Re: [l10n-dev] Is pootle down?

2008-11-08 Thread Nguyen Vu Hung
On Sun, Nov 9, 2008 at 1:34 AM, Wunna Ko Ko <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Colleagues,
>
> I noticed that I can't access to pootle.sunvirtuallab.com. The
> response is "503 - Service Not Available".
>
> Can the responsible person check for us?
I cannot connect to pootle at the moment.


-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng )
[EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html


[l10n-dev] Is pootle down?

2008-11-08 Thread Wunna Ko Ko
Colleagues,

I noticed that I can't access to pootle.sunvirtuallab.com. The
response is "503 - Service Not Available".

Can the responsible person check for us?

Regards,

-- 
Wunna Ko Ko
---
Get Paid To Read Emails. Free To Join Now!
http://www.emailcashpro.com/?source=Email&r=onlinestore

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-13 Thread Oscar Manuel Gómez Senovilla
"Aijin Kim" <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> Hi Friedel,
> 
> F Wolff ? ?:
>>
>> Pootle can also run on a part of the URL. Is it possible to allocate
>> part of the URL on port 80 to Pootle? For example
>> sunvirtuallab.com/pootle/.
>>   
> For allocation on port 80, we need to move Pootle to another machine. 
> Currently, the port 32300 on sunvirtuallab is redirected to a port on 
> the Pootle server machine while the port 80 is redirected to another 
> machine.
> I'm not sure if it is possible to allocate a part of port 80 to Pootle. 
> Even if it's possible, we should think about the effect of moving.
> 
> I'll ask to sunvirtuallab admin if there is any solution.


If there's an apache in front, it can proxy to anywhere, i.e. the same host
or any other host by using the ProxyPass directives, as part of mod_proxy:


http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_proxy.html


You can use either http[s]://pootle.domain.com or
http[s]://www.domain.com/pootle or anything you like, depending on DNS or
what the admin finds more appropiate.


Regards.


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-13 Thread Jordi Mas


I understand that the translators have a problem with the port 32300. 
Currently, the Pootle server is  in sunvirtuallab and unfortunately, 
the port 80 is already used for TCM. I'm afraid that it's not easy to 
switch port 32300 to 80.


I think about an workaround. How about if they download the files from 
Pootle where they can access Pootle and work off-line? Once 
translation is completed, they can upload the contents.


What do you think?


It is what we are doing now but that generates extra work and creates 
the situation where a few people is not really using Pootle.


It is just a suggestion. So far Pootle is working well. Thanks for your 
effort administrating the service.


Regards,

--

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-12 Thread Aijin Kim

Hi Friedel,

F Wolff 쓴 글:

Op Dinsdag 2007-11-13 skryf Aijin Kim:
  

Hi Jordi,



Aijin,

There are a few translators that cannot use our Pootle server because 
it is at port 32300. Many people at their work places and universities 
have firewalls that block the access for this kind of ports.


My suggestion is to consider changing the port to 80 as any regular 
web service if there are not technical reasons for not doing it.
  
I understand that the translators have a problem with the port 32300. 
Currently, the Pootle server is  in sunvirtuallab and unfortunately, the 
port 80 is already used for TCM. I'm afraid that it's not easy to switch 
port 32300 to 80.


I think about an workaround. How about if they download the files from 
Pootle where they can access Pootle and work off-line? Once translation 
is completed, they can upload the contents.


What do you think?

Thanks,
Aijin




Pootle can also run on a part of the URL. Is it possible to allocate
part of the URL on port 80 to Pootle? For example
sunvirtuallab.com/pootle/.
  
For allocation on port 80, we need to move Pootle to another machine. 
Currently, the port 32300 on sunvirtuallab is redirected to a port on 
the Pootle server machine while the port 80 is redirected to another 
machine.
I'm not sure if it is possible to allocate a part of port 80 to Pootle. 
Even if it's possible, we should think about the effect of moving.


I'll ask to sunvirtuallab admin if there is any solution.

Thanks,
Aijin


You will probably need to configure the web server to delegate the
requests, but if the infrastructure allows, this could perhaps work.

Keep well
Friedel

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

  


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-12 Thread F Wolff
Op Dinsdag 2007-11-13 skryf Aijin Kim:
> Hi Jordi,
> 
> >
> > Aijin,
> >
> > There are a few translators that cannot use our Pootle server because 
> > it is at port 32300. Many people at their work places and universities 
> > have firewalls that block the access for this kind of ports.
> >
> > My suggestion is to consider changing the port to 80 as any regular 
> > web service if there are not technical reasons for not doing it.
> I understand that the translators have a problem with the port 32300. 
> Currently, the Pootle server is  in sunvirtuallab and unfortunately, the 
> port 80 is already used for TCM. I'm afraid that it's not easy to switch 
> port 32300 to 80.
> 
> I think about an workaround. How about if they download the files from 
> Pootle where they can access Pootle and work off-line? Once translation 
> is completed, they can upload the contents.
> 
> What do you think?
> 
> Thanks,
> Aijin
> 

Pootle can also run on a part of the URL. Is it possible to allocate
part of the URL on port 80 to Pootle? For example
sunvirtuallab.com/pootle/.

