Re: [de-dev] Poster für Systems korregiert
Hallo Heinz, Jens Habermann hat sich auf der internationalen Arts-Liste gemeldet, er wird dein Poster nochmals überarbeiten und das nehmen wir dann als Grundlage für die Systems. Ich schicke den Link, sobald die neuen Poster fertig sind. Vielen Dank nochmals! Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems korregiert
Florian Effenberger schrieb: Hallo Heinz, Jens Habermann hat sich auf der internationalen Arts-Liste gemeldet, er wird dein Poster nochmals überarbeiten und das nehmen wir dann als Grundlage für die Systems. Ich schicke den Link, sobald die neuen Poster fertig sind. Vielen Dank nochmals! Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] re hallo ok, ich lass mich überraschen was übrig bleibt. heinz-m - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Poster für Systems korregiert
re hallo ich hab jetzt alles bedenkliche herrausgenommen und die korregturen eingeben sowie die icon's weiß hinterlegt. gruß heinz-m http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems 2
Hi, 2008/10/1 Florian Effenberger [EMAIL PROTECTED]: Was genau steht denn wo genau geschrieben? Im Zweifel ist dieses Schriftstück die Lizenz. Voraussetzung für die Verwendung Deiner Entwürfe im Projekt, ist dass die Lizenzbedingungen bekannt sind. Heinz hat mir die Lizenz per PM geschickt. Ich schaus mir an und geb euch Bescheid. Ich hätte sonst noch http://www.flickr.com/photos/samolo/2520825330/ unter freier Lizenz anzubieten. Florian würde ggf. den Autor um explizite Freigabe anfragen. Bei Flickr kann man gezielt nach freigegebenen Inhalten suchen. Falls das nur mit Pro-Account geht kann ich gerne helfen. Gruss Volker -- ++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems korregiert
Hallo Heinz, ich hab jetzt alles bedenkliche herrausgenommen und die korregturen eingeben sowie die icon's weiß hinterlegt. vielen Dank für deine Geduld! Die Idee mit den Bildern fand ich klasse, und würde gerne auf freie Bilder ausweichen. Wär das für dich okay? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems korregiert
Florian Effenberger schrieb: Hallo Heinz, ich hab jetzt alles bedenkliche herrausgenommen und die korregturen eingeben sowie die icon's weiß hinterlegt. vielen Dank für deine Geduld! Die Idee mit den Bildern fand ich klasse, und würde gerne auf freie Bilder ausweichen. Wär das für dich okay? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] re hallo ja ist ko, ich hinterlege gleich die orginal drawdatei bei gmx. die in draw einfügen und event. nach dem logo sehen. gruß heinz - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems korregiert
Hallo Heinz, ja ist ko, ich hinterlege gleich die orginal drawdatei bei gmx. die in draw einfügen und event. nach dem logo sehen. danke dir! Schick mir einfach den GMX-Link, dann kümmer ich mich drum. Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems korregiert
Florian Effenberger schrieb: Hallo Heinz, ja ist ko, ich hinterlege gleich die orginal drawdatei bei gmx. die in draw einfügen und event. nach dem logo sehen. danke dir! Schick mir einfach den GMX-Link, dann kümmer ich mich drum. http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems korregiert
Hallo Heinz, http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm vielen Dank! Ich schau rein, sobald ich Zeit hab, und such noch nach freien Motiven. Falls jemand anderes Lust hat: Nur zu. Momentan bin ich wieder gut mit Arbeit zu. ;-( Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems 2
Florian Effenberger schrieb: Hallo Heinz, hier nun die überarbeiten fassungen mit dem download-link. http://www.gmx.de/mc/8AgPOABzWLDNB3hNNjsgu2L2Z9AfUn vielen Dank - das kommt der Sache doch schon näher. Du hast sogar ein Neuigkeiten-Plakat gemacht, super! :-) Ein paar Anregungen: - Das Logo ist etwas unscharf. Kannst du die Vektorgrafik von http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/logos/ benutzen? Dann wäre es auch gleichzeitig das Originallogo in Originalschriftart hab ich gemacht, die svg-dateien sind auch nicht größer als die vorherige benutzte bitmap-datei und sieht noch pixeliger aus zudem fellt die versins zahl. die eps-dateien kann ich nicht öffnen(sind leer). - Kannst du die Icons transparent machen? ich hab alles mit OOo3-draw gemacht und da gibt meines wissens nach es da keinen transparensmodus. was man vielleicht in der nächsten vierer version berücksichtigen werden kann. ich werd die schwarzen ränder mit einen bitmap-programm weiß machen, was auf das selbe raus kommt. - Die Icons ohne Text (d.h. das ganz oben und das direkt unter Zeichenprogramm) sollten raus. ok - Die Schreibweise ist Mac OS X und ODF 1.2 - Releases statt Releasen, Statusleiste von Writer statt Writer Statusleiste - cm x cm statt cmxcm - der Punkt nach Extensions muss weg werde ich erledigen bzw korrigieren. Sonst gefällt mir das schon sehr gut! Die Frage ist immer noch: Unter welcher Lizenz stehen die Bilder (Schreibmaschine, Dartpfeil) die du betutzt? die von mir benutzten bilder sind urheberrechts- und lizenzfrei, das hab ich schriftlich. es gibt also niemanden der da irgendwelche ansprüche erheben kann. so das wars erstmal heinz-m Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems 2
