Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo Bernd, *, On Mon, Oct 20, 2008 at 09:25:57PM +0200, Bernd Günther wrote: dann auch erst einmal ein herzliches Willkommen von mir :) > Am 20.10.2008 19:51 schrieb Wolfgang Uhlig: > > Hallo Bernd (oder möchtest du lieber Lorbass genannt werden?), > Bernd ist schon OK. In Foren halte ich mich mit Personalien eher zurück. > > Vielleicht könntest du noch beschreiben, was du am liebsten machen > > würdest oder wo du dich am besten fühlst, ich zumindest kann mit > > deinem "klangvollen Titel" nicht so sehr viel verbinden. Klingt aber > > toll und wichtig ;) > Ich denke, der Job als Projektleiter ist hier schon vergeben, oder :-)) Wenn du hier regelmäßig mitarbeitest, kann's ja sein, dass du in einer der zukünftigen Wahlen vorgeschlagen wirst ... ;) > Im Ernst, ich weiß noch nicht so genau, wie ich mich hier orientiere. > Kann mir Dokumentation und Übersetzung derzeit genauso gut vorstellen > wie QA. Oha ... Beides Bereiche, wo wir immer wieder mal Hilfe brauchen ... ;) Da bekommst du bestimmt noch ein paar "Angebote" ... ;) Wie Andre schon schrieb, steht ja bald wieder die UI- und Hilfeübersetzung an, bei OOoAuthors werden regelmäßig Leute für die Übersetzung bzw. Korrekturlesen gesucht, die PrOOoBox-Leute lauern bestimmt auch schon im Hintergrund ... ;) Meine Empfehlung: Lies hier erst einmal eine Zeitlang mit. Wenn jemand hier Hilfe für etwas sucht (und dich reizt das Thema), dann melde dich einfach noch einmal :) Bis dann Thomas. -- You have an unusual equipment for success. Be sure to use it properly. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo Bernd, Bernd Günther schrieb: Am 20.10.2008 19:51 schrieb Wolfgang Uhlig: Ich denke, der Job als Projektleiter ist hier schon vergeben, oder :-)) Ja, was aber nicht bedeutet, dass dass Du nie-nimmer-nicht-keine Chancen darauf hättest. Man sollte aber beachten, dass deine freie Übersetzung "Projektleiter im fortgeschritten Stadium" als Diagnose hier sehr schnell eintreten kann. Denn alles, was der "Senior" hier bekommt ist in der Regel mehr Arbeit und er darf meist auch mehr Geld aus der eigenen Tasche investieren ;) Im Ernst, ich weiß noch nicht so genau, wie ich mich hier orientiere. Kann mir Dokumentation und Übersetzung derzeit genauso gut vorstellen wie QA. Ist ja mal keine schlechte Mischung. In kürze dürften wir wieder "kleine" QA-Runden drehen (2.4.2 und 3.0.1) da kann man schonmal gut üben. (Zumindest was das Testen anbelangt - QA ist auch hier eine Tätigkeit die den gesamten Softwareentwicklungszyklus begleitet bzw. begleiten sollte.) Übersetzung wird für das "Produkt" spätestens Mitte Dezember wieder beginnen (dann sind die englischen Texte der 3.1 fix). Ich hoffe,wir bekommen vorher noch eine kleine Übersetzungsrunde durch, um Fehler, die in der 3.0 sind zu korrigieren, bevor eine Menge neuer Strings zu übersetzen ist. Parallel dazu läuft natürlich das übersetzen der Dokumentationen kontinuierlich. Also .. zu tun gibt es genug. Einfach mitlesen und bei konkreten Themen melden. André - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Am 20.10.2008 19:51 schrieb Wolfgang Uhlig: > Hallo Bernd (oder möchtest du lieber Lorbass genannt werden?), Bernd ist schon OK. In Foren halte ich mich mit Personalien eher zurück. > Vielleicht könntest du noch beschreiben, was du am liebsten machen > würdest oder wo du dich am besten fühlst, ich zumindest kann mit > deinem "klangvollen Titel" nicht so sehr viel verbinden. Klingt aber > toll und wichtig ;) Ich denke, der Job als Projektleiter ist hier schon vergeben, oder :-)) Im Ernst, ich weiß noch nicht so genau, wie ich mich hier orientiere. Kann mir Dokumentation und Übersetzung derzeit genauso gut vorstellen wie QA. Gruß lorbass - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo zusammen, zum Einen: Bei mir war's der Opa, der mich Lorbass nannte - aber eher immer mit 'nem Augenzwinkern ;-) zum Anderen: Der Titel soll wohl so was wie "Projektleiter im fortgeschrittenen Stadium" ausdrücken. Große Unternehmen brauchen offenbar solche Differenzierungen, um ihre Entgelt-Systeme daran auszurichten. Oder umgekehrt? Egal. Die englische Bezeichnung jedenfalls lässt vermutlich die Kasse lauter klingeln. :-) Im Klartext bedeutet das, dass ich mittlere bis große Projekte leite, in denen wir integrierte Systemlösungen nach Vorgaben des Auftraggebers bauen. Und integrierte Systemlösung meint: Individualsoftware (hauptsächlich), Standardsoftware (so nebenher) und Hardware (weil's dazugehört) so zu entwickeln und zusammenzustöpseln, dass es so funktioniert, wie der Kunde sich das denkt. Gruß lorbass Am 20.10.2008 20:11 schrieb Günter Feierabend: > Hallo Wolfgang, > > Am 20.10.2008 um 20:08 schrieb Wolfgang Uhlig: > >> Hallo Günter, >> >>> Am 20.10.2008 um 19:51 schrieb Wolfgang Uhlig: >>> Hallo Bernd (oder möchtest du lieber Lorbass genannt werden?), . . . ich zumindest kann mit deinem "klangvollen Titel" nicht so sehr viel verbinden. Klingt aber toll und wichtig ;) >>> >>> So hat meine Oma (aus Ostpreußen) manchmal meinen Onkel beschimpft. :-) >>> "De Naam Lorbass kummt ut dat Oostpreußsche un bedüüdt Dögenix, >>> Lümmel." >> >> Lustig :) Aber ich meinte eigentlich den "Senior Project Manager" ;) > > Mann, oh Mann - böser Schnitzer! :-)) > > Gruß > Günter > > > - > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo Wolfgang, Am 20.10.2008 um 20:08 schrieb Wolfgang Uhlig: Hallo Günter, Am 20.10.2008 um 19:51 schrieb Wolfgang Uhlig: Hallo Bernd (oder möchtest du lieber Lorbass genannt werden?), . . . ich zumindest kann mit deinem "klangvollen Titel" nicht so sehr viel verbinden. Klingt aber toll und wichtig ;) So hat meine Oma (aus Ostpreußen) manchmal meinen Onkel beschimpft. :-) "De Naam Lorbass kummt ut dat Oostpreußsche un bedüüdt Dögenix, Lümmel." Lustig :) Aber ich meinte eigentlich den "Senior Project Manager" ;) Mann, oh Mann - böser Schnitzer! :-)) Gruß Günter - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo Günter, Am 20.10.2008 um 19:51 schrieb Wolfgang Uhlig: Hallo Bernd (oder möchtest du lieber Lorbass genannt werden?), . . . ich zumindest kann mit deinem "klangvollen Titel" nicht so sehr viel verbinden. Klingt aber toll und wichtig ;) So hat meine Oma (aus Ostpreußen) manchmal meinen Onkel beschimpft. :-) "De Naam Lorbass kummt ut dat Oostpreußsche un bedüüdt Dögenix, Lümmel." Lustig :) Aber ich meinte eigentlich den "Senior Project Manager" ;) Gruß, Wolfgang - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo Wolfgang, Am 20.10.2008 um 19:51 schrieb Wolfgang Uhlig: Hallo Bernd (oder möchtest du lieber Lorbass genannt werden?), . . . ich zumindest kann mit deinem "klangvollen Titel" nicht so sehr viel verbinden. Klingt aber toll und wichtig ;) So hat meine Oma (aus Ostpreußen) manchmal meinen Onkel beschimpft. :-) "De Naam Lorbass kummt ut dat Oostpreußsche un bedüüdt Dögenix, Lümmel." zitiert aus http://nds.wikipedia.org/wiki/Lorbass Drum nochmals herzlich willkommen, Bernd-lorbass! Gruß