk, però tinc problemes amb
   l'openoffice al intentar posar-lo en català, i tinc el paket
   corresponent instalat (el de la traducció de l'OO en català em
   refereixo)
   Però em surt tot en castellà!!! mozilla, oo, evolution ... i no sé com
   posar-ho en català.
   Això del .bashrc és per la consola, no ? Tinc totes les consoles en
   català, el problema és quan entro a les X, que tinc problemes amb els
   idiomes ...
   Merci per la resposta, però vols dir que això del .bashrc té res a veure
   amb l'entron de les X ?
  Obre una terminal, executa els exports i proba aleshores d'executar el
  mozilla des de la mateixa terminal. Jo crec que t'haurà de sortir en
  català per co***ns.
 
  El tema de les X jo ho soluciono utlitzan el gdm.
  Si fas servir l'xdm has posar els exports anteriors al fitxer ~/.xsession.
  Ídem amb el kdm però a sessió has de seleccionar default sino no et
  funcionarà.
 
  Ja ens diràs!
 
 
   Gràcies de totes maneres :), tingui o no tingui a veure :S
  De res.
  
   El mié, 07-09-2005 a las 21:36 +0200, Albert Farrés escribió:
Jo per catalanitzar sempre he fet el mateix:
   
$ cat .bashrc

export [EMAIL PROTECTED]
export LANGUAGE=ca:es (*)

   
I al gdm li dius que Language-Catalan.
   
* Així si alguna cosa no està traduïda al català t'ho mostra en
castellà i sinó en anglés.
   
Has de tenir el paquet locales instal·lat.
   
Aixó es configuració per usuari, per configurar tot el sistema es deu
fer d'una altre manera.
   
Albert
2005/9/7, marc [EMAIL PROTECTED]:
 Com està el tema del paquet aquest ?? suposo que això tan sols
 funcionarà en escriptoris que no estan sota desenvolupament, no ???
 Deixant de banda els escriptoris  El que jo em trobo molts
 problemes, és configurar l'openoffice en català ... la solució sempre
 acaba sent configurar-lo en castellà, ja que en català sempre falla
 alguna cosa o altre ...
 Marc Furtià i Puig
 --
 marc [EMAIL PROTECTED]



 __
 Renovamos el Correo Yahoo!
 Nuevos servicios, m�s seguridad
 http://correo.yahoo.es


 --
 To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]


  
  
  
  
  
   __
   Renovamos el Correo Yahoo!
   1GB de capacidad, nuevos servicios y m�s seguridad
   http://correo.yahoo.es
  
  
 
 
 
 
 
 __
 Renovamos el Correo Yahoo!
 1GB de capacidad, nuevos servicios y m�s seguridad
 http://correo.yahoo.es

Re: Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-08 Conversa marc 
Tinc les locales instalades, mira :
Antimosquitos:/home/dats# dpkg -l | grep locales
ii  locales  2.3.5-6 GNU C
Library: National Language (locale) da
He fet això que em dius, el dpkg-reconfigure locales, per
reconfigurar-les, i els menus em surten en anglès, en comptes de
castellà, no ho entenc ... però és així.
Què pot ser ???
On faig l'errada ?
Algú em pot il·luminar ?
Gràcies i disculpeu les molèsties, fins ara

On Thu, 2005-09-08 at 08:46 +0200, Albert Farrés wrote:
 Tens el paquet locales instal·lat? Si es que sí has generat les
 locales en català? Proba:
 $ dpkg-reconfigure locales
 i mira si tens marcades les ca_ES*
 
 2005/9/8, marc [EMAIL PROTECTED]:
  No utilitzo cap Xdm ... no m'agrada ... prefereixo entrar a les X desde
  la terminal que jo vulgui i quan vulgui, però no tenir per defecte unes
  X xupant recursos per res ...
  Això de l'export, ho he probat, i no em funciona, no sé si és que no ho
  sé fer, però he posat els 2 que m'has posat tu i no funciona.
  S'ha de fer així o ho he de fer amb totes les variables de
  llenguatge ???
  Si ho he de fer amb totes les variables de llenguatge, no petarà
  l'enlightenment 17 ? ja que es recolsa amb això per ensenyar-me els
  menus en castellà ...
  Perdona que sigui tan pesat, però prefereixo preguntar, abans de probar
  i haver de desfer-ho solet el merder que possiblament montaria.
  Gràcies i moltes mercés
  Marc Furtià i Puig
  El mié, 07-09-2005 a las 23:20 +0200, Albert Farrés escribió:
   2005/9/7, marc [EMAIL PROTECTED]:
Tinc l'apt en català ... i no sé pk, però tinc problemes amb
l'openoffice al intentar posar-lo en català, i tinc el paket
corresponent instalat (el de la traducció de l'OO en català em
refereixo)
Però em surt tot en castellà!!! mozilla, oo, evolution ... i no sé com
posar-ho en català.
Això del .bashrc és per la consola, no ? Tinc totes les consoles en
català, el problema és quan entro a les X, que tinc problemes amb els
idiomes ...
Merci per la resposta, però vols dir que això del .bashrc té res a veure
amb l'entron de les X ?
   Obre una terminal, executa els exports i proba aleshores d'executar el
   mozilla des de la mateixa terminal. Jo crec que t'haurà de sortir en
   català per co***ns.
  
