Re: [SailfishDevel] SDK 1404 and translations

[Luca Donaggio]

Thanks a lot Juha, I'll give the latest .prf a try!


On Tue, Apr 22, 2014 at 4:10 PM, Juha Kallioinen
wrote:

>  On 22.04.2014 16:47, Luca Donaggio wrote:
>
> Did I hit a bug with the newly added translations support?
>
>  This two lines in .pro (I just changed the lang code in standard .pro
> file created by sialfishapp/qtquick app wizard) file:
>
> CONFIG += sailfishapp_i18n
> TRANSLATIONS += translations/harbour-yourproject-it.ts
>
>  produce the following error at buld time:
>
> lrelease error: Cannot open
> /home/mersdk/share/Projects/SailfishOS/harbour-yourproject/translations/harbour-yourproject-it.ts:
> No such file or directory
>
>
>  Looking at sailfishapp_i18n.prf it seems it generates
> harbour-yourproject.ts file only, not all the *.ts files specified in your
> .pro file.
>
>   
>
>   Did I get something wrong or is it really a bug?
>
>
> You did nothing wrong. It is a bug.
>
> The translation support was very lightly tested and could fail in a number
> of ways.
>
> This support was changed and fixed over the Easter weekend. If you want to
> try the changes and know what to do, you can replace the
> sailfishapp_18n.prf file in the sb2 targets with the latest from here:
>
>
> https://github.com/sailfish-sdk/libsailfishapp/blob/master/data/sailfishapp_i18n.prf
>
> Or as a workaround you can copy the existing .ts file to
> harbour-yourproject-it.ts in the project's translations folder.
>
> The changes will be released after the next device software release.
>
> Best regards,
>  Juha
>
>
>
> ___
> SailfishOS.org Devel mailing list
>



-- 
Luca Donaggio
___
SailfishOS.org Devel mailing list

Re: [SailfishDevel] SDK 1404 and translations

[Juha Kallioinen]

On 22.04.2014 16:47, Luca Donaggio wrote:

Did I hit a bug with the newly added translations support?

This two lines in .pro (I just changed the lang code in standard .pro 
file created by sialfishapp/qtquick app wizard) file:


CONFIG += sailfishapp_i18n
TRANSLATIONS += translations/harbour-yourproject-it.ts

produce the following error at buld time:

lrelease error: Cannot open 
/home/mersdk/share/Projects/SailfishOS/harbour-yourproject/translations/harbour-yourproject-it.ts: 
No such file or directory



Looking at sailfishapp_i18n.prf it seems it generates 
harbour-yourproject.ts file only, not all the *.ts files specified in 
your .pro file.







Did I get something wrong or is it really a bug?




You did nothing wrong. It is a bug.

The translation support was very lightly tested and could fail in a 
number of ways.


This support was changed and fixed over the Easter weekend. If you want 
to try the changes and know what to do, you can replace the 
sailfishapp_18n.prf file in the sb2 targets with the latest from here:


https://github.com/sailfish-sdk/libsailfishapp/blob/master/data/sailfishapp_i18n.prf

Or as a workaround you can copy the existing .ts file to 
harbour-yourproject-it.ts in the project's translations folder.


The changes will be released after the next device software release.

Best regards,
 Juha


___
SailfishOS.org Devel mailing list

Re: [SailfishDevel] SDK 1404 and translations

[Andrey Kozhevnikov]

you should create translations/harbour-yourproject-it.ts yourself. 
QtCreating not making translations for you, it just generates source 
translation and compiling existing translations.


22.04.2014 19:47, Luca Donaggio ?:

Did I hit a bug with the newly added translations support?

This two lines in .pro (I just changed the lang code in standard .pro 
file created by sialfishapp/qtquick app wizard) file:


CONFIG += sailfishapp_i18n
TRANSLATIONS += translations/harbour-yourproject-it.ts

produce the following error at buld time:

lrelease error: Cannot open 
/home/mersdk/share/Projects/SailfishOS/harbour-yourproject/translations/harbour-yourproject-it.ts: 
No such file or directory



Looking at sailfishapp_i18n.prf it seems it generates 
harbour-yourproject.ts file only, not all the *.ts files specified in 
your .pro file.



lupdate command is invoked as per directive:


update_translations.commands += mkdir -p translations && lupdate 
$${TRANSLATION_SOURCES} -ts $${TS_FILE}



where $${TS_FILE} is defined beforehand as follows:


TS_FILE = $${_PRO_FILE_PWD_}/translations/$${TARGET}.ts


Shouldn't it cycle through every file in $${TRANSLATIONS} instead and 
run lupdate accordingly?



Something like this (beware: I'm in no way a cmake expert!!!):


for(ts_file, TRANSLATIONS) {

update_translations.commands += lupdate $${TRANSLATION_SOURCES} -ts 
$$ts_file


}


Did I get something wrong or is it really a bug?


--
Luca Donaggio


___
SailfishOS.org Devel mailing list


___
SailfishOS.org Devel mailing list