[ja-discuss] トップページの関連ニュースの文 字化け

2008-09-17 スレッド表示 Shinji Enoki
グッデイ榎です


日本語プロジェクトのトップページの関連ニュースが文字化けしています。
http://ja.openoffice.org/


他に関連ニュースを表示しているユーザ会のサイトなどでも文字化けしています。
http://oooug.jp/

元のsourceforge.jpのRSSは文字化けしていないようです。
http://sourceforge.jp/projects/openoffice-docj/news/rss

フレームで埋め込んでいる以下のページが文字化けしているようです。
http://openoffice-docj.sourceforge.jp/news/news_ooo_docj2.html



よろしくお願いします。


-- 
株式会社グッデイ
榎真治 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] トップページの関連ニュースの文字化け

2008-09-17 スレッド表示 mitsuhiro kawashikma
kawashimaと申します。
FireFox/文字エンコードを自動(UTF-8)で見ていますが、日本語プロジェクトのトップページ、
関連ニュースに関しては平常どおり表示されております。
フレームの
http://openoffice-docj.sourceforge.jp/news/news_ooo_docj2.html
は文字化けを確認しました。


2008/09/17 16:08 Shinji Enoki 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
 グッデイ榎です


 日本語プロジェクトのトップページの関連ニュースが文字化けしています。
 http://ja.openoffice.org/


 他に関連ニュースを表示しているユーザ会のサイトなどでも文字化けしています。
 http://oooug.jp/

 元のsourceforge.jpのRSSは文字化けしていないようです。
 http://sourceforge.jp/projects/openoffice-docj/news/rss

 フレームで埋め込んでいる以下のページが文字化けしているようです。
 http://openoffice-docj.sourceforge.jp/news/news_ooo_docj2.html



 よろしくお願いします。


 --
 株式会社グッデイ
 榎真治 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

 -
 To unsubscribe, e-mail: 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
 For additional commands, e-mail: 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] トップページの関連ニュースの文字化け

2008-09-17 スレッド表示 mitsuhiro kawashikma
問題点を発見しました。
  meta content=text/html; charset=UTF-8 http-equiv=content-type
UTF-8の前にダブルコーテーションが抜けてますね。

2008/09/17 16:34 mitsuhiro kawashikma 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
 kawashimaと申します。
 FireFox/文字エンコードを自動(UTF-8)で見ていますが、日本語プロジェクトのトップページ、
 関連ニュースに関しては平常どおり表示されております。
 フレームの
 http://openoffice-docj.sourceforge.jp/news/news_ooo_docj2.html
 は文字化けを確認しました。


 2008/09/17 16:08 Shinji Enoki 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
 グッデイ榎です


 日本語プロジェクトのトップページの関連ニュースが文字化けしています。
 http://ja.openoffice.org/


 他に関連ニュースを表示しているユーザ会のサイトなどでも文字化けしています。
 http://oooug.jp/

 元のsourceforge.jpのRSSは文字化けしていないようです。
 http://sourceforge.jp/projects/openoffice-docj/news/rss

 フレームで埋め込んでいる以下のページが文字化けしているようです。
 http://openoffice-docj.sourceforge.jp/news/news_ooo_docj2.html



 よろしくお願いします。


 --
 株式会社グッデイ
 榎真治 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

 -
 To unsubscribe, e-mail: 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
 For additional commands, e-mail: 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]




-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] トップページの関連 ニュースの文字化け

2008-09-17 スレッド表示 Masaya Kimoto
そこ(content=text/html; charset=UTF-8)は正しいかと。
#以下参照。

5.2.2 Specifying the character encoding
 http://www.w3.org/TR/html401/charset.html#h-5.2.2

何故文字コードの宣言が必要なのか
 http://www.mozilla.gr.jp/standards/webtips0022.html

mitsuhiro kawashikma wrote (08.9.17 4:46 PM):
 問題点を発見しました。
   meta content=text/html; charset=UTF-8 http-equiv=content-type
 UTF-8の前にダブルコーテーションが抜けてますね。
 
