Re: [debutant] Star Office payant ?
Salut Apparemment cela aurait été démentie cf http://linuxfr.org/2002/03/06/7311 Bruno - Message d'origine - De : Jacques DEGOIS [EMAIL PROTECTED] À : [EMAIL PROTECTED] Envoyé : vendredi 8 mars 2002 09:28 Objet : [debutant] Star Office payant ? Hello, Une brève dans Micro Hebdo laisse penser que Star Office pourrait être payant à sa sortie, sauf pour les utilisateurs d'Irix. Qui a des infos ? Open office n'est pas mal, mais il n'est surement pas prêt d'être localisé en Français... Ce qui m'amène a poser une autre question: quand un logiciel est livré en sources, on devrait pouvoir repérer les légendes de titres , boutons, barres de menus, etc; et les traduire. Comment faire dans la pratique ? Sachant que le résultat devrait pouvoir profiter a tt le monde... Il me semble avoir vu qu'il existe un petit logiciel permettant une traduction sommaire des menus au prix de quelques accrobaties, mais je ne sais plus lequel c'est. Merci pour vos infos Faites un voeu et puis Voila ! www.voila.fr Avec Voila Mail, consultez vos e-mails sur votre mobile Wap. Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com; Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com;
RE : [debutant] Star Office payant ?
Sous windows , il y a resource hacker masi sous linux , il faut savoir programmer pour traduire ou il faut que le programme est bien fait avec des listes de define ou autre qui permet de faire ca facilement car des messages , il y en a partout!! Crebassa Gilles -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]] De la part de Evrard Bruno Envoyé : vendredi 8 mars 2002 10:20 À : [EMAIL PROTECTED] Objet : Re: [debutant] Star Office payant ? Salut Apparemment cela aurait été démentie cf http://linuxfr.org/2002/03/06/7311 Bruno - Message d'origine - De : Jacques DEGOIS [EMAIL PROTECTED] À : [EMAIL PROTECTED] Envoyé : vendredi 8 mars 2002 09:28 Objet : [debutant] Star Office payant ? Hello, Une brève dans Micro Hebdo laisse penser que Star Office pourrait être payant à sa sortie, sauf pour les utilisateurs d'Irix. Qui a des infos ? Open office n'est pas mal, mais il n'est surement pas prêt d'être localisé en Français... Ce qui m'amène a poser une autre question: quand un logiciel est livré en sources, on devrait pouvoir repérer les légendes de titres , boutons, barres de menus, etc; et les traduire. Comment faire dans la pratique ? Sachant que le résultat devrait pouvoir profiter a tt le monde... Il me semble avoir vu qu'il existe un petit logiciel permettant une traduction sommaire des menus au prix de quelques accrobaties, mais je ne sais plus lequel c'est. Merci pour vos infos Faites un voeu et puis Voila ! www.voila.fr Avec Voila Mail, consultez vos e-mails sur votre mobile Wap. Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com; Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com;
Re: [debutant] Star Office payant ?
Salut à tous, En programmation moderne, on devrait mettre les textes dans des fichiers externes au code et utiliser les locales. Le choix de langue se fasant à l'installation. Ca évite d'avoir un tas de sources à maintenir selon les langues. Je ne connais pas le code, mails il faudrait jeter un oeuil pour voir ce qui a été préparé. Jean-Marie Fenaille Salut Apparemment cela aurait été démentie cf http://linuxfr.org/2002/03/06/7311 Bruno - Message d'origine - De : Jacques DEGOIS [EMAIL PROTECTED] À : [EMAIL PROTECTED] Envoyé : vendredi 8 mars 2002 09:28 Objet : [debutant] Star Office payant ? Hello, Une brève dans Micro Hebdo laisse penser que Star Office pourrait être payant à sa sortie, sauf pour les utilisateurs d'Irix. Qui a des infos ? Open office n'est pas mal, mais il n'est surement pas prêt d'être localisé en Français... Ce qui m'amène a poser une autre question: quand un logiciel est livré en sources, on devrait pouvoir repérer les légendes de titres , boutons, barres de menus, etc; et les traduire. Comment faire dans la pratique ? Sachant que le résultat devrait pouvoir profiter a tt le monde... Il me semble avoir vu qu'il existe un petit logiciel permettant une traduction sommaire des menus au prix de quelques accrobaties, mais je ne sais plus lequel c'est. Merci pour vos infos Faites un voeu et puis Voila ! www.voila.fr Avec Voila Mail, consultez vos e-mails sur votre mobile Wap. Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com; Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com; Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com;
Re: [debutant] Star Office payant ?
Le Vendredi 08 Mars 2002 09:28, vous avez écrit : Hello, Une brève dans Micro Hebdo laisse penser que Star Office pourrait être payant à sa sortie, sauf pour les utilisateurs d'Irix. Qui a des infos ? Open office n'est pas mal, mais il n'est surement pas prêt d'être localisé en Français... Ce qui m'amène a poser une autre question: quand un Il existe une version française d'openoffice. On la toruve ici : www.openoffice.online.fr logiciel est livré en sources, on devrait pouvoir repérer les légendes de titres , boutons, barres de menus, etc; et les traduire. Comment faire dans la pratique ? Sachant que le résultat devrait pouvoir profiter a tt le monde... Il me semble avoir vu qu'il existe un petit logiciel permettant une traduction sommaire des menus au prix de quelques accrobaties, mais je ne sais plus lequel c'est. Merci pour vos infos Faites un voeu et puis Voila ! www.voila.fr Avec Voila Mail, consultez vos e-mails sur votre mobile Wap. -- + Christophe. Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur http://www.mandrakestore.com;
