Re: [l10n-dev] The world of OOo
Remind me of what Daniel Carrera did with having people presenting on IRC. I would also recomend OOo people to have slidecasts. I haven't done any in english but it was really good to have a SlideCast for the No-OOXML campaing. http://www.slideshare.net/jza/no-ooxml/ On Mon, 24 Sep 2007 11:43:21 +0200, Ain Vagula <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Charles-H. Schulz kirjutas: Hi, Sophie and I discussed yesterday about an idea that we'd like to share with you. Sophie and I were invited at the Mozilla 24 conference: http://www.mozilla24.com/en-US/ The event took place right before the OOoCON and was a major success. The idea is to have a distributed conference (IRC, video, audio) around the L10N/NLC topics for OOo. What do you think? best, Charles. Good idea but also: why not to reuse existing #ooonlc channel for actual talks? Yes it were good to have sometimes eg. once in quarter of year distributed conferences and more often organized IRC meetings (was the last one really in May??), but surely there are things that can be discussed currently. And there are always people around who want eg. some quick advice... ain - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Alexandro Colorado CoLeader of OpenOffice.org ES http://es.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] The world of OOo
Hello Ain, Ain Vagula a écrit : > Charles-H. Schulz kirjutas: > >> Hi, >> >> Sophie and I discussed yesterday about an idea that we'd like to share >> with you. >> Sophie and I were invited at the Mozilla 24 conference: >> http://www.mozilla24.com/en-US/ >> The event took place right before the OOoCON and was a major success. >> >> The idea is to have a distributed conference (IRC, video, audio) around >> the L10N/NLC topics for OOo. >> >> What do you think? >> >> best, >> Charles. >> >> > > Good idea but also: why not to reuse existing #ooonlc channel for actual > talks? Yes it were good to have sometimes eg. once in quarter of year > distributed conferences and more often organized IRC meetings (was the > last one really in May??), but surely there are things that can be > discussed currently. And there are always people around who want eg. > some quick advice... > #ooonlc is an useful tool. I'd like to have more "life" and more "interaction" with the world of OOo. But you are right, we should be doing more irc sessions during the year. How about we schedule one, say, in two weeks? Best, Charles. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] NLC meeting action items
Rafaella, > The integrated translation online editor can be used of course but it > is more to be considered an additional feature to the translation > workflow management tool which is Pootle. To remind is also that the > xliff file format will come soon. > >> Nobody should be forced to use Pootle. >> >> -A pilot/feedback process of migration out of sdf to other formats (TMX >> or XLIFF) should be initiated and obviously involves a better >> communication within the community (NB: XLIFF not an OASIS standard >> yet). >> >> > Charles to provide the link or similar to the standard xliff technical > specification. Here it is: http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xliff Best, Charles. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] The world of OOo
Charles-H. Schulz kirjutas: > Hi, > > Sophie and I discussed yesterday about an idea that we'd like to share > with you. > Sophie and I were invited at the Mozilla 24 conference: > http://www.mozilla24.com/en-US/ > The event took place right before the OOoCON and was a major success. > > The idea is to have a distributed conference (IRC, video, audio) around > the L10N/NLC topics for OOo. > > What do you think? > > best, > Charles. > Good idea but also: why not to reuse existing #ooonlc channel for actual talks? Yes it were good to have sometimes eg. once in quarter of year distributed conferences and more often organized IRC meetings (was the last one really in May??), but surely there are things that can be discussed currently. And there are always people around who want eg. some quick advice... ain - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] How to add macros to default install in a particular language
Hi Tim, Tim Morley wrote: [sorry if this message would be more suited to a different list; if so, please let me know where to send it -- thanks.] There are a set of macros[1] that are useful specifically and only to people writing in Esperanto, and if possible we'd like to include them in the default installation of OOo in Esperanto which is now close to ready. Is this easily done? Is it possible at all? Can we get them into the "official" version that'll be available for download from the main site? If not, is it possible to roll our own version that includes the macros? I think that the questions you asked need to be answered both from the engineering and the legal perspective. I am cc:ing here Ivo and Martin who may help answering this Thanks, Rafaella Thanks in advance. Tim Team leader of eo.openoffice.org [1] http://bertilow.com/komputo/bertilaj_openoffice.org-makrooj.zip - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] The world of OOo
Hi Charles, Sophie, Charles-H. Schulz wrote: Hi, Sophie and I discussed yesterday about an idea that we'd like to share with you. Sophie and I were invited at the Mozilla 24 conference: http://www.mozilla24.com/en-US/ The event took place right before the OOoCON and was a major success. The idea is to have a distributed conference (IRC, video, audio) around the L10N/NLC topics for OOo. Can you be more specific regarding this idea? Thanks, Rafaella What do you think? best, Charles. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] NLC meeting action items
Hi Charles, thank you for summarizing the action items of our very productive meeting! Please see my comments below: Charles-H. Schulz wrote: Hello all, we had a great and productive NLC meeting in Barcelona, and I'd like to thank all those who were present both physically and on IRC, as well as the Sun engineers who have been working with us during this meeting. thank you very much to all the ones who have attended in a way or another :-) So, here's a list of action items/comments to that I have written down. Rafaella, please free to add more to it if you wish: -Pootle should not be used as a translation tool but as a project management tool. The integrated translation online editor can be used of course but it is more to be considered an additional feature to the translation workflow management tool which is Pootle. To remind is also that the xliff file format will come soon. Nobody should be forced to use Pootle. -A pilot/feedback process of migration out of sdf to other formats (TMX or XLIFF) should be initiated and obviously involves a better communication within the community (NB: XLIFF not an OASIS standard yet). Charles to provide the link or similar to the standard xliff technical specification. - Clarifying (wiki) the roles of a NLP project. (Charles) - Documentation on wiki getting bigger (admin and devlopers guide to be put there and open sourced) - Wiki upgrade scheduled, namespaces search and namespaces mandatory in order to make the wiki searchable and effective. - JZA to provide a how to for customizing NLP websites. Kind regards, Rafaella Thanks, Charles. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
