[de-discuss] LibO RC3 getestet
Hallo, ich habe gerade das neue RC3 heruntergeladen und installiert. Dabei ist mir ein Tippfehler in den Programmoptionen von Calc aufgefallen: LibreOffice Calc -> Kompatibilität: "... Tastenzuordnungen gelösacht werden." Ich weiß nicht genau, wo ich das melden muss oder ob ich das selbst korrigieren kann. Vielleicht kann das ja jemand hier schnell erledigen oder mir sagen, wo und wie ich das lebst machen kann. (Wahrscheinlich nicht wichtig, da es alle betreffen wird, aber ich verwende Win7 x64 - LibO 3.3.0 OOO330m19 (Build:5)) Gruß, Christian. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibO RC3 getestet
Hallo Christian, > Von: Christian Kühl > Gesendet: 13.01.11 16:21 Uhr > > ich habe gerade das neue RC3 heruntergeladen und installiert. Dabei ist > mir ein Tippfehler in den Programmoptionen von Calc aufgefallen: > LibreOffice Calc -> Kompatibilität: > "... Tastenzuordnungen gelösacht werden." Kommt davon, wenn man dann halt doch ohne Review arbeitet :( > > Ich weiß nicht genau, wo ich das melden muss oder ob ich das selbst > korrigieren kann. Vielleicht kann das ja jemand hier schnell erledigen > oder mir sagen, wo und wie ich das lebst machen kann. Solche kleinen Sachen hier zu melden ist OK. Wenn du selber die Übersetzungen durchstöbern willst - die sind auf dem Übersetzungsserver abgelegt: http://pootle.documentfoundation.org/de/libo33/ (In Zukunft wird es da deutlich mehr geben.) Ein Login auf dem Server kannst du dir selbst erstellen - für weitere Rechte (Einreichen von Vorschlägen) nochmal hier auf der Liste fragen. Gruß, André -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibO RC3 getestet
Am 13.01.2011 16:32, schrieb Andre Schnabel: Hallo Christian, Solche kleinen Sachen hier zu melden ist OK. Wenn du selber die Übersetzungen durchstöbern willst - die sind auf dem Übersetzungsserver abgelegt: http://pootle.documentfoundation.org/de/libo33/ (In Zukunft wird es da deutlich mehr geben.) Ein Login auf dem Server kannst du dir selbst erstellen - für weitere Rechte (Einreichen von Vorschlägen) nochmal hier auf der Liste fragen. Ich habe mich auf dem Pootle-Server angemeldet. Wäre schön, wenn jemand mir eine entsprechende Freischaltung der Rechte geben könnte, dann würde ich zumindest solche Kleinigkeiten selber ändern und gelegentlich Korrektur lesen könnte ich auch. Mein Login-Name ist "Kü". Danke, Christian. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibO RC3 getestet
Hallo Christian, Am Donnerstag, 13. Januar 2011 schrieb Christian Kühl: > Ich habe mich auf dem Pootle-Server angemeldet. Wäre schön, wenn jemand > mir eine entsprechende Freischaltung der Rechte geben könnte, dann würde > ich zumindest solche Kleinigkeiten selber ändern und gelegentlich > Korrektur lesen könnte ich auch. Mein Login-Name ist "Kü". Erledigt. Viele Grüße -- ;-) Gerald -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibO RC3 getestet
Hallo Gerald, Am 14.01.2011 17:30, schrieb Gerald Geib: Hallo Christian, Am Donnerstag, 13. Januar 2011 schrieb Christian Kühl: Ich habe mich auf dem Pootle-Server angemeldet. Wäre schön, wenn jemand mir eine entsprechende Freischaltung der Rechte geben könnte, dann würde ich zumindest solche Kleinigkeiten selber ändern und gelegentlich Korrektur lesen könnte ich auch. Mein Login-Name ist "Kü". Erledigt. Viele Grüße Danke! Ich habe allerdings eben mal reingeschaut und versucht einen Ausdruck zu übersetzen, was mir aber nicht möglich war, da keine Schaltfläche existiert, um einen eingegebenen Text zu speichern. Wenn ich etwas eingebe und auf "weiter" klicke, dann speichert er das auch nicht ab. Kann es sein, dass du die Schreibrechte nur für den Bereich Terminology freigegeben hast? Im Bereich Terminology kann ich "Vorschläge abgeben", alle anderen Bereiche scheinen gar nicht zugänglich zu sein. In diesem Bereich habe ich das ausprobiert und die von mir vorgeschlagenen Übersetzungen erscheinen auch dort. Gruß, Christian. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibO RC3 getestet
Moin Christian, Am Freitag, 14. Januar 2011 schrieb Christian Kühl: > Ich habe allerdings eben mal reingeschaut und versucht einen Ausdruck > zu übersetzen, was mir aber nicht möglich war, da keine Schaltfläche > existiert, um einen eingegebenen Text zu speichern. Wenn ich etwas > eingebe und auf "weiter" klicke, dann speichert er das auch nicht ab. > Kann es sein, dass du die Schreibrechte nur für den Bereich Terminology > freigegeben hast? Ja. Das kommt davon, wenn man Dinge zwischen Tür und Angel macht. ;-( Jetzt solltest du auch in "Deutsch" arbeiten können. Ein schönes Wochenende -- ;-) Gerald -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibO RC3 getestet
Hallo, Gerald! Am 15.01.2011 08:44, schrieb Gerald Geib: Moin Christian, Am Freitag, 14. Januar 2011 schrieb Christian Kühl: Ich habe allerdings eben mal reingeschaut und versucht einen Ausdruck zu übersetzen, was mir aber nicht möglich war, da keine Schaltfläche existiert, um einen eingegebenen Text zu speichern. Wenn ich etwas eingebe und auf "weiter" klicke, dann speichert er das auch nicht ab. Kann es sein, dass du die Schreibrechte nur für den Bereich Terminology freigegeben hast? Ja. Das kommt davon, wenn man Dinge zwischen Tür und Angel macht. ;-( Jetzt solltest du auch in "Deutsch" arbeiten können. Ein schönes Wochenende Hm, jetzt kann ich gar nichts mehr bearbeiten. Bei jeder anderen Sprache kann ich reingucken und zumindest die Übersetzungen sehen, nur bei den deutschen Seiten bekomme ich die Meldung: Berechtigung verweigert Sie haben nicht die Berechtigung, diese Seite zu betreten. Ist da irgendetwas schief gelaufen (hast du mich gesperrt anstatt freizuschalten) oder woran kann das liegen??? Gruß, Christian. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibO RC3 getestet
Hi Christian, Am Samstag, 15. Januar 2011 schrieb Christian Kühl: > Hm, jetzt kann ich gar nichts mehr bearbeiten. Bei jeder anderen > Sprache kann ich reingucken und zumindest die Übersetzungen sehen, nur > bei den deutschen Seiten bekomme ich die Meldung: > > Berechtigung verweigert > Sie haben nicht die Berechtigung, diese Seite zu betreten. schau bitte noch mal. Ich hoffe, jetzt passt es. Viele Grüße -- ;-) Gerald -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] LibO RC3 getestet
Hallo, Gerald! Am 15.01.2011 09:50, schrieb Gerald Geib: schau bitte noch mal. Ich hoffe, jetzt passt es. Jetzt sieht alles gut aus (habe jetzt nichts geändert oder ergänzt, aber die entsprechenden Schaltflächen "senden" und "vorschlagen" sind für alle vier Projekte vorhanden). Vielen Dank! Christian. -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