   El tema de les X jo ho soluciono utlitzan el gdm.
   Si fas servir l'xdm has posar els exports anteriors al fitxer ~/.xsession.
   Ídem amb el kdm però a sessió has de seleccionar default sino no et
   funcionarà.
  
   Ja ens diràs!
  
  
Gràcies de totes maneres :), tingui o no tingui a veure :S
   De res.
   
El mié, 07-09-2005 a las 21:36 +0200, Albert Farrés escribió:
 Jo per catalanitzar sempre he fet el mateix:

 $ cat .bashrc
 
 export [EMAIL PROTECTED]
 export LANGUAGE=ca:es (*)
 

 I al gdm li dius que Language-Catalan.

 * Així si alguna cosa no està traduïda al català t'ho mostra en
 castellà i sinó en anglés.

 Has de tenir el paquet locales instal·lat.

 Aixó es configuració per usuari, per configurar tot el sistema es deu
 fer d'una altre manera.

 Albert
 2005/9/7, marc [EMAIL PROTECTED]:
  Com està el tema del paquet aquest ?? suposo que això tan sols
  funcionarà en escriptoris que no estan sota desenvolupament, no ???
  Deixant de banda els escriptoris  El que jo em trobo molts
  problemes, és configurar l'openoffice en català ... la solució 
  sempre
  acaba sent configurar-lo en castellà, ja que en català sempre falla
  alguna cosa o altre ...
  Marc Furtià i Puig
  --
  marc [EMAIL PROTECTED]
 
 
 
  __
  Renovamos el Correo Yahoo!
  Nuevos servicios, m�s seguridad
  http://correo.yahoo.es
 
 
  --
  To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
  with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
 
 
   
   
   
   
   
__
Renovamos el Correo Yahoo!
1GB de capacidad, nuevos servicios y m�s seguridad
http://correo.yahoo.es
   
   
  
  
  
  
  
  __
  Renovamos el Correo Yahoo!
  1GB de capacidad, nuevos servicios y m�s seguridad
  http://correo.yahoo.es
  
 





__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
1GB de capacidad, nuevos servicios y m�s seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-08 Conversa Cubells 
Hola marc:
Perquè tot el Gnome estiga en català jo faig el següent (distribució
Ubuntu):
$ sudo aptitude install language-pack-ca

Donam uns minuts i et dic com es fa a la Debian pura...



En/na marc ha escrit:

Tinc les locales instalades, mira :
Antimosquitos:/home/dats# dpkg -l | grep locales
ii  locales  2.3.5-6 GNU C
Library: National Language (locale) da
He fet això que em dius, el dpkg-reconfigure locales, per
reconfigurar-les, i els menus em surten en anglès, en comptes de
castellà, no ho entenc ... però és així.
Què pot ser ???
On faig l'errada ?
Algú em pot il·luminar ?
Gràcies i disculpeu les molèsties, fins ara

  



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-07 Conversa marc 
Com està el tema del paquet aquest ?? suposo que això tan sols
funcionarà en escriptoris que no estan sota desenvolupament, no ???
Deixant de banda els escriptoris  El que jo em trobo molts
problemes, és configurar l'openoffice en català ... la solució sempre
acaba sent configurar-lo en castellà, ja que en català sempre falla
alguna cosa o altre ...
Marc Furtià i Puig
-- 
marc [EMAIL PROTECTED]



__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, m�s seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-07 Conversa Albert Farrés 
Jo per catalanitzar sempre he fet el mateix:

$ cat .bashrc

export [EMAIL PROTECTED]
export LANGUAGE=ca:es (*)


I al gdm li dius que Language-Catalan.