 2008/09/17 16:34 mitsuhiro kawashikma 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
 kawashimaと申します。
 FireFox/文字エンコードを自動(UTF-8)で見ていますが、日本語プロジェクトのトップページ、
 関連ニュースに関しては平常どおり表示されております。
 フレームの
 http://openoffice-docj.sourceforge.jp/news/news_ooo_docj2.html
 は文字化けを確認しました。


 2008/09/17 16:08 Shinji Enoki 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]:
 グッデイ榎です


 日本語プロジェクトのトップページの関連ニュースが文字化けしています。
 http://ja.openoffice.org/


 他に関連ニュースを表示しているユーザ会のサイトなどでも文字化けしています。
 http://oooug.jp/

 元のsourceforge.jpのRSSは文字化けしていないようです。
 http://sourceforge.jp/projects/openoffice-docj/news/rss

 フレームで埋め込んでいる以下のページが文字化けしているようです。
 http://openoffice-docj.sourceforge.jp/news/news_ooo_docj2.html

-snip-

--

  国立大学法人 鳥取大学 総合メディア基盤センター
  〒680-8550 鳥取市湖山町南4-101
  木本 雅也(Masaya Kimoto)


-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] 再変換機能とWiki

2008-09-17 スレッド表示 Takashi Nakamoto
中本です。

先ほど、Writerの再変換機能を実装し終えてパッチを投げておきました(i93924)。担当者
からどんな反応があるのかまだ分かりませんが、3.1までに取り込まれるようにがんばりま
す。

On Mon, 15 Sep 2008 00:02:04 +0900
Takashi Nakamoto 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
wrote:

 そこで、この開発進捗状況等の日本語によるまとめをOOo Wikiにて掲載・更新していき
 たいのですが、よろしいでしょうか?
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Reconversion
 というページを作ろうと考えていますが、先日OOo Wikiについての議論がありましたの
 で、これでよいのかどうかを確認をお願いします。なお、今週は私が忙しいこともあっ
 て結論はそんなに急ぎませんので、9/20(土)までに異論等なければこのまま上述のURL
 にページを作ることにします。

ちなみに、ページのURLについては、日本語QAのページ
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo3.0.0_QA_and_release_project
と同様に
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Feature/Reconversion
のようにカテゴリ分けをすべきかもしれないとも思っています。どちらでも構いませんが、
管理上の都合等があるのであれば、どちらがよいのか教えていただければそれに従います
ので、教えてください。

なお、9/20(土)までにこれ以上異論がなければ当初の提案どおりにページを作成したいと
考えています。よろしくお願いいたします。
-- 
  Takashi Nakamoto 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] 再変換機能とWiki

2008-09-17 スレッド表示 Yutaka kachi
可知です。

再変換機能の開発、ご苦労さまです。
楽しみにしています。



 元々、日本語プロジェクトじゃない人間が書き込むのがおかしいと言われたのが事の発端
 なので、最初からこの活動が日本語プロジェクトのものであるとどっかに明示しておくべ
 きでした。

OOoWikiは、日本語プロジェクトが管理している場所ではないんですよね?
だとしたら、日本語プロジェクトとして使いたいと思っても、
日本語プロジェクトに聞いても意味がないと思いました。

とはいえ、OOoWikiのMainpageによると
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Main_Page

It has a good focus on resources for developers. 

ということなので、開発目的に使う分には問題ないような。
(よく分かりませんが・・・)

OOoWikiのAdministratorsに直接問い合わせてみて、英語主体でページを作り始
めて、補助的に日本語(や韓国語・中国語)ページを作ってもらっては如何ですか。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Wiki:Administrators






Takashi Nakamoto さんは書きました:
 中本です。
 
 先ほど、Writerの再変換機能を実装し終えてパッチを投げておきました(i93924)。担当者
 からどんな反応があるのかまだ分かりませんが、3.1までに取り込まれるようにがんばりま
 す。
 
 On Mon, 15 Sep 2008 00:02:04 +0900
 Takashi Nakamoto 
 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
 wrote:
 