Hallo Heinz, und sieht noch pixeliger aus zudem fellt die versins zahl. hm? SVG-Dateien sind doch stufenlos skalierbar, da sie Vektorgrafiken sind? Mit welcher Datei hast du es denn probiert? was man vielleicht in der nächsten vierer version berücksichtigen werden kann. ich werd die schwarzen ränder mit einen bitmap-programm weiß machen, was auf das selbe raus kommt. Vielen Dank! werde ich erledigen bzw korrigieren. Danke! die von mir benutzten bilder sind urheberrechts- und lizenzfrei, das hab ich schriftlich. es gibt also niemanden der da irgendwelche ansprüche erheben kann. so das wars erstmal Jetzt muss ich leider doch den Juristen raushängen lassen. ;-) Es gibt keine urheberrechtsfreien Bilder in Deutschland. Im Gegensatz zu den USA kann man hier nicht auf das Urheberrecht verzichten, man kann nur entsprechende Nutzungs- und Verwertungsrechte einräumen. Was genau hast du denn schriftlich? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems 2
Hallo, maehner schrieb: die von mir benutzten bilder sind urheberrechts- und lizenzfrei So etwas gibt es nicht. das hab ich schriftlich. Was genau steht denn wo genau geschrieben? Im Zweifel ist dieses Schriftstück die Lizenz. Voraussetzung für die Verwendung Deiner Entwürfe im Projekt, ist dass die Lizenzbedingungen bekannt sind. Gruß Stefan -- www.datenpilot.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems 2
Hi, Was genau steht denn wo genau geschrieben? Im Zweifel ist dieses Schriftstück die Lizenz. Voraussetzung für die Verwendung Deiner Entwürfe im Projekt, ist dass die Lizenzbedingungen bekannt sind. Heinz hat mir die Lizenz per PM geschickt. Ich schaus mir an und geb euch Bescheid. Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Poster für Systems 2
hallo an alle und jeden, hier nun die überarbeiten fassungen mit dem download-link. http://www.gmx.de/mc/8AgPOABzWLDNB3hNNjsgu2L2Z9AfUn gruß heinz-m - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems 2
Hallo Heinz, hier nun die überarbeiten fassungen mit dem download-link. http://www.gmx.de/mc/8AgPOABzWLDNB3hNNjsgu2L2Z9AfUn vielen Dank - das kommt der Sache doch schon näher. Du hast sogar ein Neuigkeiten-Plakat gemacht, super! :-) Ein paar Anregungen: - Das Logo ist etwas unscharf. Kannst du die Vektorgrafik von http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/logos/ benutzen? Dann wäre es auch gleichzeitig das Originallogo in Originalschriftart - Kannst du die Icons transparent machen? - Die Icons ohne Text (d.h. das ganz oben und das direkt unter Zeichenprogramm) sollten raus. - Die Schreibweise ist Mac OS X und ODF 1.2 - Releases statt Releasen, Statusleiste von Writer statt Writer Statusleiste - cm x cm statt cmxcm - der Punkt nach Extensions muss weg Sonst gefällt mir das schon sehr gut! Die Frage ist immer noch: Unter welcher Lizenz stehen die Bilder (Schreibmaschine, Dartpfeil) die du betutzt? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit link
Hallo Heinz, hallo Leute, ein paar Anmerkungen (ganz unten)... Am Freitag, den 26.09.2008, 10:32 +0200 schrieb maehner: [...] in einem Monat beginnt die Systems in München. Für uns eine wichtige Messe, da OpenOffice.org 3.0 hier einem größeren Publikum vorgestellt werden kann. [...] hier sind drei vörschläge zum plakat, ich habe sie bewußt sehr einfach gehalten um den blick auf das wesentliche zu richten. download-link http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm Erstmal vielen Dank für das Erstellen der Poster-Grafiken! Ich habe mir die drei Varianten angeschaut. Bei der Ersten ist mir aufgefallen, dass die gezeigte Symbolwolke scheinbar die Symbole zeigt, die von Ximian/Novell für die 1.x-Serie von OOo unter Linux erstellt wurden [1]. Wäre es hier nicht besser die Galaxy-Icons zu verwenden, da diese ja als Standard-Icon-Set für die 3.0 erstellt wurden [2]? Oder (jetzt werde ich gerade sicher anstrengend...) würden die Bilder unter [3] noch besser zum Slogan all in one passen? Sozusagen als Kopie des neuen StartCenters? [1] http://jimmac.musichall.cz/openoffice-icons.php [2] http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo_galaxy.html [3] http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo30MimeType.html Außerdem ist mir beim Durchschalten der 3 Seiten aufgefallen, dass die Höhe des Logos variiert. Ist das so gewollt? Viele Grüße und einen schönen Sonntag! Christoph -- Usability * Productivity * Enjoyment OpenOffice.org User Experience Team http://ux.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit lin k