* Així si alguna cosa no està traduïda al català t'ho mostra en
castellà i sinó en anglés.

Has de tenir el paquet locales instal·lat.

Aixó es configuració per usuari, per configurar tot el sistema es deu
fer d'una altre manera.

Albert
2005/9/7, marc [EMAIL PROTECTED]:
 Com està el tema del paquet aquest ?? suposo que això tan sols
 funcionarà en escriptoris que no estan sota desenvolupament, no ???
 Deixant de banda els escriptoris  El que jo em trobo molts
 problemes, és configurar l'openoffice en català ... la solució sempre
 acaba sent configurar-lo en castellà, ja que en català sempre falla
 alguna cosa o altre ...
 Marc Furtià i Puig
 --
 marc [EMAIL PROTECTED]
 
 
 
 __
 Renovamos el Correo Yahoo!
 Nuevos servicios, m�s seguridad
 http://correo.yahoo.es
 
 
 --
 To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-07 Conversa marc 
Tinc l'apt en català ... i no sé pk, però tinc problemes amb
l'openoffice al intentar posar-lo en català, i tinc el paket
corresponent instalat (el de la traducció de l'OO en català em
refereixo)
Però em surt tot en castellà!!! mozilla, oo, evolution ... i no sé com
posar-ho en català.
Això del .bashrc és per la consola, no ? Tinc totes les consoles en
català, el problema és quan entro a les X, que tinc problemes amb els
idiomes ...
Merci per la resposta, però vols dir que això del .bashrc té res a veure
amb l'entron de les X ?
Gràcies de totes maneres :), tingui o no tingui a veure :S

El mié, 07-09-2005 a las 21:36 +0200, Albert Farrés escribió:
 Jo per catalanitzar sempre he fet el mateix:
 
 $ cat .bashrc
 
 export [EMAIL PROTECTED]
 export LANGUAGE=ca:es (*)
 
 
 I al gdm li dius que Language-Catalan.
 
 * Així si alguna cosa no està traduïda al català t'ho mostra en
 castellà i sinó en anglés.
 
 Has de tenir el paquet locales instal·lat.
 
 Aixó es configuració per usuari, per configurar tot el sistema es deu
 fer d'una altre manera.
 
 Albert
 2005/9/7, marc [EMAIL PROTECTED]:
  Com està el tema del paquet aquest ?? suposo que això tan sols
  funcionarà en escriptoris que no estan sota desenvolupament, no ???
  Deixant de banda els escriptoris  El que jo em trobo molts
  problemes, és configurar l'openoffice en català ... la solució sempre
  acaba sent configurar-lo en castellà, ja que en català sempre falla
  alguna cosa o altre ...
  Marc Furtià i Puig
  --
  marc [EMAIL PROTECTED]
  
  
  
  __
  Renovamos el Correo Yahoo!
  Nuevos servicios, m�s seguridad
  http://correo.yahoo.es
  
  
  --
  To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
  with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
  
 





__ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
1GB de capacidad, nuevos servicios y m�s seguridad 
http://correo.yahoo.es


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2005-09-07 Conversa Albert Farrés 
2005/9/7, marc [EMAIL PROTECTED]:
 Tinc l'apt en català ... i no sé pk, però tinc problemes amb
 l'openoffice al intentar posar-lo en català, i tinc el paket
 corresponent instalat (el de la traducció de l'OO en català em
 refereixo)
 Però em surt tot en castellà!!! mozilla, oo, evolution ... i no sé com
 posar-ho en català.
 Això del .bashrc és per la consola, no ? Tinc totes les consoles en
 català, el problema és quan entro a les X, que tinc problemes amb els
 idiomes ...
 Merci per la resposta, però vols dir que això del .bashrc té res a veure
 amb l'entron de les X ?
Obre una terminal, executa els exports i proba aleshores d'executar el
mozilla des de la mateixa terminal. Jo crec que t'haurà de sortir en
català per co***ns.

El tema de les X jo ho soluciono utlitzan el gdm. 
Si fas servir l'xdm has posar els exports anteriors al fitxer ~/.xsession.
Ídem amb el kdm però a sessió has de seleccionar default sino no et
funcionarà.

Ja ens diràs!


 Gràcies de totes maneres :), tingui o no tingui a veure :S
De res.
 
