Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] L10n Meeting on IRC

2007-09-26 Thread Reiko Saito

Hi Hirano san, Rafaella,

I will also join the meeting this evening.
See you then!

Regards,

-Reiko

Rafaella Braconi wrote:

Great! Talk to you tomorrow!

Rafaella

Kazunari Hirano wrote:


Hi,

CEST means Central European Summer Time, Paris time, right?
http://www.timeanddate.com/worldclock/meetingtime.html?day=27&month=9&year=2007&p1=195&p2=248&p3=-1&p4=-1 


It's 27 September 2007, 09:00:00 UTC and 18:00 JST for me in Japan.
I will try to attend it 11:00-11:30 CEST.
See you!
Thanks,
khirano

On 9/26/07, Rafaella Braconi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
 


Dear All,

it's time again to start scheduling regular l10n meeting on IRC.

Tomorrow at 11:00 am CEST Aijin and myself will be on IRC to provide 
you with information around the 2.4 translation schedule as well as 
on Pootle.


Here the details for the meeting:

Date/Time: September 27th at 11:00 am CEST - Channel: IRC network
FreeNode, #ooonlc.

Agenda:

- Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30
minutes)

- Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.4
(approx. 30 minutes)

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IRC_Meetings#Meeting_Topic:_Localization_27-09-2007 



Please feel free to join to get information on the above topics.

Kind Regards,
Rafaella

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


  


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



--

Reiko Saito
Japanese Language Lead
Translation and Language Information (TLIS)
Globalization Services
Sun Microsystems, Inc.
Email: [EMAIL PROTECTED]
Phone: +81 3 5962 4912
Blog: http://blogs.sun.com/reiko


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] L10n Meeting on IRC

2007-09-26 Thread F Wolff
Op Woensdag 2007-09-26 skryf Kazunari Hirano:
> Hi,
> 
> CEST means Central European Summer Time, Paris time, right?
> http://www.timeanddate.com/worldclock/meetingtime.html?day=27&month=9&year=2007&p1=195&p2=248&p3=-1&p4=-1
> It's 27 September 2007, 09:00:00 UTC and 18:00 JST for me in Japan.
> I will try to attend it 11:00-11:30 CEST.
> See you!
> Thanks,
> khirano
> 


Thank you Khirano! It always wastes excessive time to find out what some
timezone acronym means, figure out whether or not daylight savings is
used, whether it is in effect at the given time, etc.  With the UTC you
give I can work it out in less than a second :-)

F

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] L10n Meeting on IRC

2007-09-26 Thread Rafaella Braconi

Great! Talk to you tomorrow!

Rafaella

Kazunari Hirano wrote:


Hi,

CEST means Central European Summer Time, Paris time, right?
http://www.timeanddate.com/worldclock/meetingtime.html?day=27&month=9&year=2007&p1=195&p2=248&p3=-1&p4=-1
It's 27 September 2007, 09:00:00 UTC and 18:00 JST for me in Japan.
I will try to attend it 11:00-11:30 CEST.
See you!
Thanks,
khirano

On 9/26/07, Rafaella Braconi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
 


Dear All,

it's time again to start scheduling regular l10n meeting on IRC.

Tomorrow at 11:00 am CEST Aijin and myself will be on IRC to provide you with 
information around the 2.4 translation schedule as well as on Pootle.

Here the details for the meeting:

Date/Time: September 27th at 11:00 am CEST - Channel: IRC network
FreeNode, #ooonlc.

Agenda:

- Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30
minutes)

- Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.4
(approx. 30 minutes)

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IRC_Meetings#Meeting_Topic:_Localization_27-09-2007

Please feel free to join to get information on the above topics.

Kind Regards,
Rafaella

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


   



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-dev] Re: [native-lang] L10n Meeting on IRC

2007-09-26 Thread Kazunari Hirano
Hi,

CEST means Central European Summer Time, Paris time, right?
http://www.timeanddate.com/worldclock/meetingtime.html?day=27&month=9&year=2007&p1=195&p2=248&p3=-1&p4=-1
It's 27 September 2007, 09:00:00 UTC and 18:00 JST for me in Japan.
I will try to attend it 11:00-11:30 CEST.
See you!
Thanks,
khirano

On 9/26/07, Rafaella Braconi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Dear All,
>
> it's time again to start scheduling regular l10n meeting on IRC.
>
> Tomorrow at 11:00 am CEST Aijin and myself will be on IRC to provide you with 
> information around the 2.4 translation schedule as well as on Pootle.
>
> Here the details for the meeting:
>
> Date/Time: September 27th at 11:00 am CEST - Channel: IRC network
> FreeNode, #ooonlc.
>
> Agenda:
>
> - Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30
> minutes)
>
> - Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.4
> (approx. 30 minutes)
>
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IRC_Meetings#Meeting_Topic:_Localization_27-09-2007
>
> Please feel free to join to get information on the above topics.
>
> Kind Regards,
> Rafaella
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] L10n Meeting on IRC

2007-09-26 Thread Rafaella Braconi

Perfect!

Rafaella

Charles-H. Schulz wrote:


Rafaella,

I'll try to to be there.

Best,
Charles.


Rafaella Braconi a écrit :
 


Dear All,

it's time again to start scheduling regular l10n meeting on IRC.

Tomorrow at 11:00 am CEST Aijin and myself will be on IRC to provide
you with information around the 2.4 translation schedule as well as on
Pootle.

Here the details for the meeting:

Date/Time: September 27th at 11:00 am CEST - Channel: IRC network
FreeNode, #ooonlc.

Agenda:

- Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30 minutes)

- Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.4
(approx. 30 minutes)

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IRC_Meetings#Meeting_Topic:_Localization_27-09-2007


Please feel free to join to get information on the above topics.

Kind Regards,
Rafaella

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



   



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-dev] Re: [native-lang] L10n Meeting on IRC

2007-09-26 Thread Charles-H. Schulz
Rafaella,

I'll try to to be there.

Best,
Charles.


Rafaella Braconi a écrit :
> Dear All,
>
> it's time again to start scheduling regular l10n meeting on IRC.
>
> Tomorrow at 11:00 am CEST Aijin and myself will be on IRC to provide
> you with information around the 2.4 translation schedule as well as on
> Pootle.
>
> Here the details for the meeting:
>
> Date/Time: September 27th at 11:00 am CEST - Channel: IRC network
> FreeNode, #ooonlc.
>
> Agenda:
>
> - Update on Pootle / translation workflow: update (approx. 30 minutes)
>
> - Update on translation deadlines, estimated volume, etc. for 2.4
> (approx. 30 minutes)
>
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IRC_Meetings#Meeting_Topic:_Localization_27-09-2007
>
>
> Please feel free to join to get information on the above topics.
>
> Kind Regards,
> Rafaella
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>
>

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]