Christoph Noack schrieb: Hallo Heinz, hallo Leute, re hallo chtistopf und alle anderen mitlesern, erst mal danke für das rege feedback, wie gesagt es ist das erstemal das ich sowas für euch mache. ich hatte auch kein material auf das ich zurück greifen konnte, was ich jetzt auf grund der regen teilnahnme habe, um etwas besser im euren sinne gestalten zu können. ein paar Anmerkungen (ganz unten)... Am Freitag, den 26.09.2008, 10:32 +0200 schrieb maehner: [...] in einem Monat beginnt die Systems in München. Für uns eine wichtige Messe, da OpenOffice.org 3.0 hier einem größeren Publikum vorgestellt werden kann. [...] hier sind drei vörschläge zum plakat, ich habe sie bewußt sehr einfach gehalten um den blick auf das wesentliche zu richten. download-link http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm Erstmal vielen Dank für das Erstellen der Poster-Grafiken! Ich habe mir die drei Varianten angeschaut. Bei der Ersten ist mir aufgefallen, dass die gezeigte Symbolwolke scheinbar die Symbole zeigt, die von Ximian/Novell für die 1.x-Serie von OOo unter Linux erstellt wurden stimmt, war auch nur als beispiel gedacht, da ich die icons von open office nur im format 20x20 pixel finden könnte und auf einen plakat hätten sie wie fliegenschieß ausgesehen. der vorschlag ist aber mittlerweile vom tisch. [1]. Wäre es hier nicht besser die Galaxy-Icons zu verwenden, da diese ja als Standard-Icon-Set für die 3.0 erstellt wurden [2]? Oder (jetzt werde ich gerade sicher anstrengend...) würden die Bilder unter [3] noch besser zum Slogan all in one passen? Sozusagen als Kopie des neuen StartCenters? [1] http://jimmac.musichall.cz/openoffice-icons.php [2] http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo_galaxy.html [3] http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo30MimeType.html danke füre den hinweis, werd sie gleich mal ansehen. Außerdem ist mir beim Durchschalten der 3 Seiten aufgefallen, dass die Höhe des Logos variiert. Ist das so gewollt? stimmt auch, um den arbeits-/ideenfluß zu halten hab ich es erstmal ignoriert. mittlerweile arbeite ich mit einer festen vorlage. dann gibt es noch einige fragen meinerseits die mir bisher auch noch keiner beantwordet hat - bis wann soll es fertig sein? - in welcher größe? - muß/kann das logo von mysql/sun mit drauf? - kann ich es mit meinen namen signieren? viele grüße an den rest der welt heiz-m Viele Grüße und einen schönen Sonntag! Christoph - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit link
Hallo Heinz, erst mal danke für das rege feedback, wie gesagt es ist das erstemal das ich sowas für euch mache. und das finde ich super! Es muss ja nicht gleich alles perfekt sein, aber überhaupt mal Leute die was tun das ist wichtig! ich hatte auch kein material auf das ich zurück greifen konnte, was ich jetzt auf grund der regen teilnahnme habe, um etwas besser im euren sinne gestalten zu können. Hast du meine Links mit den Materialien bekommen, die du benutzen kannst? stimmt, war auch nur als beispiel gedacht, da ich die icons von open office nur im format 20x20 pixel finden könnte und auf einen plakat hätten sie wie fliegenschieß ausgesehen. der vorschlag ist aber mittlerweile vom tisch. Da hilft das weiter: http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo30MimeType.html - bis wann soll es fertig sein? Möglichst bis Anfang Oktober, da wir drucken müssen. - in welcher größe? Am besten A0 - muß/kann das logo von mysql/sun mit drauf? Lass es mal weg. Das OK von den Marketing-Abteilungen zur Logoverwendung zu bekommen ist immer schwierig. - kann ich es mit meinen namen signieren? Stell es bitte unter eine freie Lizenz, damit wir es benutzen und bearbeiten können. Den Namen kannst du gerne druntersetzen. Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hi maehner schrieb: hier sind drei vörschläge zum plakat... Die Liste löscht Anhänge. Leg' sie irgendwo ins web und poste den Link. -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann OpenOffice.org auf dem Mac: http://porting.openoffice.org/mac/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit link
Ulrich Waibel schrieb: ich aknn das bei unsAsudrucken wenn es nöötig ist habe aber da ich gerade Computervalidierung im GMP umfeld machen muss keine Zeit. Hast du schon nene Standplan Florian? Brauchen wir was it hardwaremäsig Router switch kabel?? Stromkaber verteiler?? Gruss Uli Florian Effenberger schrieb: Hallo zusammen, in einem Monat beginnt die Systems in München. Für uns eine wichtige Messe, da OpenOffice.org 3.0 hier einem größeren Publikum vorgestellt werden kann. Doch dazu brauchen wir auch etwas, das ins Auge springt - ein großes Poster wäre ideal! Hat jemand von euch Zeit und Lust, sich nach ein bisschen Input ein paar Gedanken über ein mögliches Design zu machen? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] hallo hier sind drei vörschläge zum plakat, ich habe sie bewußt sehr einfach gehalten um den blick auf das wesentliche zu richten. da es keine genauen vorgaben gab, weder für den termin noch für den druck, hab ich es in a2 mit 150 dpi gemacht, ob der slogan und die schriftart so bleiben können weiß ich nicht, da ich für euch bisher noch nichts gemacht habe. wenn änderungen gemacht werden sollen, oder du sie garnicht verwenden willst, teile es mir bitte mit. download-link http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm gruß heinz-m - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit link