 El mié, 07-09-2005 a las 21:36 +0200, Albert Farrés escribió:
  Jo per catalanitzar sempre he fet el mateix:
 
  $ cat .bashrc
  
  export [EMAIL PROTECTED]
  export LANGUAGE=ca:es (*)
  
 
  I al gdm li dius que Language-Catalan.
 
  * Així si alguna cosa no està traduïda al català t'ho mostra en
  castellà i sinó en anglés.
 
  Has de tenir el paquet locales instal·lat.
 
  Aixó es configuració per usuari, per configurar tot el sistema es deu
  fer d'una altre manera.
 
  Albert
  2005/9/7, marc [EMAIL PROTECTED]:
   Com està el tema del paquet aquest ?? suposo que això tan sols
   funcionarà en escriptoris que no estan sota desenvolupament, no ???
   Deixant de banda els escriptoris  El que jo em trobo molts
   problemes, és configurar l'openoffice en català ... la solució sempre
   acaba sent configurar-lo en castellà, ja que en català sempre falla
   alguna cosa o altre ...
   Marc Furtià i Puig
   --
   marc [EMAIL PROTECTED]
  
  
  
   __
   Renovamos el Correo Yahoo!
   Nuevos servicios, m�s seguridad
   http://correo.yahoo.es
  
  
   --
   To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
   with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
  
  
 
 
 
 
 
 __
 Renovamos el Correo Yahoo!
 1GB de capacidad, nuevos servicios y m�s seguridad
 http://correo.yahoo.es

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2003-09-23 Conversa Antoni Bella Perez 
A Dilluns 22 Setembre 2003 17:19, Guillem Jover va escriure:
 Hola,

 On Sun, 21 Sep 2003 23:51:05 +0200 Antoni Bella Perez wrote:
  (has confós els dos termes):

 No.

  - Aquí trobareu una explicació dels conceptes
internacionalització (i18n) i localització (l10n):
 
 http://www.debian.org/international/l10n/
 
RESUM: i18n = traduir, l10n = afegir el suport al programa.

 Incorrecte. Es al reves, a un programa se li dona suport de i18n i
 llavors es localitza (l10n) on entra la part de traduccio, pero no
 es l'unic que es fa...

 Torna't a llegir la URL que has donat o mira la docu del gettext.


  Ups! Diria que ja l'he llegit i repassat com unes quantes vegades però he 
trapussat en redactar, a més caldria actualitzar-ne el text però... Gràcies 
per fer-ho notar

  Toni
-- 

  Sort

 Antoni Bella Perez  |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e :   bella5 AT teleline DOT es ##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org   ## i
col·laborador dels projectes:
Debian en català: http://www.debian.org/index.ca.html
KDE en català: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca

-

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2003-09-22 Conversa Pep Roca 
Hola Jordi:

A Dissabte 20 Setembre 2003 17:54, Jordi Mallach va escriure:
 On Fri, Sep 19, 2003 at 12:05:33AM +0200, Sim??? wrote:
 Ningú havia demanat un paquet com aquest abans :)
 Si la gent en general pensa que pot ser útil, puc fer un...

Simplement, seria genial. Gràcies. Pep Roca.

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2003-09-22 Conversa Sim1X 
El Sun, 21 Sep 2003 23:57:39 +0200
Josep Mon i Teixidor [EMAIL PROTECTED] comentava:

 On dg, 2003-09-21 at 12:27, Xavier Clotet wrote:
 
  Jo també crec que podria ser interessant un paquet d'aquest tipus de 
  cara als novells (i no tant novells :P)
  
  ànims, i gràcies pels altres paquets jordi.
  
  salut,
  
 
 
 Jo no conec el user-es, però crec que estaria bé un paquet que t'ajudés
 a configurar els locales (oferint l'opció de configurar-los per tota la
 màquina ell sol, per exemple), que et cridés l'atenció sobre el paquet
 de l'euro, que suggerís els paquets de localització de programes com
 OpenOffice o Mozilla i que potser inclogués un petit document dels
 recursos per Debian en català.
 
 Més que res per fer-ho fàcil.
 
 Merci Jordi!
 

per a l'euro hi ha el user-euro-es
però en Jordi Mallach deia:

Per cert, el tema del suport aquest ho anem a fer via el paquet
language-env, i no amb un paquet user-ca. language-env es suposa el
reemplaç d'user-es, user-ja, user-de... i ja tenim (Guillem i jo) algo
fet. Ja direm algo més quan no siga vaporware :)

Així que jo aposto per aquest language-env
Jordi Mallach com es pot colaborar?