Günter - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo Bernd (oder möchtest du lieber Lorbass genannt werden?), herzlich willkommen in unserem Ameisenhaufen. Dass du erstm al eine Weile mitlesen möchtest, ist eine gute Idee. Im Forum gehörst du zwar schon zu den regelmäßigen Helfern, aber hier eröffnet sich manches erst nach einiger Zeit. Vielleicht könntest du noch beschreiben, was du am liebsten machen würdest oder wo du dich am besten fühlst, ich zumindest kann mit deinem "klangvollen Titel" nicht so sehr viel verbinden. Klingt aber toll und wichtig ;) Gruß, Wolfgang ich möchte mich hier kurz vorstellen. Mein Nick ist lorbass. Beruflich bin ich mit klangvollem Titel als Senior Project Manager im Großkunden-Geschäft bei einem IT-Dienstleister engagiert - also in der Branche zu Hause. Zwar neigt sich meine Lebensarbeitszeit "plötzlich und völlig unerwartet" dem Ende entgegen, in der Sofa-Ecke fühle ich mich aber noch nicht so richtig heimisch. Solange ich noch aktiv im Job bin, werde ich hier erst mal ein bißchen reinschnuppern und zuhören. Nach und nach möchte ich dann versuchen, meinen (vor dem respektablen Gesamtwerk eher bescheidenen) Beitrag zu leisten. ... - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo Bernd-lorbass Am 20.10.2008 um 19:34 schrieb Bernd Günther: Hallo zusammen, ich möchte mich hier kurz vorstellen. Mein Nick ist lorbass. . . . Solange ich noch aktiv im Job bin, werde ich hier erst mal ein bißchen reinschnuppern und zuhören. Nach und nach möchte ich dann versuchen, meinen (vor dem respektablen Gesamtwerk eher bescheidenen) Beitrag zu leisten. Gruß lorbass Willkommen auch von meiner Seite. Mitlesen (auf verschiedenen Listen) ist bestimmt 'ne gute Idee, so wirst Du schnell finden, welche Aufgaben anzupacken Dir Spaß machen könnte. Gruß Günter - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-dev] Vorstellung lorbass
Bernd Günther schrieb: Hallo zusammen, ich möchte mich hier kurz vorstellen. Mein Nick ist lorbass. Beruflich bin ich mit klangvollem Titel als Senior Project Manager im Großkunden-Geschäft bei einem IT-Dienstleister engagiert - also in der Branche zu Hause. Zwar neigt sich meine Lebensarbeitszeit "plötzlich und völlig unerwartet" dem Ende entgegen, in der Sofa-Ecke fühle ich mich aber noch nicht so richtig heimisch. Solange ich noch aktiv im Job bin, werde ich hier erst mal ein bißchen reinschnuppern und zuhören. Nach und nach möchte ich dann versuchen, meinen (vor dem respektablen Gesamtwerk eher bescheidenen) Beitrag zu leisten. Gruß lorbass - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] Herzlich willkommen von meiner Seite! Nun also entreißt du meinen gierigen Klauen das Zepter des Neulings... Gruß, Tanja - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-dev] Vorstellung lorbass
Hallo zusammen, ich möchte mich hier kurz vorstellen. Mein Nick ist lorbass. Beruflich bin ich mit klangvollem Titel als Senior Project Manager im Großkunden-Geschäft bei einem IT-Dienstleister engagiert - also in der Branche zu Hause. Zwar neigt sich meine Lebensarbeitszeit "plötzlich und völlig unerwartet" dem Ende entgegen, in der Sofa-Ecke fühle ich mich aber noch nicht so richtig heimisch. Solange ich noch aktiv im Job bin, werde ich hier erst mal ein bißchen reinschnuppern und zuhören. Nach und nach möchte ich dann versuchen, meinen (vor dem respektablen Gesamtwerk eher bescheidenen) Beitrag zu leisten. Gruß lorbass - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