maehner schrieb: http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm gruß heinz-m Hallo heinz-m, schöne Plakate :-) Danke! Florian schrieb, dass wir etwas brauchen, das ins Auge springt. Das tun Deine Entwürfe ganz bestimmt. Unter welcher Lizenz stehen die Bilder und Grafiken, die Du verwendet hast? Florian hat auf Deine Rückfrage einige Inputs gegeben: quoteIch hätte z.B. gerne wieder ein Poster mit Neuerungen der 3.0. Schöne Designelemente gibts beispielsweise auf http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Art/Splash_Screen/Proposals Die Neuerungen selbst findet ihr unter http://de.openoffice.org/product/index30beta.html/unquote Außer dem Logo gibt es auf Deinen Postern kein Wiedererkennen von OOo durch gewohnte Designelemente. Vor allem aber tragen Sie keine Information. Ich denke, wir brauchen auf jeden Fall ein Poster, auf dem auch etwas zu lesen ist. Reine Eyecatcher ohne Sachinformation wären zusätzlich denkbar. Aber ich glaube, dass wir den Aufwand begrenzt halten müssen, weshalb es nur ein Poster geben kann. Darauf muss dann auch Info. Beispiele früherer Poster: http://de.openoffice.org/files/documents/66/4096/OOo-Plakat_4_WARUM_A1.pdf http://de.openoffice.org/files/documents/66/3907/poster_projekt_Hochformat.pdf http://s132649167.online.de/blog/pic/big/0270.jpg http://wiki.services.openoffice.org/w/images/b/bd/Linuxwochen_Wien_2008_Bild001.jpg http://de.openoffice.org/files/documents/66/3436/1.jpg http://de.openoffice.org/files/documents/66/3438/3.jpg Gruß Stefan -- www.datenpilot.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit link
Hi, Am 26. September 2008 11:13 schrieb Stefan Weigel [EMAIL PROTECTED]: Beispiele früherer Poster: Und da möchte ich noch dieses hier ergänzen, dass bis heute mein Büro ziert: http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=716expandFolder=716folderID=359 Gruss Volker -- ++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit lin k
Stefan Weigel schrieb: maehner schrieb: http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm gruß heinz-m Hallo heinz-m, schöne Plakate :-) Danke! Florian schrieb, dass wir etwas brauchen, das ins Auge springt. Das tun Deine Entwürfe ganz bestimmt. Unter welcher Lizenz stehen die Bilder und Grafiken, die Du verwendet hast? keiner, ich hab von vornherein drauf geachtet linzenzfreie zu verwenden. Florian hat auf Deine Rückfrage einige Inputs gegeben: quoteIch hätte z.B. gerne wieder ein Poster mit Neuerungen der 3.0. Schöne Designelemente gibts beispielsweise auf http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Art/Splash_Screen/Proposals Die Neuerungen selbst findet ihr unter http://de.openoffice.org/product/index30beta.html/unquote werde mir die seiten gleich mal ansehen... Außer dem Logo gibt es auf Deinen Postern kein Wiedererkennen von OOo durch gewohnte Designelemente. ich hab leider keine elemente in ensprechender größe gefunden die ich dafür hätten verwenden lassen. Vor allem aber tragen Sie keine Information. zielgruppen die bisher open office verwendet haben werden über die neuerungen eh schon informiert sein, zielgruppen die bisher open office noch nicht verwendet haben werden sie (die neuerungen) nicht viel sagen. ich war davon ausgegangen das die marke/produkt open office doch mittlerweile dermaßen bekannt ist es auf minimum reduzieren kann. Ich denke, wir brauchen auf jeden Fall ein Poster, auf dem auch etwas zu lesen ist. Reine Eyecatcher ohne Sachinformation wären zusätzlich denkbar. Aber ich glaube, dass wir den Aufwand begrenzt halten müssen, weshalb es nur ein Poster geben kann. Darauf muss dann auch Info. wieviel textanteil soll auf dem plakat sein? eindrittel? und wie groß soll das plakat denn nu werden? Beispiele früherer Poster: http://de.openoffice.org/files/documents/66/4096/OOo-Plakat_4_WARUM_A1.pdf http://de.openoffice.org/files/documents/66/3907/poster_projekt_Hochformat.pdf http://s132649167.online.de/blog/pic/big/0270.jpg http://wiki.services.openoffice.org/w/images/b/bd/Linuxwochen_Wien_2008_Bild001.jpg http://de.openoffice.org/files/documents/66/3436/1.jpg http://de.openoffice.org/files/documents/66/3438/3.jpg Gruß Stefan gruß heinz-m - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit link
Hallo Heinz-m, maehner schrieb: Unter welcher Lizenz stehen die Bilder und Grafiken, die Du verwendet hast? keiner, ich hab von vornherein drauf geachtet linzenzfreie zu verwenden. Jetzt kommt es darauf an, was Du meinst, wenn Du sagst die Werke stünden unter keiner Lizenz, sie seien lizenzfrei. Wenn Du auf etwas zurückgreifst, wozu der Urheber keine Lizenzangaben gemacht hat oder wozu Du keine Lizenzangaben gefunden hast, dann kann dies nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis durch den Urheber verwendet werden. Falls du mit lizenzfrei meinst, dass die Werke unter einer freien Lizenz stehen, dann müsstest Du die Lizenz nennen können und im Zweifel (zu Deinem eigenen Schutz) zeigen können, wo die Werke unter freier Lizenz verfügbar sind. Gruß Stefan -- www.datenpilot.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit lin k