Key:
wget -O - http://www.zona0k.hn.org/sim6_cataloniamail.com | gpg --import
Key fingerprint:
92B8 AEE6 2B9F 1BB0 1786  91CA 318B 8C10 1F08 D441



pgpQhHoCFtgLG.pgp
Description: PGP signature

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2003-09-22 Conversa Guillem Jover 
Hola,

On Sun, 21 Sep 2003 23:51:05 +0200 Antoni Bella Perez wrote:
 (has confós els dos termes):

No.

 - Aquí trobareu una explicació dels conceptes
   internacionalització (i18n) i localització (l10n):

http://www.debian.org/international/l10n/

   RESUM: i18n = traduir, l10n = afegir el suport al programa.

Incorrecte. Es al reves, a un programa se li dona suport de i18n i
llavors es localitza (l10n) on entra la part de traduccio, pero no
es l'unic que es fa...

Torna't a llegir la URL que has donat o mira la docu del gettext.

salut,
guillem

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2003-09-21 Conversa Xavier Clotet 

Antoni Bella Perez wrote:


A Dissabte 20 Setembre 2003 17:54, Jordi Mallach va escriure:
 


On Fri, Sep 19, 2003 at 12:05:33AM +0200, Sim??? wrote:
   


Algú coneix algo semblant el paquet user-es (castellanizar) però en
català?
 


Ningú havia demanat un paquet com aquest abans :)
Si la gent en general pensa que pot ser útil, puc fer un...

   



 De continguts ja n'hi han i cada any en surten de nous -qui pogués dir cada 
mes-, així que personalment m'estaria bé que el facis. Què en penseu a la 
llista?


 Toni

Jo també crec que podria ser interessant un paquet d'aquest tipus de 
cara als novells (i no tant novells :P)


ànims, i gràcies pels altres paquets jordi.

salut,

--
--
Linux user number # 295026

{[xWapS]} · Xavier Clotet i Fons

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2003-09-21 Conversa Antoni Bella Perez 
A Dissabte 20 Setembre 2003 23:13, Xavi Drudis Ferran va escriure:
 El Sat, Sep 20, 2003 at 05:54:10PM +0200, Jordi Mallach deia:
  On Fri, Sep 19, 2003 at 12:05:33AM +0200, Sim??? wrote:
   Algú coneix algo semblant el paquet user-es (castellanizar) però en
   català?
 
  Ningú havia demanat un paquet com aquest abans :)
  Si la gent en general pensa que pot ser útil, puc fer un...

 No sé, voleu dir que és la solució. Això de canviar els fonts amb un script
 per modificar els missatges... No s'haurien d'anar internacionalitzant
 les coses i després localitza-les ?

  Hola Xavi

  Aquesta és una llista d'usuaris així que primer és millor deixar clar de què 
s'està parlant (has confós els dos termes):

-Aquí trobareu una explicació dels conceptes internacionalització (i18n)
i localització (l10n):

http://www.debian.org/international/l10n/

RESUM: i18n = traduir, l10n = afegir el suport al programa.

- Aquí hi ha tota la informació per a Debian:

http://www.debian.org/international/
http://www.debian.org/international/Catalan/

  Si algú té cap dubte, pregunteu.

  Atentament
  Toni
-- 

  Sort

 Antoni Bella Perez  |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e :   bella5 AT teleline DOT es ##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org   ## i
col·laborador dels projectes:
Debian en català: http://www.debian.org/index.ca.html
KDE en català: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca

-

apt-get install user-ca; catalanitzar

2003-09-20 Conversa Sim 

Algú coneix algo semblant el paquet user-es (castellanizar) però en català?




Key:
wget -O - http://www.zona0k.hn.org/sim6_cataloniamail.com | gpg --import
Key fingerprint:
92B8 AEE6 2B9F 1BB0 1786  91CA 318B 8C10 1F08 D441



pgpT3sZynOEAw.pgp
Description: PGP signature

Re: apt-get install user-ca; catalanitzar

2003-09-20 Conversa Jordi Mallach 
On Fri, Sep 19, 2003 at 12:05:33AM +0200, Sim??? wrote:
 Algú coneix algo semblant el paquet user-es (castellanizar) però en català?

Ningú havia demanat un paquet com aquest abans :)
Si la gent en general pensa que pot ser útil, puc fer un...

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer http://www.debian.org/
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/


signature.asc
Description: Digital signature