You will probably need to configure the web server to delegate the
requests, but if the infrastructure allows, this could perhaps work.

Keep well
Friedel

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-12 Thread Aijin Kim

Hi Jordi,



Aijin,

There are a few translators that cannot use our Pootle server because 
it is at port 32300. Many people at their work places and universities 
have firewalls that block the access for this kind of ports.


My suggestion is to consider changing the port to 80 as any regular 
web service if there are not technical reasons for not doing it.
I understand that the translators have a problem with the port 32300. 
Currently, the Pootle server is  in sunvirtuallab and unfortunately, the 
port 80 is already used for TCM. I'm afraid that it's not easy to switch 
port 32300 to 80.


I think about an workaround. How about if they download the files from 
Pootle where they can access Pootle and work off-line? Once translation 
is completed, they can upload the contents.


What do you think?

Thanks,
Aijin



Thanks Aijin,



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-12 Thread Charles-H. Schulz
Thanks!

Charles.


Aijin Kim a écrit :
> Hi Charles,
>
> The Pootle for OO.o is v1.0.2 with Python 2.5.
>
> Regards,
> Aijin
>
> Charles-H. Schulz wrote:
>> Hello Aijin,
>>
>> out of curiosity, what version of Pootle are you runnin?
>>
>> Thanks,
>>
>> Charles.
>>
>>
>> Aijin Kim a écrit :
>>  
>>> Hi Jordi and Paolo,
>>>
>>> I restared Pootle. Please try to access the server again.
>>> It seems that there is some problem if Pootle runs for long time. It
>>> is just a guess now, I'm going to investigate the issue.
>>>
>>> Thanks,
>>> Aijin
>>>
>>>
>>> 
>>
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>>
>>   
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>
>

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-12 Thread Jordi Mas

En/na Aijin Kim ha escrit:

Hi Charles,

The Pootle for OO.o is v1.0.2 with Python 2.5.


Aijin,

There are a few translators that cannot use our Pootle server because it 
is at port 32300. Many people at their work places and universities have 
firewalls that block the access for this kind of ports.


My suggestion is to consider changing the port to 80 as any regular web 
service if there are not technical reasons for not doing it.


Thanks Aijin,

--

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-11 Thread Aijin Kim

Hi Charles,

The Pootle for OO.o is v1.0.2 with Python 2.5.

Regards,
Aijin

Charles-H. Schulz wrote:

Hello Aijin,

out of curiosity, what version of Pootle are you runnin?

Thanks,

Charles.


Aijin Kim a écrit :
  

Hi Jordi and Paolo,

I restared Pootle. Please try to access the server again.
It seems that there is some problem if Pootle runs for long time. It
is just a guess now, I'm going to investigate the issue.

Thanks,
Aijin





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

  


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-11 Thread Charles-H. Schulz
Hello Aijin,

out of curiosity, what version of Pootle are you runnin?

Thanks,

Charles.


Aijin Kim a écrit :
> Hi Jordi and Paolo,
>
> I restared Pootle. Please try to access the server again.
> It seems that there is some problem if Pootle runs for long time. It
> is just a guess now, I'm going to investigate the issue.
>
> Thanks,
> Aijin
>
>

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-11 Thread Paolo Pozzan
Alle 15:29 di domenica 11 novembre 2007, Aijin Kim ha scritto:
> Hi Jordi and Paolo,
>
> I restared Pootle. Please try to access the server again.
> It seems that there is some problem if Pootle runs for long time. It is
> just a guess now, I'm going to investigate the issue.
>
> Thanks,
> Aijin
>

Thank you for the help :-)
I can confirm now it's working again.

Paolo

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-11 Thread Aijin Kim

Hi Jordi and Paolo,

I restared Pootle. Please try to access the server again.
It seems that there is some problem if Pootle runs for long time. It is 
just a guess now, I'm going to investigate the issue.


Thanks,
Aijin

Jordi Mas wrote:

En/na Paolo Pozzan ha escrit:

Hello,
I am trying to access to Pootle but the service does not respond.
Can someone please provide me some news?
Italian team is made only by volunteers, so working during weekends is
fundamental for us.
  
Same here, working on the weekends is also important. I can confirm 
that does not work for me neither.

Another thing that we have noticed is that Pootle is generally very slow.

A part of that, it seems a good tool for collaborative efforts.

Thanks,



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-10 Thread Jordi Mas

En/na Paolo Pozzan ha escrit:

Hello,
I am trying to access to Pootle but the service does not respond.
Can someone please provide me some news?
Italian team is made only by volunteers, so working during weekends is
fundamental for us.
  
Same here, working on the weekends is also important. I can confirm that 
does not work for me neither.

Another thing that we have noticed is that Pootle is generally very slow.

A part of that, it seems a good tool for collaborative efforts.

Thanks,

--

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-dev] Is Pootle down?

2007-11-10 Thread Paolo Pozzan
Hello,
I am trying to access to Pootle but the service does not respond.
Can someone please provide me some news?
Italian team is made only by volunteers, so working during weekends is
fundamental for us.

Thank you.

Paolo Pozzan


  ___ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]