Stefan Weigel schrieb: Hallo Heinz-m, maehner schrieb: Unter welcher Lizenz stehen die Bilder und Grafiken, die Du verwendet hast? keiner, ich hab von vornherein drauf geachtet linzenzfreie zu verwenden. Jetzt kommt es darauf an, was Du meinst, wenn Du sagst die Werke stünden unter keiner Lizenz, sie seien lizenzfrei. das niemand anspruch auf nutzungsgebühren für die verwendung oder urheberechte gelten macht. Wenn Du auf etwas zurückgreifst, wozu der Urheber keine Lizenzangaben gemacht hat oder wozu Du keine Lizenzangaben gefunden hast, dann kann dies nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis durch den Urheber verwendet werden. Falls du mit lizenzfrei meinst, dass die Werke unter einer freien Lizenz stehen, dann müsstest Du die Lizenz nennen können und im Zweifel (zu Deinem eigenen Schutz) zeigen können, wo die Werke unter freier Lizenz verfügbar sind. kann ich nachweisen kann ich nachweisen wenn es hart auf hart kommt, ich hab es in schriftlicher form vorliegen. davon abgesehen, wenn mir jemand, aus grund auch immer, an den karren fahren will findet er auch eine möglichkeit und sei sie noch absurd. in dem zusammenhang ist vielleicht ein hinweis eine recht interessante seite angebracht. unter .fotorecht.de kann mann/frau das thema vertiefen. so ich hoffe das ich deine fragen ausfürlich und erschöpfend beantworten konnte, aber ich danke dir doch das du mich nochmal drauf hingewiesen hast auf was für dünnen eis ich mich bewegen muß gruß heinz - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit link
Hallo Heinz, download-link http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm vielen Dank für den Entwurf - finde ich klasse, dass du da so schnell eingesprungen bist! Die Entwürfe finde ich gut, aber es fehlt noch das gewisse Etwas. Wie Stefan schreibt, fehlt mir ein bisschen der Wiedererkennungswert. Kein OOo-Blau, keine OOo-Designelemente, da fügt sich für mich noch nicht zu einem Ganzen zusammen. Meinst du, du kannst da noch was machen? Designelemente findest du z.B. im Bereich Druckbares der Marketing-Seiten. Ich würde mich auf die beiden letzten Poster konzentrieren, das erste finde ich persönlich viel zu überladen. Stefans Sorge bezüglich der Lizenz teile ich. Unter welcher Lizenz stehen denn die beiden benutzten Bilder? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems mit link
Florian Effenberger schrieb: Hallo Heinz, download-link http://www.gmx.de/mc/1K6wtsxF4wCVyBZtsjPQORtZiGkHkm vielen Dank für den Entwurf - finde ich klasse, dass du da so schnell eingesprungen bist! Die Entwürfe finde ich gut, aber es fehlt noch das gewisse Etwas. Wie Stefan schreibt, fehlt mir ein bisschen der Wiedererkennungswert. Kein OOo-Blau, keine OOo-Designelemente, da fügt sich für mich noch nicht zu einem Ganzen zusammen. ok, kann ich jetzt machen, da ich gestern die details nicht zur verfügung hatte, zudem hab ich jetzt den richtigen farbcode für den hintergrund habe. Meinst du, du kannst da noch was machen? Designelemente findest du z.B. im Bereich Druckbares der Marketing-Seiten. Ich würde mich auf die beiden letzten Poster konzentrieren, das erste finde ich persönlich viel zu überladen. Stefans Sorge bezüglich der Lizenz teile ich. Unter welcher Lizenz stehen denn die beiden benutzten Bilder? die frage hab ich eben in der vorherigen mail um 14.00 uhr beantwordet. Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hi Uli, Ja sollte dieses mal klappen. habe mir die Woche geblockt und würde zumindest 2 tage dabei sein super, ich trag dich gleich in unsere interne Liste ein. Weißt du schon, an welchen Tagen du kannst? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Poster für Systems
Hallo zusammen, in einem Monat beginnt die Systems in München. Für uns eine wichtige Messe, da OpenOffice.org 3.0 hier einem größeren Publikum vorgestellt werden kann. Doch dazu brauchen wir auch etwas, das ins Auge springt - ein großes Poster wäre ideal! Hat jemand von euch Zeit und Lust, sich nach ein bisschen Input ein paar Gedanken über ein mögliches Design zu machen? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Florian Effenberger schrieb: Hallo zusammen, in einem Monat beginnt die Systems in München. Für uns eine wichtige Messe, da OpenOffice.org 3.0 hier einem größeren Publikum vorgestellt werden kann. Doch dazu brauchen wir auch etwas, das ins Auge springt - ein großes Poster wäre ideal! Hat jemand von euch Zeit und Lust, sich nach ein bisschen Input ein paar Gedanken über ein mögliches Design zu machen? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] hallo ich könnte dir dabei helfen, schick was da ist und bis wann es fretig sein soll. hruß heinz.m - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