 そこで、この開発進捗状況等の日本語によるまとめをOOo Wikiにて掲載・更新していき
 たいのですが、よろしいでしょうか?
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Reconversion
 というページを作ろうと考えていますが、先日OOo Wikiについての議論がありましたの
 で、これでよいのかどうかを確認をお願いします。なお、今週は私が忙しいこともあっ
 て結論はそんなに急ぎませんので、9/20(土)までに異論等なければこのまま上述のURL
 にページを作ることにします。
 
 ちなみに、ページのURLについては、日本語QAのページ
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/OOo3.0.0_QA_and_release_project
 と同様に
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Feature/Reconversion
 のようにカテゴリ分けをすべきかもしれないとも思っています。どちらでも構いませんが、
 管理上の都合等があるのであれば、どちらがよいのか教えていただければそれに従います
 ので、教えてください。
 
 なお、9/20(土)までにこれ以上異論がなければ当初の提案どおりにページを作成したいと
 考えています。よろしくお願いいたします。


-- 
可知 豊
Yutaka Kachi
http://www.catch.jp/
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] 再変換機能とWiki

2008-09-17 スレッド表示 Takashi Nakamoto
中本です。

On Thu, 18 Sep 2008 00:24:34 +0900
Yutaka kachi 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
wrote:

 可知です。
 
 再変換機能の開発、ご苦労さまです。
 楽しみにしています。

ありがとうございます。

  元々、日本語プロジェクトじゃない人間が書き込むのがおかしいと言われたのが事の発端
  なので、最初からこの活動が日本語プロジェクトのものであるとどっかに明示しておくべ
  きでした。
 
 OOoWikiは、日本語プロジェクトが管理している場所ではないんですよね?
 だとしたら、日本語プロジェクトとして使いたいと思っても、
 日本語プロジェクトに聞いても意味がないと思いました。
 
 とはいえ、OOoWikiのMainpageによると
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Main_Page
 
 It has a good focus on resources for developers. 
 
 ということなので、開発目的に使う分には問題ないような。

私も当初はそのように思っていましたが、
 - wiki/Ja.openoffice.org以下は日本語プロジェクトが作ったように見えるからNG
 - wiki/JA/に移った暁には日本語プロジェクトのものではないけれど、日本語プロジェ
   クトが独占的に使用するべきである
 - wikiは混乱状態であり、NLCとの話し合いの上各NLPの管轄のもと管理したい
という日本語プロジェクトの基本的な方針については私も大枠は支持するので、できるだ
けその意向には沿いたいと思っています。Wikiの管理が大変なことには一定の理解がある
つもりですし、無用な混乱を招く行為や強硬な態度をとることは避けたいです。
# 私もかつてはいろんなWikiを立てたので...立てっぱなしで放置したものも多数あった
# り orz

私が今書き込めない理由は、当面の管理上の理由としか聞いていませんので、管理体制が
整うのがいつになるのかさえはっきり分かれば、それまでは待ちたいと思いますし、その
間も代替の手段でなんとかしようとは考えています。

けれども、「いつになったら書き込めるのか」ということが分からないと、私としても当
面の間の身の振り方を決めかねますので、それについては名言していただきたいと思って
います。

別のところのWikiに書き込んで、あとからOOo Wikiに移行するのも割と面倒なので、1ヶ
月ぐらい待たされるのであれば、しばらくはあまり情報発信せずに、開発者と私が話し合っ
たりしながら、私が一人でゴニョゴニョ作業 + ブログやMLで発信ぐらいはするようにしま
すし、何ヶ月も待たされるとかいうのであれば、当面は別のところのWikiでも使おうかなぁ
と考えています。

そこで、繰り替えし質問して申し訳ないですが、今のところ、北京のOOo Conferenceで
話し合うということは理解しましたので、その後、日本語プロジェクトとしていつ管理体制
を決めるのか教えていただけませんでしょうか?先のことを細かく何月何日ということまで
は決めるのは大変でしょうから、大体「11月中旬」とでも教えていただければ結構です。

以上、よろしくお願いいたします。
-- 
  Takashi Nakamoto 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]