ich aknn das bei unsAsudrucken wenn es nöötig ist habe aber da ich gerade Computervalidierung im GMP umfeld machen muss keine Zeit. Hast du schon nene Standplan Florian? Brauchen wir was it hardwaremäsig Router switch kabel?? Stromkaber verteiler?? Gruss Uli Florian Effenberger schrieb: Hallo zusammen, in einem Monat beginnt die Systems in München. Für uns eine wichtige Messe, da OpenOffice.org 3.0 hier einem größeren Publikum vorgestellt werden kann. Doch dazu brauchen wir auch etwas, das ins Auge springt - ein großes Poster wäre ideal! Hat jemand von euch Zeit und Lust, sich nach ein bisschen Input ein paar Gedanken über ein mögliches Design zu machen? Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hallo zusammen, danke für die beiden Angebote, das freut mich sehr! Große Gedanken habe ich mir noch nicht gemacht, aber ich melde mich rechtzeitig auf der Liste, damit wir hier noch etwas bewegen können. ;-) Ich hätte z.B. gerne wieder ein Poster mit Neuerungen der 3.0. Schöne Designelemente gibts beispielsweise auf http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Art/Splash_Screen/Proposals Die Neuerungen selbst findet ihr unter http://de.openoffice.org/product/index30beta.html Uli, bist du mit auf der Messe als Standpersonal? Falls ja, trag ich gerne in die interne Mailingliste ein, da koordinieren wir die Materialsachen. Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Ja sollte dieses mal klappen. habe mir die Woche geblockt und würde zumindest 2 tage dabei sein Gruss Uli Florian Effenberger schrieb: Hallo zusammen, danke für die beiden Angebote, das freut mich sehr! Große Gedanken habe ich mir noch nicht gemacht, aber ich melde mich rechtzeitig auf der Liste, damit wir hier noch etwas bewegen können. ;-) Ich hätte z.B. gerne wieder ein Poster mit Neuerungen der 3.0. Schöne Designelemente gibts beispielsweise auf http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Art/Splash_Screen/Proposals Die Neuerungen selbst findet ihr unter http://de.openoffice.org/product/index30beta.html Uli, bist du mit auf der Messe als Standpersonal? Falls ja, trag ich gerne in die interne Mailingliste ein, da koordinieren wir die Materialsachen. Viele Grüße Flo - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Poster für Systems
Hallo Leute, auf der Marketingliste haben wir gemeinsam ein Plakat für die Systems und andere Veranstaltungen erarbeitet, das künftig die Vorteile von OOo kurz, prägnant und übersichtlich darstellen soll. Da die Systems bereits am 23. Oktober beginnt, müssen wir spätestens morgen in Produktion gehen. Daher bitte ich Euch, rasch Eure Anregungen zu diesem Plakat zu mailen. In Anbetracht der Tatsache, dass das Plakat am Mittwoch in den Druck muss, um noch rechtzeitig fertig zu werden, bitte ich Euch aber, sich auf wirklich gravierende Änderungen (sachliche, grammatikalische oder sprachliche Fehler) zu beschränken. Das Plakat liegt in drei Varianten vor. die sich an die internationale Kampagne Why openOffice.org anlehnen. Die Unterschiede bestehen lediglich in der abweichenden Art, das Wort why zu übersetzen: http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WARUM.png (459 KB) http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WESHALB.png (469 KB) http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WOFUER.png (466 KB) Lasst Eurer Meinung - bis maximal 18 Uhr - freien Lauf. Danach geht es dann in die Produktion. An dieser Stelle schon einmal von mir ganz herzlichen Dank an alle Beteiligten für die rege Teilnahme an der - wie ich meine - sehr fruchtbaren Diskussion, die bereits zu dem jetzigen Ergebnis geführt hat und schließlich dann ein gutes Gemeinschaftsergebnis liefern wird. Ich werde diese Mail auf - Anregung von Thomas - auch an die Dev abschicken und hier eiligst Reaktionen abfragen. Schöne Grüße Thomas - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hallo. Gefällt mir gut. Wenn es um die Entscheidung für Warum, Wofür bzw. Weshalb geht: Die Wofür-Variante würde ich nicht nehmen: Diese Frage beantwortet das Plakat nicht. Bzw. die Antwort auf die Frage für wen steht vor der Frage, was nicht so geschickt ist. Warum und Weshalb sind von der Formulierung her gleichwertig. Warum ist allerdings etwas geläufiger. Dafür ist das Warum im Vergleich zu OpenOffice.org optisch sehr dominant. Trotzdem: Warum-Variante: +1 Servus, Franz - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
AW: [de-dev] Poster für Systems
Hallo Thomas, auf der Marketingliste haben wir gemeinsam ein Plakat für die Systems und andere Veranstaltungen erarbeitet, das künftig die Vorteile von OOo kurz, prägnant und übersichtlich darstellen soll. ... Ich stimme für die Warum-Variante. Weshalb ginge auch, wofür dagegen ist einfach die falsche Frage für die gegebenen Antworten. Ich stutze allerdings bei dem Wort eindrucksvoll. Damit assoziiere ich Berge, Landschaften, Naturerscheinungen, nicht jedoch eine Software. Die Alternative wäre beeindruckend, aber es bleibt mir trotzdem ein wenig unbehaglich. Ob etwas Eindruck macht, ist schließlich etwas ganz Persönliches. Warum nehmt ihr nicht einfach Hervorragende (oder ausgezeichnete) Software? Denn das ist OOo doch?! Ist meine ganz persönliche Meinung, andere denken darüber vielleicht ganz anders ;) Wolfgang
Re: [de-dev] Poster für Systems
Auch von mir für 1+ für Warum und die frage gibt es auch Flyer dafür? Gruss ULi Thomas Schöneberg schrieb: Hallo Leute, auf der Marketingliste haben wir gemeinsam ein Plakat für die Systems und andere Veranstaltungen erarbeitet, das künftig die Vorteile von OOo kurz, prägnant und übersichtlich darstellen soll. Da die Systems bereits am 23. Oktober beginnt, müssen wir spätestens morgen in Produktion gehen. Daher bitte ich Euch, rasch Eure Anregungen zu diesem Plakat zu mailen. In Anbetracht der Tatsache, dass das Plakat am Mittwoch in den Druck muss, um noch rechtzeitig fertig zu werden, bitte ich Euch aber, sich auf wirklich gravierende Änderungen (sachliche, grammatikalische oder sprachliche Fehler) zu beschränken. Das Plakat liegt in drei Varianten vor. die sich an die internationale Kampagne Why openOffice.org anlehnen. Die Unterschiede bestehen lediglich in der abweichenden Art, das Wort why zu übersetzen: http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WARUM.png (459 KB) http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WESHALB.png (469 KB) http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WOFUER.png (466 KB) Lasst Eurer Meinung - bis maximal 18 Uhr - freien Lauf. Danach geht es dann in die Produktion. An dieser Stelle schon einmal von mir ganz herzlichen Dank an alle Beteiligten für die rege Teilnahme an der - wie ich meine - sehr fruchtbaren Diskussion, die bereits zu dem jetzigen Ergebnis geführt hat und schließlich dann ein gutes Gemeinschaftsergebnis liefern wird. Ich werde diese Mail auf - Anregung von Thomas - auch an die Dev abschicken und hier eiligst Reaktionen abfragen. Schöne Grüße Thomas - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hallo Thomas, Thomas Schöneberg schrieb: in Abwägung aller Umstände entscheide ich mich dann wie folgt: http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WARUM.png (459 KB) +1 http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WESHALB.png (469 KB) +-0 http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WOFUER.png (466 KB) +-0 habe jedoch eine Anmerkung: Die ursprüngliche Aussage offen und frei wurde auf marketing breit diskutiert, meine Bedenken sind aber in Ansicht des ursprünglichen png zerstreut gewesen. Leider werden sie jetzt wieder durch quelltextoffen und frei genährt. Leider weiß ich nicht warum diese Änderung geschah, so ich in der Diskussion auf Marketing nichts Konkretes dazu finde, vielleicht habe ich es auch überlesen. Meine Meinung ist: Falls diese Änderung geschah um die Kritik an offen und frei zu entschärfen, so ist die Richtung formal zwar richtig, anderrerseits bringt nun gerafde das Wort quelltextoffen das Wort frei in eine ungünstige Interpretationsrichtung. Auch ist der optische Eindruck jetzt schlechter (die 3 Slogans bildeten vorher mit den Möwen eine fast perfekte Diagonale was m.E. nach gut aussah siehe: http://www.prooo-box.org/~schmidjo/jms1/perspektive.png und das gibt eine 'psychologisch' günstige Wirkung, so es beispielsweise auch kein Zufall ist das eine große Bank den / und nicht etwa den \ in ihrem Logo führt) insgesamt: belasse es bei offen und frei, falls das nicht größeren Widerspruch heraufbeschwört. Es ist nämlich /an dieser/ Stelle ein Slogan und die inhaltlich eigentlich richtige Konkretisierung auf quelltextoffen bewirkt insgesamt eine Verschlechterung hinsichtlich der Fragen die in der Kritik standen. Gruß Jörg - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hallo Jörg, Am Tue, 9 Oct 2007 11:59:18 +0200 schrieb Jörg Schmidt: Hallo Thomas, Thomas Schöneberg schrieb: in Abwägung aller Umstände entscheide ich mich dann wie folgt: http://www.iactive.de/ooo/OOo-Plakat_3_WARUM.png (459 KB) +1 +1 habe jedoch eine Anmerkung: Die ursprüngliche Aussage offen und frei wurde auf marketing breit diskutiert, meine Bedenken sind aber in Ansicht des ursprünglichen png zerstreut gewesen. Leider werden sie jetzt wieder durch quelltextoffen und frei genährt. Leider weiß ich nicht warum diese Änderung geschah, so ich in der Diskussion auf Marketing nichts Konkretes dazu finde, vielleicht habe ich es auch überlesen. Die Änderung ist auf meinem Mist gewachsen. Ich hatte das Vorgeschlagen. Meine Meinung ist: Falls diese Änderung geschah um die Kritik an offen und frei zu entschärfen, so ist die Richtung formal zwar richtig, anderrerseits bringt nun gerafde das Wort quelltextoffen das Wort frei in eine ungünstige Interpretationsrichtung. Wie ich es auch mache, ich mach es scheinbar verkehrt :-) Auch ist der optische Eindruck jetzt schlechter (die 3 Slogans bildeten vorher mit den Möwen eine fast perfekte Diagonale was m.E. nach gut aussah siehe: http://www.prooo-box.org/~schmidjo/jms1/perspektive.png und das gibt eine 'psychologisch' günstige Wirkung, so es beispielsweise auch kein Zufall ist das eine große Bank den / und nicht etwa den \ in ihrem Logo führt) insgesamt: belasse es bei offen und frei, falls das nicht größeren Widerspruch heraufbeschwört. Tut es nicht. Gruß Eric -- ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hi, On Tue, 9 Oct 2007 10:12:31 +0200 Franz Grieser [EMAIL PROTECTED] wrote: Gefällt mir gut. Wir auch. Wenn es um die Entscheidung für Warum, Wofür bzw. Weshalb geht: Die Wofür-Variante würde ich nicht nehmen: Diese Frage beantwortet das Plakat nicht. Bzw. die Antwort auf die Frage für wen steht vor der Frage, was nicht so geschickt ist. Ich finde auch, 'wofuer' faellt aus der Reihe bzw. erfordert andere Antworten. Warum und Weshalb sind von der Formulierung her gleichwertig. Warum ist allerdings etwas geläufiger. Dafür ist das Warum im Vergleich zu OpenOffice.org optisch sehr dominant. 'Wieso' koennte man auch noch nehmen. :-) Gruss, Manfred -- ___ Manfred Usselmann [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hallo Eric, Eric Hoch schrieb: Die Änderung ist auf meinem Mist gewachsen. Ich hatte das Vorgeschlagen. [...] Wie ich es auch mache, ich mach es scheinbar verkehrt :-) ;-) dann 'entschuldige' bitte die ungünstige Situation, ich hatte ja vorsichtshalber betont das ich was überlesen haben könnte, aber es ist jetzt im Konkreten hier kein 'geplantes Vorgehen' gewesen so zu verfahren wie ich verfahren bin - ich habe hier einzig soviel zu tun das ich die Kommunikation über die Listen nur unvollständig/oberflächlich lese, was sicherlich nicht gut ist Gruß Jörg - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: AW: [de-dev] Poster für Systems
Hallo Wolfgang, [EMAIL PROTECTED] schrieb: Hallo Thomas, auf der Marketingliste haben wir gemeinsam ein Plakat für die Systems und andere Veranstaltungen erarbeitet, das künftig die Vorteile von OOo kurz, prägnant und übersichtlich darstellen soll. ... Ich stimme für die Warum-Variante. Weshalb ginge auch, wofür dagegen ist einfach die falsche Frage für die gegebenen Antworten. Warum war auch die erste Übersetzung, die zwei Alternativen kamen erst nach Diskussionen auf marketing@ dazu. Ich stutze allerdings bei dem Wort eindrucksvoll. Damit assoziiere ich Berge, Landschaften, Naturerscheinungen, nicht jedoch eine Software. Die Alternative wäre beeindruckend, aber es bleibt mir trotzdem ein wenig unbehaglich. Ob etwas Eindruck macht, ist schließlich etwas ganz Persönliches. Warum nehmt ihr nicht einfach Hervorragende (oder ausgezeichnete) Software? Denn das ist OOo doch?! Ist meine ganz persönliche Meinung, andere denken darüber vielleicht ganz anders ;) Um die persönliche Meinung geht es ja gerade. Sonst könnte sich hier ja jeder ins stille Kämmerlein setzen und vor sich hinbasteln. Aber zur Sache: eindrucksvoll deswegen, da die wörtliche Übersetzung des ursprünglichen great - eben groß oder großartig - nicht so weit gefasst ist wie das englische Original (siehe hierzu auch http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:Uebersetzung_Why). Sicher ist OOo großartige Software aber es ist auch ein großes (weltumspannendes) Projekt. Daher der Grundgedanke, great nicht zu übersetzen, sondern ein anderes, ähnlich mächtiges Adjektiv einzusetzen: eindrucksvoll. Die Software ist eindrucksvoll, aber auch das ganze Projekt im Hintergrund. So kam es zu eindrucksvoll. Ich hoffe, diese Darlegung konnte das etwas aufhellen. Schöne Grüße Thomas - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hallo Uli, Ulrich Waibel schrieb: Auch von mir für 1+ für Warum und die frage gibt es auch Flyer dafür? Ja, es gibt Flyer zu OOo. Wenn Du welche benötigst, solltest Du einmal mit Thomas Krumbein ([EMAIL PROTECTED]) Kontakt aufnehmen, der diese gestaltet hatte und produzieren ließ. Grüße Thomas - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Poster für Systems
Hey, Also hier mal meine Meinung zu dem ganzen... Zum Thema, welches Wort als Übersetzung für why: +1 für Warum von mir. Thomas Schöneberg schrieb: Tja, da haben wir dann noch einen Abstimmungspunkt: - offen - quelloffen - quelltextoffen Was davon soll es sein? Abstimmung erbeten. Ich währe für offen... Alternativ auch quelloffen. Aber quelltextoffen ist meiner Meinung zu lang. :) Wenn noch irgendwelche Abstimmungen sind, meld ich mich wieder. Liebe Grüße, David - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
AW: AW: [de-dev] Poster für Systems
Hallo Thomas, Um die persönliche Meinung geht es ja gerade. Sonst könnte sich hier ja jeder ins stille Kämmerlein setzen und vor sich hinbasteln. Schön, dass du es so siehst :) Aber zur Sache: ... Sicher ist OOo großartige Software aber es ist auch ein großes (weltumspannendes) Projekt. Daher der Grundgedanke, great nicht zu übersetzen, sondern ein anderes, ähnlich mächtiges Adjektiv einzusetzen: eindrucksvoll. Die Software ist eindrucksvoll, aber auch das ganze Projekt im Hintergrund. So kam es zu eindrucksvoll. Ich hoffe, diese Darlegung konnte das etwas aufhellen. Ja, ist deutlich geworden. Allerdings steht dort eben nicht Projekt, sondern Software. Und eindrucksvolle Software widerstrebt meinem Sprachgefühl. Dann würde ich aber immer noch lieber beeindruckend lesen. Also nichts für ungut und großes Lob noch für eure Arbeit! Wolfgang Schöne Grüße Thomas - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
